Un prodige. C'est ainsi que la qualifie Cindy, sa professeur de danse, lorsqu'elle voit Misty Copeland s'élancer pour la première fois sur ses pointes. Rien ne semblait pourtant destiner cette jeune fille née dans un foyer instable, fan de Mariah Carey et de hiphop, à intégrer le monde élitiste de la danse classique. A force de persévérance et de sacrifices, elle parvient à gravir les échelons de sa discipline jusqu'à atteindre son rêve : le prestigieux American Ballet Theatre. Mais il lui faut d'abord vaincre le plus insupportable des préjugés : être noire dans l'univers fermé des ballerines immaculées.

Une Vie en Mouvement

When Misty Copeland first placed her hands on the ballet barre at an after-school community centre, no one expected the undersized, underprivileged and anxious thirteen-year-old to become one of America's most groundbreaking dancers. A true prodigy, she was attempting in months roles that take most dancers years to master. But when Misty became caught between the control and comfort she found in the world of ballet and the harsh realities of her own life, she had to choose to embrace both her identity and her dreams, and find the courage to be one of a kind.
In this instant New York Times bestseller, Misty Copeland tells the story of her historic journey to become the first African-American principal ballerina at the prestigious American Ballet Theatre. With an insider's passion, Misty opens a window into the life of an artist who lives life centre stage, from behind the scenes at her first classes to her triumphant roles in some of the world's most iconic ballets. Life in Motion is a story of passion, identity and grace for anyone who has dared to dream of a different life.

Life in Motion

Misty Copeland est la première " Première danseuse " noire afro-américaine de l'American Ballet Theatre et rien ne la destinait à un tel succès : une enfance difficile qui ne garantissait pas un repas tous les jours, l'instabilité amoureuse de sa mère et l'instabilité géographique qui allait avec, un caractère très anxieux... Jusqu'à ce qu'un professeur repère ses dons prodigieux pour la danse. Tout cela, elle le raconte avec simplicité, bienveillance et générosité.

Une vie en mouvement - Une danseuse étoile inattendue

« On me pose très souvent la même question depuis que j'ai été nommée première danseuse étoile noire américaine à l'American Ballet Theatre. Et maintenant ? [...] Le plus souvent, lorsqu'on m'interroge sur mes projets pour l'avenir, je hausse les épaules, souris, et réponds : "répéter".
Les annonces de nomination se font de manière inattendue et elles ne se basent sur aucun modèle défini, cependant il était normal que j'apprenne la mienne dans le studio où j'ai passé tant de temps ces dernières années depuis que j'ai intégré la compagnie de l'American Ballet Theatre en 2000. [...] La nouvelle fut une surprise totale. [...] j'ai fondu en larmes. Comment aurais-je pu réagir autrement quand mon plus grand rêve venait juste de se réaliser? » Misty Copeland

Une vie en mouvement

Misty Copeland est récemment entrée dans l'histoire de la danse américaine en devenant la première afro-américaine à être nommée danseuse étoile de l'American Ballet Theatre. Lorsque, à l'âge de 13 ans, elle a pénétré dans un petit studio de danse classique, personne ne s'attendait à ce que cette jeune fille issue d'un milieu défavorisé devienne l'un des talents les plus marquants de la danse. Très vite, elle est apparue comme un véritable prodige, ne mettant que quelques mois à dominer des rôles que d'autres mettaient des années à maîtriser. Partagée entre le confort qui lui était offert par ces nouvelles perspectives de vie et les difficultés du milieu duquel elle était issue, elle a dû apprendre à concilier son identité et ses rêves, trouver le courage de rester et devenir elle-même. C'est ce parcours dont elle faire le récit dans La vie en mouvement. On y suit les différentes étapes de sa vie : des coulisses de ses premières répétitions aux succès qu'elle a rencontrés en incarnant les rôles principaux de ballets mythiques. Une histoire de passion, d'identité, de grâce, de détermination.

Les peurs physiques changent et changent en fonction du rôle et en fonction de l'état d'esprit dans lequel je suis.

Je veux partager le monde du ballet avec tout le monde.

Quand je dansais, je me sentais en contrôle et heureux. Je suis une Vierge, donc j'aime vraiment avoir le contrôle.

Je pense que tout ce qui m'affecte dans ma vie personnelle va m'aider à être un meilleur artiste sur scène.

Plus vous montez de rang, plus vous pouvez danser, plus vous pouvez danser.

