1914, Rockwell Kent, célèbre artiste peintre, n'en peut plus de cette vie mondaine new-yorkaise, passée à courir les cocktails, à chercher la reconnaissance de ses pairs. Époux peu fidèle et tempétueux, il décide un jour de quitter toute cette mascarade, avec sa femme et leurs trois enfants, pour rejoindre Brigus, Newfoundland, un village de pêcheurs et de chasseurs situé sur l'île de Terre-Neuve au Canada, au nord-est de tout. Fasciné par ses habitants – parmi lesquels Robert Bartlett, célèbre explorateur arctique –, il veut s'y construire une nouvelle vie, centrée sur son foyer et son art. Mais Rockwell est un passionné à qui les joies simples de la famille ne suffisent pas. S'il aime sa femme et son infinie patience, l'esthète ne peut s'empêcher de succomber à d'autres charmes. Et son arrogance fait parler de lui, au cœur de cette petite communauté côtière où l'artiste ne cherchait qu'un refuge. Alors que la Première Guerre mondiale éclate, que Kent annonce à qui veut l'entendre qu'il est contre cette guerre, ce havre se transforme petit à petit en un tribunal où les appels d'un misanthrope sont étouffés par les murmures et les rumeurs.
À travers la vie romancée de Rockwell Kent, Michael Winter dépeint avec finesse les angoisses d'un homme incapable de se résoudre à choisir. L'auteur nous offre dans Au nord-est de tout la figure inoubliable d'un artiste en proie aux doutes et à la recherche d'un absolu inatteignable.
Michael Winter est né en 1965 à Jarrow en Angleterre. Peu de temps après sa naissance, sa famille déménagea à Newfoundland, au Canada. Il est l'auteur de plusieurs recueils de nouvelles et romans, pour lesquels il a obtenu de nombreuses récompenses littéraire, parmi lesquelles le Winterset Award. Au nord-est de tout est son premier livre traduit en français.

Au nord-est de tout

Le hockey n'a pas été inventé mais découvert. Le jeu, et la grande idée d'organisation derrière «Puckstruck» profondément personnelle de Stephen Smith, «dort dans des étangs et dans les membres tordus des arbres au-dessus; Nous arrachons simplement un bâton du ciel et patinons sur le monde gelé pour nous retrouver et nous-mêmes et nous-mêmes.

Sauvage et urbain en même temps - c'est le type de femme avec qui je suis.

La vérité est que tout le monde tombe dans un incinérateur d'une certaine mesure ou d'un autre. Pas littéralement un. La question est de savoir ce que vous allez faire avec ces mauvais moments? Allez-vous juste les laisser vous ronger?

Si vous avez des problèmes avec une histoire, ce n'est peut-être pas un problème avec la qualité de l'écriture - il peut y en avoir trop.

Lorsque vous rejoignez l'armée, il vous est demandé de mettre votre vie pour votre pays. C'est un énorme serment à prêter. En retour, un bon pays devrait offrir à ce soldat que chaque possible signifie qu'il peut permettre à ce soldat de rester en vie et, à son retour, en bonne santé - à la fois mentalement et physiquement.

Je n'aimais pas filtrer l'histoire à travers moi, disant: «Lecteur, vous serez en sécurité avec moi. Bien que cela devienne un peu dangereux, ça ira parce que, après tout, vous êtes avec moi, parce que je suis une voix conviviale chaleureuse. Mais soyons diverties par ce truc horrible. Je n'ai pas aimé ça.

Comment le passé nous a-t-il tendu une embuscade? Comment pouvons-nous être exacts sur ce qui s'est passé, comment pouvons-nous y être fidèles? Et la guerre peut-elle être déclarée? Et pouvons-nous jamais évoluer à partir de la notion de guerre, des nations, de nous contre eux?

Into the Blizzard" suit l'auteur sur les traces du Newfoundland Regiment pendant la Première Guerre mondiale : là où ils se sont entraînés en Écosse, là où ils ont combattu à Gallipoli et là où ils sont morts lors de la bataille de la Somme en France.

La grandeur d'être un artiste est le genre de rire ridicule que vous pouvez avoir dans sa propre misère. «C'était misérable! Maintenant, comment puis-je écrire à ce sujet?

La «vie marine» de Linda Svendsen était importante. J'avais presque 22 ans. Larry Mathews a discuté du livre dans un cours d'écriture créative. Nous avons examiné ses histoires, compris comment ils fonctionnaient.

J'ai grandi, heureusement, avec seulement une relation lointaine avec la guerre et le soldat.

Beaumont-Hamel se trouve dans un millier d'hectares d'agriculture française. Les tranchées sont sous cette couverture d'herbe. Dans les années 1920, un parc a été créé ici et des arbres de Terre-Neuve ont été importés pour encercler le champ de bataille afin que vous ayez l'impression d'être dans un bosquet de bois.

J'ai approché d'écrire une histoire pour les CBC Literary Awards en tant qu'entreprise mercenaire - 5 000 $ pour une histoire, pas mal. Maintenant, comment le gagnez-vous? Les jurés pataugent à travers des gratte-ciel de papier, à la recherche d'une histoire qui se démarque.

Nous avons trouvé des lettres dans la maison que nous avons achetées d'un marin à sa femme qui vivait dans la maison. Il est descendu dans les Caraïbes sur ce navire Trader, faisant tomber le poisson salé. Il y aurait des lettres manuscrites, mais aussi des télégrammes, disant dans quels ports il se trouvait. Et il serait parti pendant trois mois. C'était juste comme ça.

Ce qui est fantastique à propos du mémorial du régiment de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel, c'est que c'est l'un des rares exemples où ils ont préservé un champ de bataille plus ou moins comme il l'était. Vous pouvez voir toutes les tranchées, où se trouvaient les Britanniques, où les Allemands se sont alignés.

Si vous regardez des images du régiment de Terre-Neuve, vous voyez qu'ils sont au repos et étourdi et sont idiots les uns avec les autres. La bêtise est l'antidote à la guerre des tranchées.

Avant que Terre-Neuve ne rejoigne le Canada en 1949, il y a eu le même genre de discussions sur les jeunes hommes sacrifiant leur vie afin qu'un pays puisse grandir - que cela avait été un grand succès de construction de la nation pour Terre-Neuve.

Il y a quelques années, j'essayais d'acheter un terrain à côté d'une maison que j'avais à Terre-Neuve. J'ai découvert que le terrain appartenait à une famille et que le fils était parti pour la Première Guerre mondiale et avait été tué. Cela commençait à m'intéresser : que se serait-il passé sur cette terre si le fils avait vécu, avait élevé sa propre famille là-bas ?

J'ai l'intention de vivre pour avoir 98 ans, donc je serai le gars de Dundas et Yonge flageant une boîte de romans moisis.

Pour moi, l'idée que tout type de catastrophe aide à créer une nation semble ridicule. Il n'y avait pas de famille dans la maison sur le terrain à côté de moi, et il y aurait pu y avoir.

Si je n'ai pas écrit de scènes de sexe, tous mes personnages se dirigeraient vers la cuisine et feraient des tasses de thé.

Il y a des scènes de livres avec lesquels je suis satisfait. J'ai tendance à penser que mes livres sont tous brisés. Mais alors mes lectures préférées sont presque toujours des livres qui ne font pas, à la fin, ce qu'ils ont décidé de faire.

Ses oeuvres

Ses derniers livres