Cipriano Algor est potier. Il vit avec sa fille Marta et son gendre Marçal dans un petit village non loin d'un gigantesque centre commercial, une bâtisse de 48 étages avec magasins, restaurants, bars, piscines, services médicaux, appartements très convoités et un service d'ordre féroce. Lorsque le centre fait savoir à Cipriano Algor que sa vaisselle en terre cuite, rustique, cassable et démodée ne fera plus l'objet d'aucune commande, le potier comprend que tout ce qui avait donné sens à sa vie a brutalement disparu. Il ne lui restera plus alors, au fil d'un long cheminement, qu'à essayer de sauver par l'imagination et la rébellion un monde en voie de disparition, rongé par un autre qui grandit et se multiplie comme dans un jeu de miroirs où l'illusion trompeuse ne connaît pas de limites.

Avec L'Aveuglement et Tous les noms, La Caverne forme un triptyque dans lequel José Saramago nous livre sa vision d'un monde courant au désastre en même temps que son attachement profond aux valeurs universelles de l'humanisme.

La Caverne

Publié en 1980, Relevé de terre est le premier grand roman où apparaît la langue si singulière de José Saramago. Du début du XXe siècle à la révolution des œillets en 1974, il relate à travers trois générations l'histoire des Mau-Tempo, une famille de travailleurs agricoles de l'Alentejo, une région de latifundiums parmi les plus arides du Portugal. L'exploitation, la misère, l'analphabétisme, la dureté des conditions de travail, la toute-puissance des propriétaires, de l'Église et d'un État dictatorial sont des motifs qui traversent tout le livre jusqu'à la lente apparition des premières prises de conscience, des premières grèves, des premiers soulèvements.
Roman réaliste qui casse tous les codes de la prose et du récit réalistes, fresque historique et politique sur la condition paysanne bâtie sur une magistrale construction du temps et des personnages, Relevé de terre est un texte révolutionnaire dans l'histoire de la littérature.
José Saramago est né en 1922 à Azinhaga, au Portugal. Écrivain majeur de la littérature portugaise, son œuvre, qui comprend des romans, des essais, de la poésie et du théâtre, est traduite dans le monde entier. Il a reçu en 1995 le prix Camõens, la plus haute distinction des lettres portugaises, et le prix Nobel de littérature en 1998. Il est décédé à Lanzarote en 2010.
Traduit du portugais par Geneviève Leibrich

Relevé de terre

Dernier livre de José Saramago, décédé peu après sa parution au Portugal et en Espagne. Caïn est sans doute le roman qui condense le mieux l'érudition, les inquiétudes, les convictions et le talent de conteur du grand écrivain portugais, prix Nobel de littérature. Résolument humaniste, furieusement anti religieux, d'un humour ravageur, Caïn est la reécriture libre d'une oeuvre -selon Saramago, de fiction-, la Bible, à partir de l'un de ses personnages les plus emblématiques du mal et premier meurtirer de l'histoire: Caïn.Qu'est-ce qui a poussé Cain à tuer Abel ? L'envie, comme le disent les Ecritures ? Non, répond Saramago : l'injustice de Dieu. Méprisé, rejeté, mal aimé du père céleste, Cain le bon, le laboureur fidèle, s'est rebellé contre l'arbitraire et le favoritisme. Le coupable de la mort d'Abel, c'est Dieu. Condamné à errer sur la terre, Caïn, qui erre aussi dans le temps biblique, succombe aux charmes de Lilith, assiste et participe à des événements qui le le révulsent et contre lesquels il s'insurge. Il arrête le bras d'Abraham, prêt à assassiner son propre fils, regarde épouvanté les enfants et les innocents périr dans le brasier de Sodome, assiste impuissant à la colère de Moïse passant au fil de l'épée les adorateurs du veau d'or, observe les massacres et les pillages perpétrés par les tribus d'Israel contre les Madianites, la prise de Jericho, les souffrances inutiles infligées à Job. Et lorsqu'avec Noé il monte dans l'arche supposée sauver l'espèce humaine, il prend une décision drastique qui mettra fin aux agissements inconsidérés de ce Dieu rancunier, cruel et corrompu.Caïn est, le roman de la lutte séculaire entre l'homme et Dieu, entre le créateur et sa créature.

