Printemps 1972 : le New York Times Magazine publie un long article qui connaît un immense succès. La signataire de ce discours original sur la jeunesse, Joyce Maynard, dix-huit ans, en première année d'université à Yale, reçoit des centaines de lettres enthousiastes, parmi lesquelles celle de J. D. Salinger, cinquante-trois ans (dont elle n'a jamais lu une ligne). S'ensuit une correspondance soutenue entre la jeune étudiante et l'auteur culte de L'Attrapecoeurs. Très vite, sur les instances de celui-ci, Joyce abandonne Yale et ses études pour aller partager avec son admirateur une vie faite d'un splendide isolement et d'ascétisme alimentaire. Mais, au fil des mois, les problèmes se multiplient au sein de ce couple improbable. Acupuncture et homéopathie n'y pourront rien: laissée en proie à un désarroi total, Joyce est congédiée d'une manière aussi cruelle qu'inattendue. 

Vingt-cinq ans plus tard, divorcée et mère de trois enfants, devenue ellemême un écrivain confirmé, elle tente de raconter cette histoire et d'y trouver une explication. Elle décrit son adolescence entre un père poète alcoolique et une mère décidée à faire de sa fille un prodige littéraire, mais surtout, avec une franchise parfois jugée choquante, elle analyse son combat désespéré pour retrouver son équilibre après que Salinger a mis fin à leur liaison. Une liaison étrange et dévastatrice dont le récit porte un éclairage peu banal sur l'idole des lettres américaines.

Et devant moi, le monde

Quand la générosité d'un couple d'amis devient l'instrument d'un assujettissement... L'histoire glaçante d'une emprise amicale hautement toxique mais aussi un portrait bouleversant de femme et une ode à l'amour maternel.


Quand Ava et Swift Havilland, couple de philanthropes fortunés, décident de prendre Helen McCabe sous leur aile, celle-ci est au plus bas. À quarante ans, elle a récemment perdu la garde de son fils Oliver, huit ans, et partage sa semaine entre rencontres aux Alcooliques Anonymes, petits boulots pour un traiteur, et soirées à faire défiler sur son écran les profils d'hommes célibataires de sa région. S'étant réfugiée depuis son enfance derrière des récits de vies fantasmées - un jour orpheline, le lendemain petite-fille d'Audrey Hepburn -, elle trouve auprès des Havilland ce qu'elle a toujours recherché : se sentir unique.

 

 Couverte de cadeaux et d'attentions, Helen n'a jamais été autant choyée. Vulnérable, impressionnable, elle tombe rapidement sous l'influence du couple, les laissant régir jusqu'à sa vie intime et amoureuse, tandis qu'ils lui promettent la seule chose qui compte à ses yeux : récupérer la garde à temps plein de son fils. Mais lorsque Oliver, témoin d'un accident impliquant Swift, est accusé par ce dernier d'en être à l'origine, Helen se retrouve confrontée à un grave conflit de loyauté. Jusqu'où est-elle prête à aller pour garder la confiance des Havilland ?

 

 Dans un style fluide et percutant, Joyce Maynard offre un roman saisissant sur l'amitié, la trahison et l'amour maternel. Remarquablement construit, De si bons amis est le récit d'un drame inévitable, qui nous tient en haleine du début à la fin.

De si bons amis

Wendy, treize ans, vit à Brooklyn. Le 11 septembre 2001, sa mère part travailler et ne revient pas. Après une prise de conscience lente et terrible, Wendy et sa famille tentent de continuer à vivre. Son chemin mène la jeune fille en Californie chez son père biologique qu'elle connaît à peine. Assaillie par les souvenirs, Wendy est tiraillée entre cette vie inédite et son foyer new-yorkais qui lui manque. Elle part alors à la découverte de ce qui l'entoure, faisant d'étonnantes rencontres : une mère adolescente, un libraire clairvoyant et son fils autiste, un jeune marginal qui recherche son frère. Ces semaines californiennes l'aideront-elles à aborder la nouvelle étape de sa vie ?
 
