Images of Tibet in the 19th and 20th Centuries - Volume 1

Images of Tibet in the 19th and 20th Centuries - Volume 2

Ce n'est que ici [au centre], une nouvelle union peut se produire, car la mystérieuse passe est l'espace et le temps idéal pour découvrir les fluctuations interpénétrantes du yin et du yang. Le Mysterious Pass est donc le chaos primordial (Hundun) contenant le germe de la vie - l'éclat précosmique du yang d'origine et du yin d'origine qui est le moteur principal et le materia prima du travail alchimique.

À Neidan, la mystérieuse passe représente le temps et le lieu où un alchimiste rejoint les antinomies complémentaires sur lesquelles il travaille, comme la nature intérieure et la force vitale (Xing et Ming), Dragon et Tiger (Longhu), le plomb et le mercure, Le feu et l'eau, le cœur et les reins, ou kăn 坎 (yang dans le yin) et lí 離 (yin dans le yang).

Mieux connu comme le secret de la fleur d'or, c'est un célèbre texte de Neidan que le monde occidental a connu par la traduction de Richard Wilhelm en 1929. Le texte chinois utilisé par Wilhelm a été édité par Zhanran Huizhen Zi en 1921. En plus de cela, au moins cinq autres versions sont disponibles, qui datent toutes vers la dynastie de Qing (1644-1911) et sont attribuées à Lu Dongbin, qui les a révélés par l'écriture de l'esprit.

Le Mysterious Pass, qui s'ouvre au-delà de l'espace et du temps, est inconcevable au moyen d'une pensée discursive et n'a par définition pas de position fixe.

Ses oeuvres

Ses derniers livres