Quelle actrice française n'a pas rêvé de tourner à Hollywood ? Leslie Caron a non seulement été invitée, jeune ballerine, par le grand Gene Kelly à partir pour Hollywood jouer dans son film Un Américain à Paris, mais ce premier triomphe fut suivi d'autres succès si éclatants - les comédies musicales Papa longues jambes avec le légendaire Fred Astaire, ou Lili et Gigi qui l'ont fait connaître dans le monde entier -, qu'elle a fini par faire non pas un film mais presque toute une carrière aux Etats-Unis, au point que certains imaginent même qu'elle est américaine... Aujourd'hui, alors qu'on fête les 60 ans du film mythique de Gene Kelly, les mémoires de Leslie Caron paraissent en France. On y trouve, tracée d'une plume alerte et subtile, une magnifique galerie de portraits de ses proches et de ses collaborateurs, lesquels avaient pour noms Fred Astaire, Cary Grant, Judy Garland, René Clair, Jean Renoir - son ami et mentor -, Rudolph Noureev, René Clément, Charles Aznavour, Orson Welles, Alain Delon, Warren Beatty - avec qui elle a eu une liaison de plusieurs années - François Truffaut, Louis Malle et bien sûr Gene Kelly... Se dessine la passionnante carrière d'une actrice qui a connu de grandes joies comme des déceptions, mais qui a su relever tous les défis, mener sa vie avec courage et exigence, et qui continue de remporter des prix et d'éblouir le public. Couronnée d'un Emmy Award de la télévision américaine en 2007, elle a triomphé en 2010, aux côtés de Lambert Wilson et Greta Scacchi, dans la pièce musicale A Little Night Music de Stephen Sondheim, sur la scène du Théâtre du Châtelet à Paris.

Une Française à Hollywood, Mémoires

Leslie Caron est une actrice et danseuse franco-américaine, née le 1er juillet 1931 à Boulogne-Billancourt.

Peu importe ce que vous faites, votre personne passe. Vous ne pouvez pas vous changer complètement à l'écran. J'avais à l'esprit quelqu'un de plus froid et plus en contrôle, mais je ne pouvais pas le faire. Cette note humaine s'est juste glissée et peut-être que c'est mieux.

Il y avait beaucoup de bonnes actrices dans mon temps comme Jane Powell et Debbie Reynolds, mais j'étais la seule danseuse.

Pour avoir un grand bonheur, vous devez avoir beaucoup de douleur et de malheur - sinon, comment sauriez-vous quand vous êtes heureux?

Je semblais appartenir à trois pays: j'avais un appartement à Paris, une maison à Hollywood, et quand j'ai épousé le directeur du théâtre britannique Peter Hall, j'ai déménagé à Londres.

James Ivory se rapproche des acteurs pour la première répétition. Il vous permet plus ou moins de vous diriger et ne vous corrigera ensuite que s'il le trouve incorrect.

Je suis allé au Kerala en Inde, pour apprendre Ayurveda, ce qui était fantastique.

Les plus belles réalisations sont celles du stylo. ... Pour moi Dieu, le Père est un écrivain.

La chose la plus importante est de rester actif et d'aimer ce que vous faites.

J'essayais d'être très à l'aise dans cette personne arrogante, et très mondaine, mais quelque chose que humain est entré dans la part. Je déteste dire ça. Je voulais être totalement mondain.

Nous étions tous gouvernés par le système de studio. J'ai signé un contrat pendant sept ans.

Quand j'ai fait de petits films comme Lily et Buenos Vista, tout le monde pensait que ma carrière serait ruinée.

Le système de studio ne s'est effondré que lorsque Elizabeth Taylor a facturé 1 million de dollars pour Cléopâtre.

Je déteste les biographies qui disent, j'ai été appelé à un tel ou à un tel bureau, et il m'a offert ainsi et ainsi, et je l'ai fait et tellement de l'argent. Je trouve ça très fastidieux. Les meilleures biographies sont écrites par d'autres personnes.

Je pense que c'est la fin du progrès si vous restez immobile et que vous pensez à ce que vous avez fait dans le passé. Je continue.

Je suis allé au Tokyo Film Festival au Japon parce que j'aime le cinéma japonais.

Ce que le public s'attend à rencontrer dans une actrice passé 70, c'est la somme de son expérience, pas sa beauté.

J'ai eu ce que j'ai maintenant en sachant le bon moment pour dire aux gens terribles quand aller en enfer.

J'ai visité les pays du Moyen-Orient avec le ballet.

C'est le premier film que j'ai réalisé là où le réalisateur n'était pas présent sous la caméra, et cela m'a jeté.

Fred Astaire était un danseur plus formel et formé qui aimait la valse et n'a dansé qu'avec les filles.

L'Américain est sans réserve pour l'amour et la romance à tout prix.

Il est très difficile de se marier dans une autre civilisation.

J'ai obtenu aussi peu que 75 $ par semaine quand j'ai commencé.

J'avais deux enfants. J'avais une nounou pour gérer mes enfants.

Vous avez des actrices comme Meryl Streep et Julia Roberts, qui ont des rôles spécialement écrits pour eux.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Leslie_Caron

Ses oeuvres