 " Une résilience littéraire extrêmement forte et infiniment touchante. " Sandrine Mariette,  Elle Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle D. Philippe

Les règles d'usage

Wendy, treize ans, vit à Brooklyn. Le 11 septembre 2001, son monde est complètement chamboulé : sa mère part travailler et ne revient pas. L'espoir s'amenuise jour après jour et, à mesure que les affichettes DISPARUE se décollent, fait place à la sidération. Le lecteur suit la lente et terrible prise de conscience de Wendy et de sa famille, ainsi que leurs tentatives pour continuer à vivre. Le chemin de la jeune fille la mène bientôt en Californie chez son père biologique qu'elle connaît à peine - et idéalise. Son beau-père et son petit frère la laissent partir le coeur lourd, mais avec l'espoir que cette expérience lui sera salutaire. Assaillie par les souvenirs, Wendy est tiraillée entre cette vie inédite et son foyer new-yorkais qui lui manque. Elle délaisse les bancs de son nouveau collège et, chaque matin, part à la découverte de ce qui l'entoure, faisant d'étonnantes rencontres : une adolescente tout juste devenue mère, un libraire clairvoyant et son fils autiste, un jeune à la marge qui recherche son grand frère à travers tout le pays. Wendy lit beaucoup, découvre Le Journal d'Anne Frank et Frankie Addams, apprend à connaître son père, se lie d'amitié avec sa belle-mère éleveuse de cactus, comprend peu à peu le couple que formaient ses parents - et les raisons de leur séparation. Ces semaines californiennes la prépareront-elles à aborder la nouvelle étape de sa vie ? Retournera-t-elle à Brooklyn auprès de ceux qui l'ont vue grandir ? Émouvante histoire de reconstruction, Les règles d'usage évoque avec brio la perte d'un être cher, l'adolescence et la complexité des rapports familiaux. Un roman lumineux.

Printemps 1972 : le New York Times Magazine publie un long article qui connaît un immense succès. La signataire de ce discours original sur la jeunesse, Joyce Maynard, dix-huit ans, en première année d'université à Yale, reçoit des centaines de lettres enthousiastes, parmi lesquelles celle de J. D. Salinger, cinquante-trois ans, (dont elle n'a jamais lu une ligne). S'ensuit une correspondance soutenue entre la jeune étudiante et l'auteur-culte de L'Attrape-cours. Très vite, sur les instances de celui-ci, Joyce abandonne Yale et ses études pour aller partager avec son admirateur une vie faite dun splendide isolement et d'ascétisme culinaire. Mais, au fil des mois, les problèmes se multiplient au sein de ce couple improbable. Acupuncture et homéopathie n'y pourront rien : laissée en proie à un désarroi total, Joyce est congédiée d'une manière aussi cruelle qu'inattendue. Vingt-cinq ans plus tard, divorcée et mère de trois enfants, devenue elle-même un écrivain confirmé, elle tente de raconter cette histoire et d'y trouver une explication dans ce livre. Elle décrit son adolescence entre un père poète alcoolique et une mère décidée à faire de sa fille un prodige littéraire, mais surtout, avec une franchise parfois jugée choquante, elle analyse son combat désespéré pour retrouver son équilibre après que Salinger a mis fin à leur liaison. Une liaison étrange et dévastatrice dont le récit porte un éclairage peu banal sur l'idole des lettres américaines.

Fin des années 1970, quatre adolescentes confrontées à la maternité : Sandy, mariée à un paumé de dix-neuf ans peu concerné par son rôle de père ; Tara, produit d'une famille désunie, seule avec son enfant ; Wanda, toujours fêtarde malgré un bébé de trois mois ; Jill, enceinte, et dans la peur de l'annoncer à ses parents. Un même amour maternel unit ces jeunes filles : leur bébé, c'est leur seule réussite, l'unique preuve de leur importance. Elles le nourrissent, le dorlotent, le déguisent, jouent avec comme à la poupée, le malmènent, aussi. Sur les marches d'une laverie automatique, leur lieu de rendez-vous favori, elles se racontent leurs histoires et parlent télé, cinéma, magazines... Jusqu'à ce que la venue de deux femmes en quête d'enfants fasse basculer ces vies d'une banalité à la fois touchante et terrifiante. Avec ce premier roman paru en 1981 aux États-Unis, Joyce Maynard signe un subtil portrait - toujours d'actualité - de l'Amérique profonde.

Baby Love

En 1972, le New York Times Magazine publie l'article d'une étudiante, Joyce Maynard, sur sa génération. Succès. La jeune femme est repérée par J.D. Salinger, de trente-cinq ans son aîné. Séduite par l'auteur énigmatique de L'Attrape-coeur, elle s'enferme avec lui dans une relation aussi brève que destructrice. Vingt-cinq ans après, celle qui est devenue écrivain tente d'exorciser son histoire. 
 
