THE NUMBER ONE SUNDAY TIMES BESTSELLER: THE RETURN OF JACKSON BRODIE, ''LIKE ALL GOOD DETECTIVES, A HERO FOR MEN AND WOMEN ALIKE''    ( The Times)     '' Big Sky  is laced with Atkinson''s sharp, dry humour, and one of the joys of the Brodie novels has always been that they are so funny'' ( Observer )   Jackson Brodie has relocated to a quiet seaside village in North Yorkshire, in the occasional company of his recalcitrant teenage son Nathan and ageing Labrador Dido, both at the discretion of his former partner Julia. It''s a picturesque setting, but there''s something darker lurking behind the scenes.   Jackson''s current job, gathering proof of an unfaithful husband for his suspicious wife, seems straightforward, but a chance encounter with a desperate man on a crumbling cliff leads him into a sinister network-and back into the path of someone from his past. Old secrets and new lies intersect in this breathtaking new literary crime novel, both sharply funny and achingly sad, by one of the most dazzling and surprising writers at work today.

BIG SKY

Transcription  is   a bravura novel of extraordinary power and substance. Juliet Armstrong is recruited as a young woman by an obscure wartime department of the Secret Service.  In the aftermath of war she joins the BBC, where her life begins to unravel, and she finally has to come to terms with the consequences of idealism.>

TRANSCRIPTION

1940. Juliette Armstrong, une très jeune femme est recrutée par un obscur département des services secrets anglais. Son rôle consiste à transcrire les conversations de drôles de sympathisants anglais au nazisme. Une tâche bien monotone mais qui deviendra terrifiante.À la fin de la guerre, devenue productrice à la BBC, la voilà étrangement confrontée aux fantômes de son passé. Une autre guerre se joue là sur un terrain diffèrent et Juliette est à nouveau exposée. Tout se paie, Juliette commence à se rendre compte que tout acte a ses conséquences.Un nouveau grand roman plein de force et d’empathie par l’un des plus grands écrivains anglais d’aujourd’hui.

Transcription

Teddy a vingt ans lorsqu'il s'enrôle en 1940 comme pilote de bombardier. Vite promu commandant d'Halifax, lui et son équipage vont connaître quatre années d'horreur et d'héroïsme où chaque mission risque d'être la dernière.
Il va pourtant vivre jusqu'à plus de quatre-vingt-dix ans sans jamais complètement accepter l'idée d'avoir survécu et avec une obsession : ne plus  faire de mal à personne. Le formidable pilote va donc épouser celle qui l'attendait, devenir père puis grand-père tout en se frayant un chemin au milieu des périls et des progrès du xxe siècle.
Mélangeant les genres avec maestria : roman de guerre et roman sociétal, passant avec virtuosité du futur au passé, des larmes aux rires, Kate Atkinson signe un roman éblouissant où l'ambition littéraire n'altère jamais l'empathie de l'auteur pour ses inoubliables personnages.

Traduit de l'anglais par Sophie Aslanides

L'homme est un dieu en ruine

11 février 1910 : Ursula Todd naît et meurt aussitôt. 11 février 1910 : Ursula Todd naît et meurt, quelques minutes plus tard, le cordon ombilical enroulé autour du cou. 11 février 1910 : Ursula Todd naît le cordon ombilical menace de l'étouffer, mais Ursula survit. Ursula naîtra et mourra de nombreuses fois encore, à cinq ans, noyée ; à douze ans, dans un accident domestique ; ou encore à vingt ans, dans un café de Munich, juste après avoir tiré sur Adolf Hitler et changé ainsi, peut-être, la face du monde.

Une vie après l'autre

Crime has given Atkinson the freedom to write an ambitious, panoramic work, full of excitement, colour and compassion' Sunday Times The fourth Jackson Brodie novel: literary crime from the prizewinning number-one bestselling author of Big Sky and Transcription.

A day like any other for security chief Tracy Waterhouse, until she makes a shocking impulse purchase.  That one moment of madness is all it takes for Tracy's humdrum world to be turned upside down, the tedium of everyday life replaced by fear and danger at every turn.  

Witnesses to Tracy's outrageous exchange in the Merrion Centre in Leeds are Tilly, an elderly actress teetering on the brink of her own disaster, and Jackson Brodie, who has returned to his home county in search of someone else's roots.   All three characters learn that the past is never history and that no good deed goes unpunished.

STARTED EARLY, TOOK MY DOG - JACKSON BRODIE

Modern fiction/Short storiesThe first short story collection from the bestselling author of Emotionally Weird and Behind the Scenes of the Museum.

NOT THE END OF THE WORLD

Hantée par la disparition de sa mère Eliza, négligée par un père revenu du bout du monde avec une nouvelle épouse, Isobel Fairfax est douée (ou affligée ?) d'une faculté exceptionnelle : circuler à son gré dans le temps, pour explorer une tranche du passé ou entrouvrir une porte sur l'avenir.Ainsi va-t-elle remonter à l'époque où ses ancêtres, contemporains de Shakespeare, étaient les seigneurs du pays environnant, puis reparcourir la longue décadence qui mène à son épicier de père. Et aux multiples secrets, dérisoires ou tragiques, qui sont le lot de toutes les familles... Isobel n'aurait-elle pas préféré ignorer ce qu'il lui sera donné de découvrir ?

