1937, l'Europe est sur le point de basculer dans la terreur. András Lévi, juif hongrois, quitte sa famille pour poursuivre ses études en France. Il y trouve surtout l'amour de sa vie : Klára, professeur de danse, hongroise elle-aussi. Ensemble, ils se construisent une bulle de bonheur, malgré l'exil et la montée de l'antisémitisme. Lorsque les autorités annulent leurs visas, ils croient échapper à la violence une fois rentrés à Budapest. Mais András est envoyé dans un camp de travail, loin de Klára.

Le pont invisible

Débarqué à Paris, András, juif hongrois, découvre la vie bouillonnante de la diaspora. Il rencontre Klára, énigmatique professeur de danse. Amoureux et insouciants, ils ignorent l'antisémitisme rampant. Mais, contraint de rentrer à Budapest, András est envoyé dans un camp de travail tandis que Klára tente de fuir en Palestine. Au milieu du chaos de la guerre, les amants luttent pour être réunis.

András Lévi, juif d’origine hongroise, a quitté ses parents et ses frères afin de poursuivre ses études d’architecture à Paris. Il se prend rapidement au jeu de la vie parisienne : il se lie d’amitié avec Rosen, Polaner et Ben Yakov puis tombe amoureux de Klára, une femme de neuf ans son aînée. Mais l’euphorie ne dure qu’un temps, car nous sommes en 1937 et l’Europe s’apprête à basculer dans la terreur. Rosen projette d’émigrer en Palestine, Ben Yakov souhaite rejoindre ses parents à Rouen et Polaner intègre la légion étrangère. András doit retourner à Budapest, accompagné de Klára. Tous deux pensent avoir échappé à l’antisémitisme. Mais ce n’est que le début d’un périple marqué par la violence, la souffrance et la peur. Dans ce texte magistral, Julie Orringer recrée l’Europe des années 1940, les destins individuels dévastés par l’irruption de la guerre. Des rues de Paris aux camps de travail ukrainiens, Le Pont invisible reconstitue à travers l’histoire d’une poignée d’exilés le désastre intime et politique du totalitarisme.

Le Pont invisible

András Lévi, juif d'origine hongroise, a quitté ses parents et ses frères afin de poursuivre ses études d'architecture à Paris. Il se prend rapidement au jeu de la vie parisienne : il se lie d'amitié avec Rosen, Polaner et Ben Yakov puis tombe amoureux de Klára, une femme de neuf ans son aînée. Mais l'euphorie ne dure qu'un temps, car nous sommes en 1937 et l'Europe s'apprête à basculer dans la terreur. Rosen projette d'émigrer en Palestine, Ben Yakov souhaite rejoindre ses parents à Rouen et Polaner intègre la légion étrangère. András doit retourner à Budapest, accompagné de Klára. Tous deux pensent avoir échappé à l'antisémitisme. Mais ce n'est que le début d'un périple marqué par la violence, la souffrance et la peur.

Dans ce texte magistral, Julie Orringer recrée l'Europe des années 40, les destins individuels dévastés par l'irruption de la guerre. Des rues de Paris aux camps de travail ukrainiens, Le Pont invisible reconstitue à travers l'histoire d'une poignée d'exilés le désastre intime et politique du totalitarisme.

La pratique à la faim rend le rapide plus facile.

Pourquoi un homme ne contesterait-il pas sa propre culpabilité honteuse, pourquoi n'aurait-il pas envie de la responsabilité de la catastrophe, alors que l'alternative était de se sentir rien de plus qu'un grain de poussière humaine?

Je me demandais comment il pouvait que les gens puissent aimer Dieu et se détester les uns les autres.

Vous resterez debout toute la nuit en lisant ce roman brillant et dévastateur comme vous pourriez avoir avec un nouveau meilleur ami en junior dont les révélations vous ont ravi et terrifiée, et dont la sagesse brute et durement gagnée a refait la façon dont vous avez vu le monde. Il évoque le génie des progéniteurs canoniques d'Angela Pneumans: Flannery O'Connor, Katherine Anne Porter, Walker Percy. Pose-le sur mon cœur est un livre magnifique, fascinant et inoubliable.

Sarah avait un dicton: Der Gleichster Veg iz Ful Mit Shainer. "" Qu'est-ce que cela signifie? "" La manière la plus douce est parfois pleine de pierres.

Et si j'échoue? "" Ah! Ensuite, vous aurez une histoire à raconter.

Le moyen le plus lisse est parfois plein de pierres.

C'était comme l'amour, pensa-t-il, cette chapelle en ruine: elle a été compliquée, et donc perfectionnée, par quelle heure y avait fait

Ses oeuvres

Ses derniers livres