Je pense que tous les danseurs contrôlent un peu les monstres. Nous voulons juste avoir le contrôle de nous-mêmes et de notre corps. C'est exactement ce que la structure du ballet, je pense, met en quelque sorte en vous.

La persévérance a toujours été quelque chose qui était en moi. Et c'était un outil qui était très pratique comme une ballerine.

Chaque fois que je danse, j'essaye de me faire preuve de moi.

Quelque chose se produit lorsque vous ressentez cette énergie et cette excitation du public. Et vous le faites, je ne sais pas, quatre pirouettes. Vous sautez plus haut que vous ne l'avez jamais fait. Et c'est juste cette chose vraiment magique qui se produit dans ces moments.

Lorsque les gens me rencontrent en personne, ils sont généralement surpris de voir à quel point je suis petit parce qu'il y a juste [une] idée parce que je suis noir, je regarde juste une certaine façon.

Je ne me suis jamais considéré comme spécial ou particulièrement bon dans quoi que ce soit. Mais une fois que j'ai commencé le ballet, soudain j'avais une nouvelle identité: Prodigy.

Dans une entreprise de ballet, vous essayez de créer à l'unisson et uniforme lorsque vous êtes dans un Cour de Ballet.

Je ne mange pas une tonne de pâtes ou de pain. Mais je mange un dessert presque tous les soirs et je bois. Vous avez besoin d'un peu d'équilibre et j'ai trouvé le mien.

Quand j'étais plus jeune, mes pieds faisaient beaucoup de mal, mais vous construisiez des callosités et de la force et vous ne ressentez pas autant de douleur là-bas.

Je pense que la formation est la clé, définitivement, et j'y ai consacré ma vie.

Si le rythme ou le rythme de la musique change avec un orchestre live, vous devez penser à vos pieds. Si vous vous sentez comme si vous n'êtes pas sur votre jambe, vous devez prendre la décision de donner l'impression que rien ne va mal.

Le meilleur conseil dont je me souviens probablement quotidiennement est de tout accepter de moi qui est différent. C'est ce qui me rend spécial.

Il est difficile d'être celui qui se démarque quand, vous savez, dans une entreprise de ballet, vous essayez de créer à l'unisson et uniforme lorsque vous êtes dans un corps de ballet.

Je ne me souciais pas du travail que cela prendrait, et je n'ai pas vu le temps investi comme un déchet ou comme si je manquais quoi que ce soit. Le ballet est devenu ma passion ultime.

Étant le seul Afro-américain à ce niveau dans le Ballet Theatre américain, j'ai l'impression que les gens me regardent, et c'est ma responsabilité pour moi de faire tout ce que je peux pour offrir ces opportunités dans les communautés pour pouvoir les éduquer.

Différents mentors tout au long de ma vie m'ont soutenu et m'ont guidé pour me rappeler que j'ai la force, le courage et le talent pour faire tout ce que je veux faire.

Le ballet était cette chose qui me semblait si innée en moi, comme si j'étais censé faire ça.

J'adore les talons. Je suis 5 pieds 2 pouces et j'aime me sentir grand.

Je me sens avec «On the Town», c'était la production parfaite et l'opportunité parfaite.

Le ballet est devenu cette évasion pour moi. J'ai l'impression d'être beaucoup seul. Je cherchais la stabilité, alors je partais tout seul et imaginais ce que je pensais être la stabilité. Le ballet est devenu pour moi un moyen de faire face.

J'aime vraiment être naturel et plus détendu et ne pas porter beaucoup de maquillage.

Je ne veux être autre chose qu'une ballerine. J'adore ce que je fais en dehors de mon travail, mais en fin de compte, je dois sacrifier.

Je crois que je suis vraiment devenu une femme raffinée et gracieuse à cause du ballet. Il m'a façonné dans tous les sens.

Je sais qu'il y a beaucoup d'yeux sur moi maintenant des jeunes filles, et ça me rend si fier. Les seuls exemples de femmes noires ne sont pas Rihanna et Beyoncé. Cela me rend fier d'être une ballerine classique et ils peuvent me regarder et voir une autre façon de réussir. Qui définit une nouvelle norme.

Étant l'une des rares femmes afro-américaines à atteindre ce niveau dans une compagnie de ballet classique, le niveau de l'American Ballet Theatre, prend beaucoup de persévérance.

Ses oeuvres

Ses derniers livres