The time was the unguessably remote past - or perhaps the distant future. Throughout the universe, Chaos ruled. Scientific laws of cause and effect held no force; men could not know from one day to the next what to expect from their labours, and even hope seemed foolish.
In this universe there was one man to whom had been entrusted the task of bringing reason and order out of Chaos. He was a quiet man dressed in black who carried a staff made of light, and wherever he went the powers of Chaos swirled around him, buffeted him, tested him. He fought them, and little by little he drove them back.
But the Traveller in Black himself belonged to the anti-science universe. If he succeeded in his task of changing the order of the cosmos, could he continue to live?
(First published 1971)

The (Compleat) Traveller in Black

When racial hatred turns to murderous menace . . . First a rocket ship loses its engines on take-off and is destroyed. On board - an important extra-terrestrial visitor. Next someone slams into the sealed vehicle used for transporting aliens around in the lethal atmosphere of Earth. Then the vital controlled environment for the Tau Cetian delegation is sabotaged. Oxygen leaks in, and the aliens are half burnt alive. Even if it means brutal murder, The Stars Are For Man League is determined to shatter the harmony between Earth and civilizations on other planets - and to keep mankind supreme among the alien life forms. Only one man can stop them - a man who unknowingly nurses a viper in his bosom . . . First published in 1965.

Le long labeur du temps

Le XXIe siècle comme si vous y étiez. Ses villes où les gens dorment – légalement – dans les rues, où le terrorisme est un sport et les émeutes urbaines un spectacle. Surpeuplé, démentiel, tout proche.Un monde où l’on s’interroge sur la conscience de Shalmeneser, l’oracle électronique, et où un sociologue brillant, Chad Mulligan, prêche dans le désert.Avec ce livre-univers, John Brunner a battu sur leur propre terrain les meilleurs spécialistes de la futurologie. Tous à Zanzibar a obtenu aux États-Unis le prix Hugo, en France le prix Apollo, et en Grande-Bretagne le prix de l’Association britannique de science-fiction. Un classique entre les classiques.

Tous à Zanzibar

Gerald Howson didn't look powerful. His body was deformed at birth, leaving him with a face so ugly people didn't want to look at him, and crippled legs that would never let him be as other men. But his mind was one in a billion - gifted with the ability to send and receive thoughts more powerfully than any other person on the face of the globe.At first Howson thought his peculiar ability was odd, and then he thought he might be able to get a little extra money by snooping on people. But when his ability finally was discovered by others, he became so powerful that he could use his gift to heal the minds of those who suffered from terrible emotional or psychological trauma...or he could withdraw into a phatasmagoric wonderland of psychic imagining, never to emerge into the real world of human experience again. Whichever decision he made, his life and the lives of countless others would ever be the same again.The Whole Man is one of the most brilliantly original and colorfully told adventures of inner space ever written. Hugo Award winner John Brunner makes utterly real a fantastic concept that most writers can't even write about.

L'homme total

SI LES ETOILES VOUS APPELLENT, NE RÉPONDEZ PAS. C'était le conseil que l'on donnait à tous ceux qui étaient tentés par l'astromouchard. Un appareil très rudimentaire, une sorte de transistor qui émettait des bruits étranges venus, peut-être, des lointains soleils de la galaxie. Peut-être, car ce n'était qu'une hypothèse. Nul n'avait la moindre certitude è propos des astromouchards dont la mode s'était répandue à travers le monde. Pourtant, ceux qui écoutaient les bruits de l'Infini, les voix d'autres civilisations, avaient commencé à disparaître. Ils s'effaçaient, l'un après l'autre, du domaine des humains. Pour aller où ?

À l'écoute des étoiles

The inhabited galaxy was caught in the crushing vice of a struggle for power. The political titans of the planets of mankind were making their bids for supremacy. 
The contestants: Cornice, man of strange powers, authority in the spheres of the intellect; and Bassett, man of money-power, financial and business wizard. 
As the association of human worlds drew near the teetering edge of internal revolutions; one of these men would be in a position to triumph. The only thing that neither side could foresee was that there were Others hovering among the stars, loo ling for new worlds to conquer!
(First published 1959)

The World Swappers

First there was the end.
After weeks of running from pursuers, Gene and Stacy finally found refuge on an isolated island.
But around them the island changed - and so did they.
Each time they awoke from sleep, they lived a different life in a different time. And the farther back they went, the more they lost their anchor to their own world. When at last they were found, the people they had become no longer recognised their pursuers. 
And that was the beginning.

The Tides of Time

En 1963, John Brunner imagine un monde hanté par le ressentiment des générations futures.Une nuit, Max Harrow est arraché brutalement à un cauchemar par la sonnerie de la porte d’entrée. Un agent de police vient de secourir dans la rue un homme inconscient, à la maigreur effroyable...Cette longue nouvelle porte la trace de la terreur qu’inspira le nucléaire dans le monde de la Guerre Froide. Mais son originalité – qui justifie pleinement son entrée dans la collection Dyschroniques – repose moins sur l’expression de cette peur présente que sur la conviction du risque écrasant que fait peser cette menace sur le futur de l’humanité. Un exemple efficace et glaçant de recours à l’un des thèmes fondateurs de la science fiction, celui du voyage temporel. Parue pour la première fois en 1963, « Some Lapse of time » a été traduite en français sous le titre « Faute de temps » par George W. Barlow pour Le Livre d’Or de la science-fiction, n° 5049, consacré à Brunner, en

Faute de temps

Les Productions du Temps

New York, entre angoisse et violence, surpopulation et pollution. Et partout, des déviants par millions. À leur tête l'étonnant et ambigu Chad Mulligan, auteur du Lexique de la déliquescence.
L'action évolue entre le Yatakang, une démocratie populaire collée contre la Chine rouge, et le Beninia, un territoire africain indépendant plongé dans le marasme économique le plus complet. Mais partout c'est la même chose. Les services secrets occidentaux tirent les ficelles du jeu. Et pendant ce temps, dans ses cuves baignées de courants d'hélium liquide, Shalmaneser, grand frère de Big Brother, observe...
Un cycle dense, riche et obsédant, incomparable.

La tétralogie noire

Tileman could make our fantasies come true - create reality from your dreams - for a very high fee. Catering to the desires of London's most powerful - and decadent - figures, Tileman had top-level connections to guarantee him protection and influence. 
But he had killed Laird Walker's best friend - and Walker, the dead man's sister, and a bizarre nightclub entertainer began a private war on Tileman...a war whose final battle was unimaginable horror.

The Gaudy Shadows

Ski de fond

Quand le soleil de la planète Zarathoustra est devenu nova, ses habitants se sont désespérément entassés dans des vaisseaux sommaires. Les pitoyables embarcations ont fuit au hasard dans l'espace. Deux d'entre elles se sont posées en catastrophe sur un monde sans nom. Les survivants n'ont guère d'espoir d'être secourus avant des siècles. Ces hommes et ces femmes issus d'une civilisation hautement technologique repartent à zéro, avec des moyens dérisoires, dans un environnement étrange et hostile. Aux dangers naturels s'ajoutent les tensions psychologiques et sociales, peut-être plus redoutables... Les naufragés pourront-ils éviter de retomber dans la barbarie ? Il est vrai qu'ils ont parmi eux un polymath...

Polymath (Zarathustra Refugee Planets, #2)

John Brunner, né le 24 septembre 1934 à Wallingford en Angleterre et mort le 26 août 1995  à Glasgow en Écosse, est un écrivain britannique de science-fiction.

https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Brunner

Livres