  Récit d'une dévastation, Et devant moi, le monde est aussi l'itinéraire d'une femme dont la vie est un roman.  
 Olivia de Lamberterie, Elle Traduit de l'anglais (Etats-Unis)  par Pascale Haas

Printemps 1972 : Le New York Times Magazine publie un long article intitulé An 18-year-old girl
looks back on Life (Une fille de dix-huit ans se retourne sur sa vie) qui connaît un succès
prodigieux. L’auteur, Joyce Maynard, en première année d’université à Yale, reçoit des centaines de
lettres de lecteurs enthousiastes, parmi lesquelles celles de J D Salinger, 53 ans, dont elle n’a
jamais lu une ligne. S’ensuit une correspondance fascinante entre le jeune prodige littéraire et
l’auteur-culte. Sur les instances de son admirateur, Joyce abandonne Yale et ses études pour aller
vivre dans un splendide isolement (il habite au sommet d’une colline perdue) et l’ascétisme
culinaire : l’homme ne se nourrit que de « graines » et d’herbes. Passionné d’homéopathie, il passe
des heures enfermé dans son bureau-laboratoire à mettre au point des produits étranges, toujours
à diluer abondamment, et parfois miraculeux…Au fil des jours, s’installe une atmosphère bizarre. Joyce est de plus en plus amoureuse, Salinger, semble-t-il, de plus en plus exaspéré. Il faut dire que les problèmes se multiplient. L’un d’eux, et sans doute pas le moindre, est que les rapports sexuels du couple sont compliqués : Galatée ne peut être pénétrée par son maître. Acupuncture et homéopathie n’y pourront rien. Est-ce la raison du renvoi soudain de Joyce ? Fin de l’épisode mais pas de l’histoire… Car, vingt-cinq ans plus tard, Joyce Maynard, divorcée et mère de trois enfants, décide de tout raconter, sans jamais attaquer un homme dont elle est toujours amoureuse. Ce livre, Le monde à bras ouverts, va susciter une vague de désapprobation à l’encontre de l’auteur : on a osé toucher à l’idole. Avec ce que d’aucuns ont taxé de franchise choquante, elle y raconte l’histoire de son adolescence entre un père alcoolique, et une mère décidée à faire de sa fille un prodige littéraire, mais surtout son combat désespéré pour retrouver son équilibre après que Salinger a mis fin à leur liaison avec une impitoyable cruauté. Une liaison étrange et dévastatrice dont le récit éclaire d’un jour certainement nouveau l’idole des lettres américaines.

Et devant moi, le monde - Occasion

Daphne Joyce Maynard, née le 5 novembre 1953 à Durham au New Hampshire, est une écrivain américaine, autrice de nombreux romans et essais.

Mon travail consiste à écrire. Je suis payé pour le faire. À quand remonte la dernière fois que vous avez entendu quelqu'un défier un médecin pour avoir fait de l'argent du cancer?

Plus que tout autre cadre - plus que des champs de bataille ou des salles de conférence ou un vaisseau spatial dirigé vers des voyages intergalactiques - je vais mettre mon argent sur la famille pour fournir une source infinie de comédie, de tragédie et d'intrigue.

Ayant grandi dans les années cinquante et 60, je ne me souviens que de connaître un enfant, dont les parents ont divorcé, et pratiquement aucune dont la mère `` travaillait '' à autre chose que d'élever ses enfants.

Je me demande ce que les gens qui me critiquent pour avoir raconté cette histoire s'opposent vraiment: est-ce que j'ai osé raconter l'histoire? Ou que l'histoire s'avère ne pas être celle qu'ils voulaient entendre?

Beaucoup de femmes de mon âge ont connu l'expérience de renoncer à des parties cruciales d'eux-mêmes pour plaire à l'homme qu'elles aiment.

Je ne doute pas qu'au fil des ans, mes enfants trouveront beaucoup de choses sur moi à critiquer. Mais quelque chose me dit que dans vingt ans, aucun d'entre eux ne s'asseyera sur le canapé d'un thérapeute se plaindre parce que leur mère n'a pas passé assez de temps à aspirer les paillettes.

Ayant grandi dans les années cinquante et 60, je ne me souviens que de connaître un enfant, dont les parents ont divorcé, et pratiquement aucune dont la mère "travaillait" à autre chose que d'élever ses enfants.

Non J'ai dit. Je ne m'en souvenais pas. Il y avait tellement de choses à retenir, parfois la meilleure chose était d'oublier.

En cas de pénurie d'oxygène sur des avions, il est toujours rappelé aux mères de jeunes enfants de mettre leur propre masque à oxygène, pour mieux aider les enfants avec les leurs. La même tactique est nécessaire sur Terra Firma. Il n'y a aucun moyen de maintenir nos enfants si nous ne nous sauvons pas pour la première fois. Je n'appelle pas ce comportement égoïste. J'appelle ça l'amour.

