The Overhaul is Kathleen Jamie's first collection since the award-winning The Tree House, and it broadens her poetic range considerably. The Overhaul continues Jamie's lyric enquiry into the aspects of the world our rushing lives elide, and even threaten. Whether she is addressing birds or rivers, or the need to accept loss, or sometimes, the desire to escape our own lives, her work is earthy and rigorous, her language at once elemental and tender. As an essayist, she has frequently queried our human presence in the world with the question 'How are we to live?' Here, this is answered more personally than ever. The Overhaul is a mid-life book of repair, restitution, and ultimately hope - of the wisest and most worldly kind.

The Overhaul

Un livre foudroyant, qui transporte en pleine lumière de l'Alaska, dans les vents violents de l'île de Westray puis dans l'intimité de la narratrice, avec pudeur.
Kathleen Jamie s'exprime par des récits lumineux et trépidants où elle observe la nature, les êtres et le passé.
Ses textes sont autant d'histoires autobiographiques, où chaque mot est pesé, autour de la notion du vivant. Sans jamais donner de leçon écologique, elle parle d'une vie où les voyages ne sont pas du tourisme et où la vie simple n'est pas une vie de privation.
Strates offre d'abord le récit des aventures d'une femme dont l'horizon et les possibilités se sont étendus à la suite du départ de ses enfants. Elle participe alors à de longues fouilles archéologiques chez les Yupik en Alaska et sur l'île de Westray en Écosse. Les vestiges de ces deux cultures mettent à nu le rapport des habitants à leurs ancêtres et les surprenantes analogies entre la vie de ces deux générations d'Hommes.

Strates

" Une enchanteresse de l'essai. Jamais pittoresque ni lyrique, elle traduit l'indéfinissable à l'oreille du lecteur. Touchez ses mots et ils vous emporteront. "John Berger. " Quatorze vignettes tracées d'une plume à la fois intense et dépouillée, d'une impressionante minutie, où elle décentre notre regard et nous réapprend à voir le monde " Minh Tran Huy, Madame Figaro ". Une injonction à contempler ce qui nous entoure pour préserver ce qui peut encore l'être"Ariane Singer, Le Monde des livres. " Kathleen Jamie se tient à distance de la politique dans ce qu'elle écrit, mais laisse affleurer une certaine insolence. Elle manifeste par exemple un agacement prononcé concernant les clichés, les banalités et une forme de romantisme (ou de purisme) écologique. " Claire Devarrieux, Libération.

Tour d'horizon

À la question comment vivre, Kathleen Jamie répond par l'observation du visible et de l'invisible. Son recueil témoigne de l'intensité des souvenirs et des présences à ses côtés, que ce soit lors de la perte d'un être aimé ou de l'apparition soudaine d'une harde de cerfs... Elle s'adresse aux oiseaux et aux vents dans une langue claire et sensible.
Poétesse et essayiste écossaise, Kathleen Jamie a publié une dizaine de recueils de poèmes et gagné plus d'une quinzaine de prix, dont le prestigieux prix anglais, The Forward Book of Poetry. Deux de ses essais ont paru aux Éditions La Baconnière Tour d'horizon et Strates. Élue Makar en 2021, elle est l'actuelle ambassadrice de la poésie écossaise.

La révision

Tour d'Horizon a été écrit comme peu de livre de Nature writing et de littérature de voyage le sont : il y est uniquement question du quotidien, du banal et de l'ordinaire des gens qui travaillent avec la nature mais ces moments sont décrits avec une poésie précise et tranchante. Ce sont quatorze récits autobiographiques synthétiques et rythmés qui racontent le rapport de l'auteur au vivant. On lit ainsi avec bonheur le récit de son excursion scientifique sur une île remplie de fous de Bassan, dans un laboratoire d'analyse de tissus cancéreux ou dans le plus grand musée de squelette de baleine, au Museum d'histoire naturelle de Bergen. Que ce soit dans le rapport à notre nature humaine, aux dépouilles de nos ancêtres ou à la nature qui nous entoure, Kathleen Jamie, dans la tradition des poètes écossais, parle du bio avec un amour franc, joyeux et un humour subtil. Sa sensibilité contemporaine se traduit par une auto-conscience aigüe et une exaspération face aux discours écologiques plats. Un livre d'une grande finesse sur la nature, sans prétention et sans militantisme qui mêle une position d'observatrice et d'actrice de terrain. Grand succès critique et de librairie en Angleterre, il a été réédité aux Etats-Unis et traduit dans une dizaine de langues.

