Leur destin s'est scellé sur les ruines de la Plantation Beauvais, aux abords de Richmond, en Virginie, puis les flammes ont brouillé leurs traces. Ainsi, nul n'a jamais su ce qui est arrivé à Emily Reid Levallois. A-t-elle péri en 1865 dans l'incendie criminel de la plantation, qu'elle a peut-être provoqué ? Ou s'est-elle réinventé une vie ailleurs, comme le prétend la rumeur ? Rawls et Nurse, esclaves en fuite, ont-ils disparu dans les marais de Great Dismal ? Et le vieux George Seldom réussira-t-il, bien des années plus tard, à démêler l'énigme de ses origines, lui qui a été trouvé, enfant, avec un simple mot épinglé sur la poitrine ? De la guerre de Sécession à l'Amérique contemporaine, Kevin Powers fouille l'histoire violente et déchirée de son pays.

L'écho du temps

Finaliste du National Book Award, Kevin Powers aconnu un succes international avec son premier romanYellow birds, ecrit a son retour d'Irak, ou il a servi en2004 et 2005.Il trouve dans la poesie une forme plus organique encorepour restituer les moments minuscules et fragiles de la viede soldat et dire la realite hallucinee de la guerre, la honteet la culpabilite qui hantent le retour a la vie lorsqu'ona trop appris sur la mort. Et quand le monde a eteremplace par l'idee que nous en avons .Une poesie brute, intime et universelle, qui provoquel'emotion."

Lettre écrite pendant une accalmie dans les combats

Finaliste du National Book Award, Kevin Powers a connu un succès international avec son premier roman Yellow birds, écrit à son retour d'Irak, où il a servi en 2004 et 2005. Il trouve dans la poésie une forme plus organique encore pour restituer les moments minuscules et fragiles de la vie de soldat et dire la réalité hallucinée de la guerre, la honte et la culpabilité qui hantent le retour à la vie lorsqu'on a trop appris sur la mort. Et quand «le monde a été remplacé par l'idée que nous en avons».Une poésie brute, intime et universelle, qui provoque l'émotion.

Bartle, 21 ans, est soldat en Irak, à Al Tafar. Depuis l'entraînement, lui et Murphy, 18 ans, sont inséparables. Bartle a fait la promesse de le ramener vivant au pays. Une promesse vaine... Murphy mourra sous ses yeux et le hantera toute sa vie. Yellow birds nous plonge au coeur des batailles où se déroule le quotidien du régiment conduit par le sergent Sterling. On y découvre les dangers auxquels les soldats sont exposés jour après jour. Et le retour impossible à la vie civile.Un roman américain magistral que Tom Wolfe n'a pas hésité à décrire comme étant le À l'Ouest rien de nouveau du conflit irakien. Nicolas Ungemuth, Le Figaro magazine.L'écriture éminemment poétique de Kevin Powers élève Yellow Birds bien au-delà du récit brut. Elisabeth Philippe, Les Inrockuptibles.Yellow Birds est un hymne vertigineux aux morts vivants. L'oraison de ceux qui rentrent. Nils C. Ahl, Le Monde des Livres.

Yellow birds

Bartle, 21 ans, est soldat en Irak, à Al Tafar. Depuis l'entraînement, lui et Murphy, 18 ans, sont inséparables. Bartle a fait la promesse de le ramener vivant au pays. Une promesse vaine... Murphy mourra sous ses yeux et le hantera toute sa vie. Yellow Birds nous plonge au cœur des batailles où se déroule le quotidien du régiment conduit par le sergent Sterling. On y découvre les dangers auxquels les soldats sont exposés jour après jour. Et le retour impossible à la vie civile.

