Ils sont venus de tous les coins du Québec et de par-delà les océans et ont jeté, dans le creuset du 11e Festival interculturel du conte du Québec, une myriade de personnages étranges, drôles, tragiques, teintés de joyeuses menteries et colorés d'une fantaisie sans bornes. Tous, selon leur culture et leur histoire, racontent ce qui nous rassemble, ce qui nous ressemble : la genèse du monde, les dieux et les hommes, l'amour et la haine, la sagesse et la folie, la lumière et les ténèbres, et surtout... tous ces petits travers propres à l'être humain.

Nuits du conte à Montréal

End of the Empire is about the decline of the United States, how it's already happening, what is likely to happen next, the causes of The Collapse (as history books will refer to it in 50 years) and what to do in order to mitigate the impact to yourself and your family. Coming to grips with the end of an empire and the big changes in your own lifestyle is certainly hard. At first, most people will deny it. "No, this isn't happening. Everything will be fine." And there will be plenty of cheerleader politicians who say that everything is fine, that people are being too negative in pointing out the decline, and even that it's unpatriotic to speak against the US.  Yes, we were number one in almost every area just a decade or two ago, but now we're going downhill. One indication of why the misery in the US has steadily increased is that the standard of living has gone down. Many other countries have pulled ahead of the US during the Bush-Obama years. In 1980 the US ranked as the first country in the world, but by 2020 the US had the 12th highest standard of living, and going lower with each passing year.  In this book I'll show how the federal and state governments cheat at the statistics to make things look better than they are, some areas where the US has gotten worse over time, how we're still getting worse, and how you can protect yourself from it all.

End Of The Empire - How To Protect Yourself During The Collapse

Le temps que je vous conte, ce n'est pas votre temps, ce n'est pas mon temps non plus, mais c'est bien celui de quelqu'un. Dans ce temps-là, il y avait en Irlande un maçon, il s'appelait Gobán Saor.
C'était le meilleur maçon qui n'avait jamais habité sur cette terre, ç'en était effrayant, tellement il était bon ! Un bonhomme qui pouvait vous tailler une pierre aussi bien qu'il pouvait vous tailler un conte. C'est lui qui avait fait toutes les tours rondes en Irlande, du temps où les Vikings venaient terroriser les faisans, les paysans ou je ne sais quoi encore. Après ça, il avait décidé d'entreprendre la construction de châteaux. Il faut dire que chaque château qu'il construisait était mieux que celui qu'il avait fait avant.
Le Gobán Saor était reconnu à travers l'Europe. Pas étonnant que le roi d'Angleterre ait entendu parler du bonhomme. Il s'était même dit que ce serait une maudite bonne idée s'il pouvait faire venir le Gobán Saor en Angleterre pour qu'il lui construise le plus beau château du monde. Ce que le roi avait en tête, par contre, c'est qu'aussitôt le château terminé, ç'en serait aussi terminé de Gobán, de manière à ce que jamais personne ne puisse plus avoir un aussi beau château que le sien.

Mike Burns conte les yeux fermés, d'une voix grave et vibrante, des récits issus de la plus pure tradition irlandaise. Il intercale français, anglais et gaélique. Pour le français, il a tenu à puiser directement à l'oralité du Québec afin de conserver à ses récits un goût de terroir, l'authenticité de la langue du peuple, celle de ses luttes mais aussi de ses aspirations.
En bon Irlandais, Mike Burns fait également oeuvre d'humour. Il joue donc avec les mots et « valorise les calembours et les locutions mémorables, sortes de chorégraphies verbales que l'on peut considérer comme un trait distinctif au sein de la culture européenne », dira-t-il lui-même en prologue de son livre. Mike Burns a le même souffle, la même poésie narrative dans le livre que sur le CD. Dans les deux cas, le récit commence ainsi : Le temps que je vous conte, ce n'est pas votre temps, ce n'est pas mon temps non plus, mais c'est bien celui de quelqu'un. On croit alors aussitôt voir notre conteur assis sur une chaise de bois, comme il le serait sur le tabouret d'un pub ou la banquette d'un roi.

Raconte-moi que tu as vu l'Irlande

Né dans la cendre ; La fille du roi ; Le loup de Dungegan ; L'antre du diable ; Les trois fils du roi d'Angleterre ; Les troic chevaux magiques ; Le tombeau ; Dans les entrailles de la terre ; Le château des trois frères ; Le bain de la guérison

Conal griffe jaune et le garçon en peau de chèvre ; conte d'Irlande

Né de la menace des Etats-Unis d'envahir les colonies britanniques du Canada, les travaux du Canal Rideau débutèrent au début du 19ème siècle. Long de 202 kms, sa creusée et sa construction, par les immigrants toujours plus nombreux, furent un travail colossal. Histoire d'exils, de songes espérants, de luttes pour la survie, du lointain chevillé au coeur, d'âmes errantes, d'ouvriers migrants, de solitude. Histoire de la solidarité et de la peine, de la longue mélopée de vie commune à tous les déportés du monde, bâtisseurs anonymes et humains en quête. C'est un bout du récit de l'humanité, une de ces histoires que jamais l'Histoire majuscule des nations ne révèle. A la manière d'un Ken Loach, Mike Burns, fait de Ma tristesse sur la mer un blues vibrant, un film beau et grave.

Ma tristesse sur la mer

« Le temps que je vous conte, ce n’est pas votre temps, ce n’est pas mon temps non plus, mais c’est bien celui de quelqu’un. » Voici comment Mike Burns introduit ses contes venus des brumes et des landes d’Irlande. Celui de Gobán Saor, le meilleur maçon qui n’ait jamais vécu sur cette terre, et ceux que son fils raconte pour « raccourcir le chemin » les menant vers l’Angleterre. Au total sept contes, dont cinq non encore publiés : « Les bols en bois », « La couverture », « La longue cuillère en bois », « La musique de ce qui est... » et « Le prince silencieux ».Mike Burns raconte à la manière des vieux conteurs, dans une langue poétique mêlant le français, l’argot anglais et le gaélique. Certains de ses contes sont millénaires et issus de la plus pure tradition orale celtique.Le CD est constitué des cinq contes inédits qu’on peut aussi lire dans le livre, ainsi que de deux chansons du folklore irlandais, que Burns chante a capella.

Livres