White Falls, Idaho. Iona Moon a onze ans. Fille de fermiers, elle grandit dans la violence et la pauvreté, au sein d'un monde dominé par les hommes. Mais il émane d'elle une aura, une énergie frondeuse, une sensualité qui résistent aux logiques du destin et de l'époque (les années 1960). Melanie Rae Thon crée une version féminine de Tom Sawyer dans ce roman initiatique peuplé de personnages inoubliables. "Iona Moon est à l'image de l'écriture qui la met en scène, lumineuse et crue, pleine et sans dérobade". (Le Monde des Livres) Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Elisabeth Peellaert

Iona Moon

A seize ans, Flint en a déjà passé huit en centre de détention lorsqu'il s'échappe pour retrouver la seule personne qu'il aime, sa sœur Cécile. Ensemble, ils volent et terrorisent le médecin local, s'emparent de la voiture de leur mère et filent vers le sud. Leur fuite les mène jusqu'à la réserve crow, où vivaient leurs ancêtres. Cécile est-elle l'otage de Flint ou sa complice ? Personne ne le sait. Sauf Marie, la tante sourde et muette, qui saisit l'obscure logique de leurs crimes, la complexité de leurs désirs et de leurs peurs, le sentiment qui les lie. Sweet Hearts est un roman sur les secrets d'une famille. En filigrane s'inscrit toute la tragédie d'un peuple, celui des Indiens d'Amérique, l'histoire de leur métissage, de leur identité diluée dans le sang des Blancs, ce sang de l'ennemi qui coule désormais en eux. Avec ce roman, dense et lyrique, Melanie Rae Thon s'inscrit parmi les meilleurs écrivains de sa génération.

Sweet Hearts

Un vétéran du Vietnam coincé sous le corps d'une femme dans la morgue d'un hôpital. Une adolescente noire à la dérive, guidée par la voix de sa sueur disparue. Une mère de famille enfermée chez elle une nuit de tempête qui sombre dans l'angoisse et l'ivresse. Les personnages de Melanie Rae Thon n'ont rien à perdre.
Qu'ils vivent à Seattle, à Boston ou dans le Montana rural, tous sont au bord du précipice, prisonniers d'un corps dont ils n'ont de cesse de se débarrasser. Tous sont aux prises avec des drames et des passions qui les entraînent vers ce point de non-retour où l'existence bascule.
Portées par le lyrisme et l'intensité qui est la marque de Melanie Rae Thon, les nouvelles de Filles de personne prennent une dimension mystique.

Filles De Personne

" En campant un personnage aussi fort, sensuel et généreux que Iona Moon, celle qui ne craint ni son propre corps ni celui des autres, Melanie Rae Thon donne une puissance remarquable à un thème rebattu : le passage à l'âge adulte.
Son héroïne est à l'image de l'écriture qui la met en scène, lumineuse et crue, pleine et sans dérobade. Sensuelle aussi, dans sa manière de décrire des paysages, des scènes d'amour, un homme en train de voler dans un supermarché ou la toilette d'une morte. Eprouvant - et faisant éprouver - jusqu'au bout, comme Iona, toutes les sensations, et pas seulement celles qui sont censées être agréables et esthétiques.
" Iona Moon fait partie de ces livres dont la force et la densité laissent une empreinte bien perceptible derrière eux. " (Raphaëlle Rérolle, Le Monde.)

" En campant un personnage aussi fort, sensuel et généreux que Iona Moon, celle qui ne craint ni son propre corps ni celui des autres, Melanie Rae Thon donne une puissance remarquable à un thème rebattu : le passage à l'âge adulte. Son héroïne est à l'image de l'écriture qui la met en scène, lumineuse et crue, pleine et sans dérobade. Sensuelle aussi, dans sa manière de décrire des paysages, des scènes d'amour, un homme en train de voler dans un supermarché ou la toilette d'une morte. Eprouvant - et faisant éprouver - jusqu'au bout, comme Iona, toutes les sensations, et pas seulement celles qui sont censées être agréables et esthétiques. " Iona Moon fait partie de ces livres dont la force et la densité laissent une empreinte bien perceptible derrière eux. " (Raphaëlle Rérolle, Le Monde.)

Entre le Montana et le Pacifique Nord, dans les grandes plaines de l'Idaho, coule la Snake River. C'est là qu'est née Iona Moon, à White Falls, une petite ville rurale.
Esclave de ses trois frères, entre un père cultivateur, trop taciturne pour la comprendre, et une mère malade, Iona Moon étouffe. Mais sa sauvagerie et sa sensualité la protègent. Avec Willy Hamilton et Jay Tyler, les deux champions de l'équipe de plongeon de l'école, elle refuse la médiocrité et l'ennui.
Que vont-ils faire de leur vie ?
Melanie Rae Thon décrit, avec une sensibilité et une force poétique exceptionnelles, ce moment où des adolescents rebelles basculent dans l'âge adulte, et trace un portrait inoubliable : celui d'une jeune fille naïve et décidée, prête à tout pour sauver sa peau et son âme. Car ce que veut Iona Moon, c'est la beauté et la liberté. Comme un plongeon parfait dans le Snake.

A seize ans, Flint en a déjà passé huit en centre de détention lorsqu'il s'échappe pour retrouver la seule personne qu'il aime, sa sœur Cécile. Ensemble, ils volent et partent en cavale vers le sud, jusqu'à la réserve crow où vivaient leurs ancêtres. Cécile est-elle l'otage de Flint ou sa complice ? Seule Marie, la tante sourde et muette, saisit l'obscure logique de leurs crimes, la complexité des désirs et des peurs qui les lient.
" On reste ébahi par le style de Melanie Rae Thon, par cette poésie qui s'incruste jusqu'au plus profond des ténèbres. " Bruno Corty, Le Figaro littéraire.
" Sweet Hearts est un poème métaphorique sur la souffrance et le pardon, un poème avec des fulgurances et des obscurités, celles-là mêmes des légendes indiennes. " Christophe Mercier, Le Point.

White Falls, Idaho. Iona Moon a onze ans. Fille de fermiers, elle grandit dans la violence et la pauvreté, au sein d'un monde dominé par les hommes. Mais il émane d'elle une aura, une énergie frondeuse, une sensualité qui résistent aux logiques du destin et de l'époque (les années 1960). Melanie Rae Thon crée une version féminine de Tom Sawyer dans ce roman initiatique peuplé de personnages inoubliables.« Iona Moon est à l'image de l'écriture qui la met en scène, lumineuse et crue, pleine et sans dérobade. » (Le Monde des Livres)Traduit de l'anglais (États-Unis) par Élisabeth Peellaert

White Falls, Idaho. Iona Moon a onze ans. Fille de fermiers, elle grandit dans la violence et la pauvreté, au sein d'un monde dominé par les hommes. Mais il émane d'elle une aura, une énergie frondeuse, une sensualité qui résistent aux logiques du destin et de l'époque (les années 1960).
Melanie Rae Thon crée une version féminine de Tom Sawyer dans ce roman initiatique peuplé de personnages inoubliables.« Iona Moon est à l'image de l'écriture qui la met en scène, lumineuse et crue, pleine et sans dérobade. » (Le Monde des Livres)
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Élisabeth Peellaert