Telle est la force de la littérature à sa plus haute intensité - et du voyage, parfois : nous réapprendre à regarder ce que nous ne voyons plus, à force d'habitudes, devenus sans nous en apercevoir indifférents, aveugles. Presque rien, ici, mais un rien où par magie il nous semble qu'affleure le monde entier. Presque rien, les Orcades une nuit de solstice d'hiver, un couple de faucons pèlerins occupés à nidifier, une navigation à la voile entre les îles du Nord, une rencontre avec des dauphins, un crâne de fou de Bassan sur une plage : l'univers de Kathleen Jamie dans le nord de l'Ecosse - et puis le frisson du vent, le goût du sel sur la peau, cette ivresse légère quand vous sentez que le monde vient, passe à travers vous, parce que vous ne faites plus obstacle. Et pour rendre cela, une acuité extrême du regard, une densité lumineuse de la phrase, précise, toujours légère et pourtant chargée, dirait-on, d'une infinité de pensées qui nous donne le sentiment d'ouvrir les yeux pour la première fois. On pourrait penser à John Muir, à H. D. Thoreau, mais on préfère se laisser entraîner, tout à la beauté de ses mots, tout à la pertinence de ses propos, tout à la vision qu'elle nous donne de ce monde, si proche mais qui pourtant nous avait échappé... Un bijou.

Dans l'oeil du faucon

Un livre foudroyant qui transporte en pleine lumière de l’Alaska, dans les vents violents de l’île de Westray puis dans l’intimité de la narratrice, avec retenue. Les textes qui le composent sont autant d’histoires autobiographiques qui forment un réservoir de récits lumineux où Kathleen Jamie observe la nature, les êtres et le passé. Avec aménité, elle parle d’une vie où les voyages ne relèvent pas du tourisme et où la vie simple n’est pas une vie de privation. Strates s’ouvre sur le récit de ses aventures au moment où son horizon s’élargit à la suite du départ de ses enfants. Elle participe ainsi à de longues fouilles archéologiques chez les Yupiks en Alaska puis sur l’île de Westray en Écosse. La découverte de ces vestiges met à nu le rapport des habitants à leurs ancêtres et les surprenantes ana- logies entre les vies de deux générations humaines, que tout sépare pourtant: temps et espace-temps. Kathleen Jamie explore également, dans ces essais, son passé au sein de récits intimes et troublants, notamment celui d’un séjour de jeunesse en Chine en 1989, au moment de la révolte étudiante et de la répression du soulè- vement des Tibétains de Lhassa.

For several years now, Kathleen Jamie's work has addressed two principal concerns: how we negotiate with the natural world, and how we should define our conduct within family and society. In The Tree House Jamie argues - as Burns did before her - for an engagement of the whole being through a kind of practical earthly spirituality. These often startling encounters with animals, birds, and other humans propose a way of living which recognises the earth as home to many different consciousnesses -- and a means of authentic engagement with 'this, the only world'. Together they form one of the most powerful poetic statements of recent years.

The Tree House

In her extraordinary collection, Kathleen Jamie examines her native Scotland - a country at once wild and contained, rural and urban - and her place within it. In the author's own words: '2014 was a year of tremendous energy in my native Scotland, and knowing I wanted to embrace that energy and participate in my own way, I resolved to write a poem a week, and follow the cycle of the year.' The poems also venture into childhood and family memory - and look to ahead to the future. The Bonniest Companie is a visionary response to a year shaped and charged by both local and global forces, and will stand as a remarkable document of our times.

The Bonniest Companie

Kathleen Jamie's Selected Poems gathers together some of the finest work by one of the foremost poets currently writing in English. Although Jamie is perhaps best known for her writing on nature, landscape, and place, Selected Poems shows the full and remarkably diverse range of her work - and why many regard her work as crucially relevant to our troubled age. No poet currently writing has a keener eye or ear; no poet has paid more careful attention to the other consciousnesses with whom we share the planet - and no poet has Jamie's almost miraculous ability to show us just how the world might look when the human eye ceases to gaze on it. This exceptional collection of poetry, spanning several decades, allows readers to chart the development of one of our most important contemporary talents, and serves as perfect introduction to her work.

Livres