Caïn

Salomon, le magnifique éléphant d'Asie, vit depuis deux ans à Belém. Le roi Joao III décide de l'offrir à l'archiduc Maximilien d'Autriche. De Lisbonne à Vienne, en passant par les plateaux de la Castille, la Méditerranée, Gênes et la route des Alpes, Salomon traverse ainsi l'Europe, au gré des caprices royaux et des querelles militaires, soulevant sur son passage l'enthousiasme des villageois émerveillés.

Le Voyage de l'éléphant

Au lendemain des élections municipales organisées dans la capitale sans nom d'un pays sans nom, la stupeur s'empare du gouvernement : 83 % des électeurs ont voté blanc. Incapables de penser qu'il puisse s'agir d'un rejet démocratique et citoyen de leur politique, les dirigeants soupçonnent une conspiration organisée par un petit groupe de subversifs, voire un complot anarchiste international.Craignant que cette "peste blanche" ne contamine l'ensemble du pays, le gouvernement évacue la capitale. L'état de siège est décrété et un commissaire de police chargé d'éliminer les coupables - ou de les inventer.Aussi, lorsqu'une lettre anonyme suggère un lien entre la vague de votes blancs et la femme qui, quelques années auparavant, a été la seule à ne pas succomber à une épidémie de cécité, le bouc émissaire est tout trouvé. La presse se déchaîne. La machine répressive se met en marche. Et, contre toute attente, éveille la conscience du commissaire.

La Lucidité

Panique électorale : à l'heure du dépouillement, 83 % des électeurs ont voté blanc.
 Le chaos s'installe, le gouvernement crie à la conspiration et déclare l'état de siège, le pouvoir se lance dans une chasse aux sorcières et la presse se déchaîne contre les coupables désignés. seul dans la panique, un commissaire affronte la troublante vérité...

La lucidité

Connaître un pays signifie comprendre son paysage, sa culture et le peuple qui l'habite.
De Tras-os-Montes à l'Algarve, de Lisbonne à l'Alentejo, la sensibilité du voyageur, toujours attentif à ce que voient ses yeux, recueille les multiples impressions que lui offrent la nature, l'art, l'histoire et les hommes. Saramago est ici un découvreur émerveillé qui invite le lecteur à parcourir un Portugal multiple, baroque et mystérieux, sublimé par la magie de l'écriture.

Pérégrinations portugaises

Quelques jours après la naissance de Jésus, les enfants meurent par dizaines à Bethléem. Joseph, lui, a sauvé son fils, laissant accomplir le terrible crime de victimes innocentes. Ainsi débute la vie du prophète, dans la faute et la culpabilité du père, dans la cruauté d’un Dieu aux volontés absolues qui a fait d’un jeune garçon ordinaire l’instrument de sa domination sur le monde.

L'Évangile selon Jésus-Christ

José de Sousa Saramago est un écrivain et journaliste portugais né le 16 novembre 1922 à Azinhaga (Portugal) et mort le 18 juin 2010 à Lanzarote (îles Canaries, Espagne). 
Il est le seul Portugais décoré du grand-collier de l'ordre de Sant'Iago de l'Épée et reste à ce jour l'unique auteur lusophone à avoir reçu le prix Nobel de littérature, en 1998.
Son livre L'Aveuglement figure sur la liste des 100 meilleurs livres de tous les temps établie en 2002 par le Cercle norvégien du livre, et son livre Le Dieu manchot figure sur la liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise établie en 2016 par le prestigieux Diário de Notícias.

Comme le dirait mon chat, toutes les heures sont bonnes pour dormir.

Tout dans la vie est un uniforme; La seule fois où notre corps est vraiment en robe civile, c'est quand nous sommes nus.