Apprenez à un enfant à jouer au solitaire, et elle pourra se divertir quand il n'y a personne autour. Apprenez à son tennis et elle saura quoi faire lorsqu'elle sera sur un tribunal. Mais élevez-la pour se sentir à l'aise dans la nature, et toute la planète est sa maison.

J'ai depuis longtemps observé que l'acte d'écriture est considéré, par certains, comme un acte d'élite et d'un autre monde, d'autant plus si une personne n'est pas payée pour ce qu'elle écrit.

Quand j'avais 12 ans, j'ai lu que Nancy Drew Mystères et les biographies de Madame Curie et Florence Nightingale et des livres sur des filles qui aiment les chevaux ou vont à l'école d'infirmières. J'appartenais aux scouts et j'ai obtenu des A à l'école et j'ai rarement désobéi à mes parents. J'ai toujours gardé une collection de poupées Barbie dans ma chambre, et je n'ai presque jamais parlé aux garçons.

Quant à moi, j'ai choisi de suivre un cours simple : Come clean. Et dans la mesure du possible, vivez votre vie d'une manière qui ne vous laissera pas tenté de mentir. A défaut, je préfère être détesté pour ce que je suis vraiment plutôt qu'aimé pour ce que je ne suis pas. Alors, je raconte mon histoire. Je l'écris. Je le publie même. C'est parfois une leçon d'humilité. Parfois c'est gênant. Mais je ne transporte pas de terribles secrets.

Une bonne maison ne s'achète pas, elle se fabrique. En fin de compte, ce ne sont pas les rails d'éclairage ou une véranda qui apportent de la lumière dans une cuisine.

Il est triste mais vrai que si vous concentrez votre attention sur les travaux ménagers et la préparation des repas et les couches, élever les enfants commence à ressembler à une corvée assez rapidement. D'un autre côté, si vous vous voyez comme rien de moins que le nourrisson, le modèle, le professeur, le guide spirituel et le mentor de votre enfant, vos journées prennent une distribution très différente.

Si les gens choisissent de vivre leur vie d'une manière qui ne fait pas face aux aspects les plus troublants de leur expérience, c'est bien, si cela fonctionne pour eux. Mais cela les mettra probablement mal à l'aise s'ils se heurtent à quelqu'un comme moi. Alors ils ne devraient pas! Ils ne devraient pas lire mon travail!

J'ai compromis ma capacité à raconter mon histoire, au niveau le plus élémentaire.

Il y a un thème qui traverse mon travail, et c'est: la propriété toxique de garder les secrets.

Pendant 25 ans, j'ai pris mes responsabilités en tant que plaisir des autres suffisamment au sérieux.

Pour un parent, il est difficile de reconnaître l'importance de votre travail lorsque vous êtes immergé dans les détails banals. Peu d'entre nous, alors que nous dirigeons l'eau du bain ou répandons le beurre d'arachide sur le pain, proclament fièrement: "Je fais ma contribution à l'avenir de la planète." Mais à l'exception de la faim mondiale, peu d'emplois dans le monde des chèques de paie et des promotions se comparent en importance au travail du parent.

Vous posez votre main contre sa peau et je serre juste le dos. Souffler dans son oreille. Appuyez sur ce bébé contre votre propre peau et marchez avec lui, où l'air nocturne le ouvrira, et le clair de lune tombe sur son visage. Siffle, peut-être. Danse. Hum. Prier. (Comment calmer un bébé qui pleure)

Ce ne sont pas seulement les enfants qui grandissent. Les parents le font aussi.

Je ne décris pas. Il y a des écrivains que je connais et compte comme mes amis qui le font certainement dans l'autre sens, mais pour moi, une partie de l'aventure ne sait pas comment ça va se passer.

Partager nos histoires n'est pas seulement une entreprise valable pour le conteur, mais pour ceux qui entendent nos histoires et se sentent moins seuls à cause de cela.

L'une des tristes réalités d'être parent est que la même chose que vous connaissez est excitante, éducative et enrichissante dans la vie de votre enfant est souvent désordonnée, malodorante et épuisante à gérer.

Lorsque les gens me demandent de quoi j'écris, c'est ce que je leur dis: «Le drame des relations humaines». Je ne suis même pas près de manquer de matériel.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Joyce_Maynard

Ses oeuvres

Ses derniers livres