Yellow Birds

WINNER OF THE  GUARDIAN  FIRST BOOK AWARD 2012  WINNER OF THE HEMINGWAY/PEN AWARD 2012  NATIONAL BOOK AWARD FINALIST  AN AMAZON EDITOR'S PICK: BEST BOOKS OF 2012    A NEW YORK TIMES  TOP TEN BOOK OF THE YEAR  A  TIMES BOOK OF THE YEAR  AN  INDEPENDENT  BOOK OF THE YEAR   A  TLS  BOOK OF THE YEAR  AN  EVENING STANDARD  BOOK OF THE YEAR  A  SUNDAY EXPRESS  BOOK OF THE YEAR  A  GUARDIAN  BOOK OF THE YEAR   A  NEW YORK TIMES  BOOK OF THE YEAR  A  SCOTSMAN  BOOK OF THE YEAR  A  SUNDAY HERALD  BOOK OF THE YEAR  AN  IRISH TIMES  BOOK OF THE YEAR   An unforgettable depiction of the psychological impact of war, by a young Iraq veteran and poet, THE YELLOW BIRDS is already being hailed as a modern classic.  Everywhere John looks, he sees Murph.  He flinches when cars drive past. His fingers clasp around the rifle he hasn't held for months. Wide-eyed strangers praise him as a hero, but he can feel himself disappearing.   Back home after a year in Iraq, memories swarm around him: bodies burning in the crisp morning air. Sunlight falling through branches; bullets kicking up dust; ripples on a pond wavering like plucked strings. The promise he made, to a young man's mother, that her son would be brought home safely.  With THE YELLOW BIRDS, poet and veteran Kevin Powers has composed an unforgettable account of friendship and loss. It vividly captures the desperation and brutality of war, and its terrible after-effects. But it is also a story of love, of great courage, and of extraordinary human survival.   Written with profound emotional insight, especially into the effects of a hidden war on families at home, THE YELLOW BIRDS is one of the most haunting, true and powerful novels of our time.  'THE YELLOW BIRDS is the  All Quiet on the Western Front  of America's Arab Wars.' (Tom Wolfe, author of  The Bonfire of the Vanities  )  'Kevin Powers has conjured a poetic and devastating account of war's effect on the individual.' (Damian Lewis, star of Homeland and Band of Brothers )  'Inexplicably beautiful'. (Ann Patchett, Orange Prize-winning author of Bel Canto and State of Wonder)

THE YELLOW BIRDS

Bartle, 21 ans, est soldat en Irak, a Al Tafar. Depuis l'entrainement, lui et Murph, 18 ans, sont inseparables. Bartle a fait la promesse de le ramener vivant au pays. Une promesse qu'il ne pourra pas tenir... Murphy mourra sous ses yeux et hantera ses reves de soldat et, plus tard, de veteran."Yellow birds" nous plonge au coeur des batailles ou se deroule la vie du regiment conduit par le sergent Sterling. On decouvre alors les dangers auxquels les soldats sont exposes quotidiennement. Et le retour impossible a la vie civile.Kevin Powers livre un roman fascinant sur l'absurdite de la guerre, avec une force aussi realiste que poetique. Kevin Powers a ecrit le "A l'ouest rien de nouveau" des guerres americaines en terre arabe. Tom Wolfe Un premier roman puissant et emouvant. "New York Times" Essentiel. A lire absolument. "The Guardian" Litteraire, sobre et envoutant. "Time Magazine" Devastateur. Damian Lewis, "Homeland""

Bartle, 21 ans, est soldat en Irak, à Al Tafar. Depuis l'entraînement, lui et Murph, 18 ans, sont inséparables. Bartle a fait la promesse de le ramener vivant au pays. Une promesse qu'il ne pourra pas tenir. Murphy mourra sous ses yeux et hantera ses rêves de soldat et, plus tard, de vétéran. Yellow Birds nous plonge au cœur des batailles où se déroule la vie du régiment conduit par le sergent Sterling. On découvre alors les dangers auxquels les soldats sont exposés quotidiennement. Et le retour impossible à la vie civile. Kevin Powers livre un roman fascinant sur l'absurdité de la guerre, avec une force aussi réaliste que poétique.

Mon opinion personnelle est que si quelqu'un écrit honnêtement sur la guerre, ce sera intrinsèquement anti-guerre.

Je n'étais pas un bon élève au lycée. Je voulais aller à l'université, mais ils ne battaient pas exactement ma porte pour m'offrir l'admission, et c'est tellement cher aux États-Unis si vous vous joignez à une période, l'armée paiera votre école et fournira une allocation.

J'avais le sentiment que si je rencontrais quelqu'un, ils intuiraient ma honte et me jugeraient instantanément. Rien n'est plus isolant que d'avoir une histoire particulière. C'est du moins ce que je pensais. Maintenant, je sais: toute la douleur est la même. Seuls les détails sont différents.

J'ai compris que les «oiseaux jaunes» seraient une représentation particulière de l'expérience d'être en guerre. Je voulais que ce soit ainsi.

Les modèles masculins que j'avais tous semblé avoir été dans l'armée. Mon père a servi dans l'armée. Mon oncle était dans le Marine Corps. Mes deux grands-pères ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Il n'y avait pas de soldats de carrière dans ma famille, mais quand j'étais jeune, cela semblait être un moyen d'arriver à l'âge adulte.