Je pense que nous sommes aveugles, aveugles mais voyons, les aveugles qui peuvent voir, mais ne voient pas.

Car les mots humains sont comme des ombres, et les ombres sont incapables d'expliquer la lumière et entre l'ombre et la lumière, il y a le corps opaque à partir duquel les mots naissent.

Parce que chacun de vous a sa propre mort, vous l'emportez avec vous dans un lieu secret dès votre naissance, elle vous appartient et vous lui appartenez.

Le seul miracle que nous pouvons effectuer est de continuer à vivre, a déclaré la femme, pour préserver la fragilité de la vie de jour en jour, comme si elle était aveugle et ne savait pas où aller, et peut-être que c'est comme ça, peut-être vraiment Ne sait pas, il s'est placé entre nos mains, après nous avoir donné des renseignements.

Aucun être humain ne peut réaliser tout ce qu'il désire dans cette vie, sauf dans les rêves, donc bonne nuit à tous.

C'est le pouvoir économique qui détermine le pouvoir politique et les gouvernements deviennent les fonctionnaires politiques du pouvoir économique.

Leware est comme les gens, il doit être bien traité.

Une femme est essentiellement un vase fait pour être rempli.

Le soleil apparaît dans l'un des coins supérieurs du rectangle, à gauche de quiconque regarde l'image.

Vous ne savez jamais de quoi les gens sont capables, vous devez attendre, lui donner du temps, il est temps que les règles, le temps est notre partenaire de jeu de l'autre côté de la table et il tient toutes les cartes du jeu en main, nous Je dois deviner les cartes gagnantes de la vie, nos vies.

Mais les vérités doivent être répétées à plusieurs reprises pour qu'ils ne soient pas, pauvres choses, lancent dans l'oubli.

Les mots n'ont pas été donnés à l'homme afin de cacher ses pensées.

Il existe de nombreuses raisons de ne pas supporter le monde tel quel.

La possibilité de l'impossible, les rêves et les illusions, font l'objet de mes romans.

... parfois nous nous demandons pourquoi le bonheur a mis si longtemps à arriver, pourquoi il n'est pas venu plus tôt, mais apparaît soudainement, comme maintenant, alors que nous avons abandonné l'espoir qu'il arrive un jour, il est probable alors que nous ne le ferons pas savoir quoi faire, et plutôt qu'il s'agira de choisir entre le rire et les larmes, nous serons envahis par une angoisse secrète à laquelle nous ne saurons peut-être pas du tout répondre.

La société doit changer, mais les pouvoirs politiques que nous avons pour le moment ne suffisent pas à effectuer ce changement. L'ensemble du système démocratique devrait être repensé.

La veille, c'est ce que nous apportons au jour où nous vivons réellement, la vie est une question de transporter toutes ces jours avant que quelqu'un puisse porter des pierres, et quand nous ne pouvons plus faire face à la charge, le travail est Terminé, le dernier jour est le seul qui n'est pas la veille d'un autre jour.

Il y a des moments où il est préférable de se contenter de ce que l'on a, afin de ne pas tout perdre.

Tel est notre besoin de reprocher à une entité distante quand c'est nous qui n'avons pas le courage de faire face à ce qui est là avant nous.

La seule fois où nous pouvons parler de la mort, c'est pendant que nous sommes en vie, pas après.

En général, les Fakirs, comme les scribes et les potiers, sont assis, quand il se lève, un Fakir est comme un autre homme, et s'asseoir, il sera plus petit que les autres.

L'âge porte en lui une double charge de culpabilité.

Quand tout est dit et fait, ce qui est clair, c'est que toutes les vies se terminent avant leur temps.

Je n'écris pas seulement, j'écris ce que je suis. S'il y a un secret, c'est peut-être tout.

Quel genre de monde est-ce qui peut envoyer des machines à Mars et ne fait rien pour arrêter le meurtre d'un être humain?

Dans un roi, la modestie serait un signe de faiblesse.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago

Ses oeuvres

Ses derniers livres