Dans les replis du temps

Pendant que je regarde, le ciel se remplit de nuages de plumes de neige de tous sortes d'oiseau, il y a eu et même certains qui n'existent que dans l'imagination, comme les oiseaux bleus qui survolent l'arc-en-ciel.

Je me sentais quand ma mère est décédée si quelqu'un allait me hanter, ce serait elle. Et elle ne l'a pas fait, donc je pense que c'est peut-être la fin.

Les contes de fées ont ouvert une porte à mon imagination - ils ne sont pas conformes à la réalité qui vous entoure enfant. J'ai commencé à lire quand j'avais trois ans et j'ai tout lu, mais je voulais être actrice.

Certaines personnes passent toute leur vie à chercher elles-mêmes, mais notre moi est la seule chose que nous ne pouvons certainement pas perdre (comment un philosophe bon marché que je suis devenu, restant dans cet endroit gêné). À partir du moment où nous sommes conçus, c'est le schéma de notre sang et nos os sont imprimés avec lui comme des bâtons de roche balnéaire. Nora, en revanche, dit qu'elle est surprise que quiconque sache qui ils sont, étant donné que chaque cellule et molécule de notre corps a été remplacée à plusieurs reprises depuis notre naissance.

Le mot "féminisme" est incroyablement gênant de nos jours, n'est-ce pas ? Ne pas être féministe serait bizarre, n'est-ce pas ?

Vous ne devez jamais croire tout ce qu'ils disent d'une personne. D'une manière générale, la plupart seront des mensonges, des demi-vérités au mieux.

Ils ont dit que l'amour vous rendait fort, mais de l'avis de Louise, cela vous a rendu faible. Il a frappé votre cœur dans votre cœur et vous ne pourriez pas le retirer, non sans vous arracher le cœur en morceaux.

Elle ne croit pas aux chiens ", a déclaré Bridget." Les chiens ne sont guère un article de foi ", a déclaré Sylvie.

J'ai passé quatre ans à faire un doctorat dans la littérature américaine postmoderne. Je peux le reconnaître quand je le vois.

J'ai l'impression d'attendre que quelque chose de terrible se produise, puis je me rends compte que cela l'a déjà fait.

On a dit que les hommes de mes livres ont été absents, faibles ou effrayants.

Le recul est une chose merveilleuse. Si nous l'avions tous, il n'y aurait pas d'histoire à écrire.

J'ai certainement passé un moment vraiment terrible avec «émotionnellement bizarre». Quand je l'ai terminé, j'ai pensé: «Je ne peux plus écrire».

Ce n'était pas que [il] croyait à la religion, à un dieu ou à une vie après la mort. Il savait juste qu'il était impossible de ressentir autant d'amour et de terminer.

La plupart des gens se sont embrouillés à travers des événements et seulement rétrospectivement ont réalisé leur signification.

Un roman et son écrivain sont inséparables : vous êtes vos livres. Une pièce de théâtre, ce n'est pas du tout ça. "L'abandon n'est pas le mien - c'est celui de tout le monde. Je voulais que ce soit un truc coopératif parce que j'en avais marre de ce contrôle anal que j'ai sur les romans.

L'éthique n'est pas nécessairement à voir avec le fait d'être respectueux des lois. Je suis très intéressé par le chemin moral, faisant la bonne chose.

J'ai certainement passé un moment vraiment terrible avec «émotionnellement bizarre». Quand je l'ai terminé, j'ai pensé: «Je ne peux plus écrire.

C'était il y a longtemps maintenant. Et c'était hier.

Je suis un Quaker excité. Je ne vais plus aux réunions. Mais je suis très attiré par le catholicisme - toutes ces paillettes. J'adorerais être catholique. Je pense que ce serait fantastique - foi, pardon, absolution, onction extrême - tous ces mots merveilleux. Je ne pense pas que quiconque soit né catholique n'est pas mort de catholique, peu importe à quel point ils sont.

(Bien que toute personne ayant un demi-cerveau doit sûrement être embourbé dans la morosité existentielle tout le temps)

L'amour était la chose la plus difficile. Ne laissez personne vous dire différent.

Tout le monde a dit: «Eh bien, vous êtes très vieux pour un premier roman», et j'ai dit: «Comment écrivez-vous quand vous n'avez pas vécu? Comment écrivez-vous lorsque vous n'avez aucune expérience? Comment écrivez-vous directement de l'université?

La vie est une chose très ordonnée, mais dans la fiction, il y a une énorme libération et liberté. Je peux faire ce que j'aime. Il n'y a rien qui dit que je ne peux pas écrire une page d'arrêt complet. Il n'y a pas de «ne devrait» pas », même si vous ne le sauriez pas dans les critiques littéraires et les critiques.

Le passé est un placard plein de lumière et tout ce que vous avez à faire est de trouver la clé qui ouvre la porte.

Sans frères et sœurs, vous obtenez une vision assez biaisée de vous-même et du monde. J'ai toujours senti que je ne comprenais pas comment ça fonctionnait. Je me souviens de me sentir assez seul.

Parce que j'écris de la fiction, je n'écris pas d'autobiographie, et pour moi, ce sont des choses très différentes. Le récit à la première personne est une chose très intime, mais vous n'adressez pas les autres comme «je» - vous habillez ce «I.»

Ses oeuvres

Ses derniers livres