Bruits et odeurs, ceux-ci peuvent ramener des souvenirs puissants. Je me souviens quand j'allais à l'école un 4 juillet, et il y avait beaucoup de feux d'artifice. Je savais que j'étais à Richmond. Je savais que j'étais étudiant. Mais je pensais que les gens me tiraient dessus.

Je voulais quelque chose sur lequel je pouvais regarder en arrière et dire, oui, vous vous battiez aussi, vous avez brûlé pour être vivant, et tout échec ou accident de la nature vous a été tué pourrait être expliqué par autre chose que le fait que je Vous avez manqué votre abandon.

Rejoindre l'armée ne doit pas être pris à la légère. Vous mettez chaque partie de vous en danger, pas seulement votre corps, mais votre centre moral et spirituel.

Ce n'est pas seulement: vous quittez l'avion, vous êtes de retour à la maison, tout va bien. Peut-être que le danger physique se termine, mais les soldats risquent toujours de se blesser d'une manière différente.

Michael Koryta est que ceux qui me souhaitent morts sont une lecture absolument excitante. J'en ai lu la majeure partie avec mon souffle tenu, exhalant parfois pour me demander: «Que se passera-t-il ensuite? Je le recommande fortement.

Toute la douleur est la même. Seuls les détails sont différents.

Vous voulez tomber, c'est tout. Vous pensez que ça ne peut pas continuer comme ça. C'est comme si votre vie était un perchoir sur le bord d'une falaise et aller de l'avant semblait impossible, non pas par manque de volonté, mais un manque d'espace. La possibilité d'un autre jour est au défi des lois de la physique. Et vous ne pouvez pas revenir en arrière. Vous voulez donc tomber, lâcher prise, abandonner, mais vous ne pouvez pas. Et chaque souffle que vous prenez vous rappelle ce fait. Alors ça va.

En tant qu'êtres humains, nous avons la bénédiction et la malédiction de pouvoir nous adapter à presque tout. Peu importe à quel point les circonstances dans lesquelles vous vous trouvez sont extrêmes, elles deviennent normales.

La guerre m'est venue dans mes rêves et m'a montré son seul but: continuer, pour continuer.

Cela m'a rappelé de parler, comment ce qui est dit n'est jamais tout à fait ce qui était pensé, et ce qui est entendu n'est jamais tout à fait ce qui a été dit. Ce n'était pas beaucoup de réconfort, mais tout a un petit échec, et nous faisons toujours de la do.

Je ne peux pas imaginer un roman de guerre honnête qui a laissé la guerre sous un jour positif.

Je comprends qu'il est incroyablement difficile de regarder ce qui se passe tous les jours à la nouvelle et de ne pas y être entité. J'en ai été victime moi-même, en voulant détourner le regard.

Je sais que les scénaristes que je lis et admirent ont tous une influence sur mon travail, mais essayer de déterminer dans quelle mesure un élément d'entrée particulier change la façon dont je pense à l'écriture semble contre-productif.

Je savais qu'au moins quelques-unes des étoiles que j'ai vues avaient probablement déjà disparu, s'effondraient en rien. J'avais l'impression de regarder un mensonge. Mais cela ne me dérangeait pas. Le monde fait des menteurs de nous tous.

Je pense que beaucoup de gars que je connais et beaucoup de gens à qui j'ai parlé, ce qu'ils veulent, c'est très souvent ce que la plupart des gens veulent, une sorte de vie simple, un moyen de subsistance, une famille, des gens qui se soucient d'eux, des gens Ils peuvent s'en soucier. Je pense que les vétérinaires dans l'ensemble veulent les mêmes choses que tout le monde.

Je pense qu'une diversité d'expression ne peut être bonne, donc je pense que plus les gens écrivent sur leur expérience, utilisent leur imagination pour faire face à leur expérience, vous savez, je pense que ça va être bon non seulement pour ces auteurs mais aussi pour les personnes intéressées à essayer de le comprendre.

Je suppose que je trouve que les limites entre la poésie et la prose sont quelque peu perméables.

J'écris des poèmes et des histoires depuis que j'ai environ 13 ans.

La poésie et la prose sont d'égale importance pour moi en tant que lecteur, et il ne semble pas y avoir beaucoup de différence dans ma propre écriture.

Tous les choix sont des illusions, ou s'ils ne sont pas des illusions, leur force est illusoire, car un choix doit faire face aux choix de tous les autres hommes et femmes qui décident quoi que ce soit à ce moment-là.

L'une des choses que mon service en Irak m'a donné était cette liberté de peur de l'échec ou de toute sorte d'attentes que j'ai dû prendre un chemin standard.

Ses oeuvres

Ses derniers livres