In questi celebri racconti, Lu Xun rielabora in chiave satirica i miti e le tradizioni della Cina, senza risparmiare neppure i grandi filosofi e intellettuali dell'antichità come Confucio, Mozi e Laozi, dei quali mette alla berlina le debolezze e il distacco dalla realtà. La sua satira si propone di portare alla luce i "difetti nazionali" della società cinese che antecede l'avvento di Mao (la corruzione, la grettezza di alcune usanze popolari, il contrasto fra l'interesse pubblico e quello privato). Per la prima volta l'intera cultura cinese viene messa in stato di accusa. La rettitudine e la forza morale di Lu Xun non hanno perso vigore negli anni, tanto che le autorità cinesi hanno di recente rimosso alcuni suoi scritti dai testi scolastici, forse perché ritenuti ancora troppo scottanti.

Fuga sulla luna e altre antiche storie rinarrate

La Vie et la mort injustes des femmes

Lu Xun (鲁迅 / 魯迅, Lǔ Xùn 1881-1936), est un écrivain chinois ;
Lu Xun (陆逊), né Lu Yi (陆议, 183—245) est un héros des Trois Royaumes de Chine.

Le désespoir est aussi creux et trompeur que l'espoir!

L'espoir est comme un chemin à la campagne. À l'origine, il n'y a rien - mais comme les gens marchent de cette façon encore et encore, un chemin apparaît.

Le désespoir a ceci de commun avec l'espérance qu'il est aussi une illusion.

Je crois naturellement qu'il y aura un avenir, mais je ne perds pas mon temps à imaginer sa beauté rayonnante. ... Il me semble que nous devons d'abord penser au présent. Même si le présent est désespérément sombre, je ne souhaite pas le quitter. Demain sera-t-il libre de l'obscurité? Nous en parlerons demain.

La chose la plus douloureuse de la vie est de se réveiller d'un rêve et de ne trouver aucune issue. Les rêveurs sont des gens de la chance. Si aucune issue ne peut être vue, l'important est de ne pas éveiller les dormeurs.

L'espoir est comme un chemin à la campagne.

La création, même lorsqu'il s'agit d'une simple effusion du cœur, souhaite trouver un public. Par définition, la création est sociable. Pourtant, il peut être satisfait d'un seul lecteur: un vieil ami, un amoureux.

J'ai un rêve que je réaliserai. Et rien d'autre ne me distrait de mon chemin.

Le mécontentement est la roue qui fait avancer les gens.

La révolution est une chose amère, mélangée à la saleté et au sang, pas aussi charmante ou parfaite que les poètes le pensent. Il est éminemment terre à terre, impliquant de nombreuses tâches humbles et ennuyeuses, pas aussi romantiques que les poètes le pensent .... Il est donc facile pour tous ceux qui ont des rêves romantiques sur la révolution pour devenir désillusionné sur une connaissance plus étroite, lorsqu'une révolution est réellement réalisée.

S'il y a encore des hommes qui veulent vraiment vivre dans ce monde, ils devraient d'abord oser s'exprimer, rire, pleurer, être en colère, accuser, se battre - qu'ils peuvent au moins nettoyer ce lieu acurs atmosphère!

Vous devez vous réformer avant de réformer la société et le monde.

Si nous voulons élaborer une politique pour le moment, nous devons examiner le passé et nous préparer pour l'avenir, jeter le matériel et élever l'esprit, compter sur l'individu et exclure la masse.

La chose la plus importante ... était de changer leur esprit; Et comme à ce moment-là, je sentais que la littérature était le meilleur moyen à cette fin, j'ai décidé de promouvoir le mouvement littéraire.

Si les hommes refusent d'être allumés, les étincelles ne peuvent se brûler, tout comme les images en papier et les voitures s'épuisent dans la rue pendant les funérailles.

Bien que l'amour soit instinctif, il ne peut pas se développer sans un certain stimulus et une certaine utilisation.

On ne peut dire que l'espoir ne peut pas exister, et on ne peut pas dire qu'il n'existerait pas. C'est comme des routes à travers la terre. Car en fait, la Terre n'avait pas de routes pour commencer, mais lorsque de nombreux hommes passent dans un sens, une route est faite.

Être méfiant n'est pas une faute. Être méfiant tout le temps sans arriver à une conclusion est le défaut.

Je sentais que si les propositions d'un homme rencontraient l'approbation, cela devrait l'encourager; S'ils rencontraient l'opposition, cela devrait le faire riposter; Mais la vraie tragédie pour lui était de relever sa voix parmi les vivants et de ne pas répondre ni approbation ni opposition comme s'il était laissé impuissant dans un désert illimité.

Laissez ceux qui entravent après le passé reviennent dans le passé! Laissez ceux qui veulent quitter le monde quitter le monde! Laissez ceux qui veulent monter au paradis le faire! Que ceux dont les âmes veulent quitter leur corps expirer rapidement! Aujourd'hui, la Terre devrait être habitée par l'homme avec une tenue ferme sur le présent, une tenue ferme sur la terre.

Bien que la science nous ait donné de nombreuses merveilles, elle a également gâché bon nombre de nos rêves agréables.

La capacité d'oublier le passé permet aux gens de se libérer progressivement de la douleur qu'ils ont déjà subie; Mais cela les fait aussi souvent répéter les erreurs de leurs prédécesseurs.

Mais quiconque se pense vraiment impartial est forcément pris.

Je ne pouvais pas empêcher l'espoir, car l'espoir appartient à l'avenir.

Depuis que quelqu'un a mangé des crabes, d'autres ont également dû manger des araignées. Cependant, ils n'étaient pas savoureux. Alors après, les gens ont cessé de les manger. Ces gens méritent également notre sincère gratitude.

Lorsque vous parlez avec des érudits célèbres, la meilleure chose est de prétendre qu'occasionnellement vous ne les comprenez pas très bien. Si vous comprenez trop peu, vous serez méprisé; Si vous comprenez trop, vous ne serez pas détesté; Si vous échouez à l'occasion pour les comprendre, vous vous conviendrez très bien.

Tant qu'il y aura des pierres, les graines de feu ne mourront pas.

C'est dans la nature des choses que certaines personnes devraient être suffisamment malchanceuses pour se faire couler la tête.

Faites confiance uniquement à celui qui doute.

Ses oeuvres

Ses derniers livres