Nous sommes en automne 1939, dans la ville allemande d'Offendorf. Elen et Maximilian deux jeunes étudiants, frère et soeur, refusent de se joindre aux organisations nazies, plus par manque de motivation personnelle que par conviction politique. Elen qui a fait brièvement la connaissance d'Alex quelques années auparavant, le croise à nouveau et ils tombent amoureux. Mais comment s'aimer quand l'Histoire bouleverse votre quotidien ? Le manga se refermera sur l'année 1945 qui scellera à jamais le destin des personnages et de l'Europe!

1945

Le 11 mars 2011 aura irrémédiablement marqué les esprits et ce n'est pas un hasard si les œuvres le prenant pour thème commencent à se multiplier. Dans le cas présent, c'est Keiko Ichiguchi, à qui l'on doit notamment Là où la mer murmure, 1945, ou encore America, qui nous livre un récit intimiste, très largement inspiré de son expérience personnelle.Il est donc question d'Itsuko Sonada, rédactrice japonaise vivant en Italie où elle a épousé un homme du pays, Angelo. Etant petite, elle a été victime d'une maladie lui faisant très rapidement comprendre que la mort peut frapper à tout instant. Et, alors qu'elle préparait un voyage pour la Japon afin d'y revoir ses parents et diverses connaissances, voila qu'elle est réveillée un beau matin par une succession de nouvelles inimaginables : un tremblement de terre, un tsunami, Fukushima.

Les cerisiers fleurissent malgré tout

Un petit village italien, au bord de la mer. Marina a 3 ans quand Claudia, sa mère, meurt en tentant de la sauver de la noyade. C'est du moins ce que son père raconte. Son ami José, lui, pense que sa mère, qui fut une chanteuse française très populaire, n'est pas morte. Marina, aidée par José, mène l'enquête dans un petit village français et la retrouve. Mais Claudia, qui vit avec sa mère, a perdu la raison. Peu à peu, les souvenirs remontent à la surface et libèrent enfin la jeune fille de tous ses cauchemars.

Là où la mer murmure

Le Japon est un pays riche en contradictions. Jusqu'à aujourd'hui, il fallait, pour le connaître, en passer par les récits de voyages d'Occidentaux perplexes, ou par les traductions d'anciens et grandiloquents ouvrages nippons. Cela dit, ces deux accès à la culture coïncident tellement peu qu'on en vient à imaginer l'existence de deux pays totalement différents. Keiko Ichiguchi nous raconte ici les traditions japonaises les plus bizarres, installée depuis une dizaine d'années en Italie, elle nous dévoile des curiosités, des légendes urbaines, des traditions, des activités de la vie quotidienne, des festivités, et bien plus encore. Tout cela à travers un journal autobiographique et le regarde malicieux d'une vraie Japonaise, qui retourne régulièrement là bas, mais qui sait aussi prendre le recul nécessaire. Un précieux vademecum pour ceux qui ne connaissent pas encore le Japon, pour ceux qui croient le connaître, et pour ceux qui y voient leur "terre promise".

Pourquoi les japonais ont les yeux bridés

Un vieux proverbe japonais dit "Bouddha ne sourit jamais trois fois de suite". Les Japonais acceptent les provocations avec une bienveillante condescendance. Mais après une paire de coups de boutoir, eux aussi perdent patience et la diplomatie défaille immanquablement. Après le succès de "Pourquoi les japonais ont les yeux bridés", Keiko Ichiguchi continue à nous expliquer sa vie de nomade dans ce nouveau livre à l'ambiance bon enfant. Elle commente avec malice la vie d'un vrai Japonais : comment naît une idylle dans un train, quel est le langage de la sensualité nippone, comment se sont émancipés les shojo mangas, quelle est l'origine des mythes et légendes. Elle nous offre même une partie dédiée aux formules de politesse et aux... gros mots! Car les japonais aussi pètent parfois les plombs! Ce volume est complété par une riche série de dessins inédits et de strips humoristiques, qui permettent une fois de plus à Keiko d'ironiser sur les us et coutumes - souvent difficilement conciliables - des Européens et des Japonais.

Les japonais aussi pètent parfois les plombs

Keiko Ichiguchi (市口桂子), née le 19 décembre 1966 à Osaka, est une mangaka japonaise, auteur de shōjo manga. Elle vit et travaille à Bologne, en Italie.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Keiko_Ichiguchi

Livres