Morris Gleitzman's classic stories Blabber Mouth and Sticky Beak are now together in one volume, with with a fantastically hilarious cover look from Sarah Horne!Rowena Batts is always in trouble. It probably has something to do with her quick temper - stuffing a frog into bully-boy Darryn Peck's mouth wasn't the best idea in the world. Neither was stealing his crazy cockatoo .

Blabber Mouth and Sticky Beak

"Un jour, je me suis évadé d'un orphelinat pour retrouver papa et maman. Un jour, j'ai sauvé une petite fille qui s'appelait Zelda d'une maison en feu. Un jour, je vivais dans une cave avec sept autres enfants, alors que je n'aurais pas dû. Un jour, j'ai fait rire un nazi avec une rage de dents. Un jour, j'ai fait mon premier voyage en train, mais je ne dirais pas que c'était formidable. Mon nom est Félix. Ceci est mon histoire."

Un roman historique poignant et drôle à la fois, où il est question de l'holocauste et de la fin de l'innocence, mais aussi d'amour et de solidarité. Ou comment, dans la Pologne occupée de 1942, un garçon de dix ans tâche de saisir l'inimaginable...

Un jour

That's the good thing with stories. There's always a chance they can come true. Felix is lucky. Unlike the other children in the orphanage, he's certain his parents will come back for him one day. And whatever the Nazis do and however many books they burn, Felix's imagination provides him and his companions with an endless supply of stories - stories that protect them when they're on the run, shield them from the violent madness all around, give them hope when all seems lost, and one day may even save Felix's life. "Once & Then" is a spellbinding story of hope and imagination in the most terrible circumstances. However my story turns out, I'll never forget how lucky I am.

L'histoire semble-t-il banale d'Oliver, dix ans, dont le rêve est d'avoir un chien. Mais voilà, la vie d'Oliver est loin d'être banale : ses parents, propriétaires d'une grande banque, sont immensément riches, et ne veulent pas d'un cabot sur leurs tapis d'orient. Alors lorsque son ancienne gouvernante kidnappe et menace d'exécuter le chien de ses rêves s'il ne récupère pas 11 000 dollars dans la semaine - la somme qu'elle aurait perdue sur les mauvais conseils de ses parents -, Oliver décide de relever le défi et de mettre en pratique ses modestes connaissances financières pour réparer cette injustice. Malheureusement, les choses deviennent bientôt incontrôlables...

Temps de chien pour les requins

UN JOUR, je me suis évadé d'un orphelinat pour retrouver papa et maman. UN JOUR, j'ai sauvé une petite fille qui s'appelait Zelda d'une maison en feu. UN JOUR, je vivais dans une cave avec sept autres enfants, alors que je n'aurais pas dû. UN JOUR, j'ai fait rire un nazi avec une rage de dents. UN JOUR, j'ai fait mon premier voyage en train, mais je ne dirais pas que c'était formidable. Mon nom est Félix. Ceci est mon histoire.

I had a plan for me and Zelda. Pretend to be someone else. Find new parents. Be safe forever. Then the Nazis came.

Then

Two weeks with the queen

Australie, de nos jours. Clodic, un jeune crapaud, aimerait comprendre pourquoi les hommes détestent tant les crapauds : quasiment tous les membres de sa famille ont été écrasés par des camions. Il décide d’aller à la rencontre des humains pour clarifier les relations entre les deux espèces. Mais quand on ne parle pas leur langue, la tâche est ardue.

La révolte des crapauds

J'ai toujours été intéressé à mettre mes histoires contre un grand événement, dont mes jeunes lecteurs prennent lentement conscience lorsqu'ils emménagent dans leur adolescence.

Je n'écrirais jamais d'histoires avec seulement le désespoir et la défaite et le côté obscur de la vie.

Les enfants savent quand ils sont vendus une version désinfectée du monde, et je pense que c'est une trahison de la relation entre l'auteur et le lecteur.

À mi-chemin de l'école primaire, j'ai réalisé que je n'étais pas aussi fort ou sans peur que de nombreux enfants. Donc, dans des situations de conflit, j'ai rapidement appris que cela a mieux fonctionné pour moi de sortir des situations ou peut-être que, vous savez, l'emporte dans une situation de conflit en utilisant l'humour qu'en essayant de frapper quelqu'un.

Je pense que pour être un auteur retenu, vous devez être en partie reclus et en partie spectacle.

Les enfants de neuf, 10e et 11 sont des lecteurs assez sophistiqués; Ils savent qu'il n'y a pas toujours un bon résultat à chaque fois et que les problèmes n'ont pas toujours de solutions.

J'ai été nommé d'après mon grand-père juif qui a quitté la Pologne au début du 20e siècle. Ce que je savais dès mon plus jeune âge, c'est qu'il avait vécu la majeure partie de sa vie en Angleterre, sa femme juive était décédée et il a épousé une femme non juive qui était ma grand-mère.

Si nous sommes pris dans une histoire, c'est parce que nous avons commencé à nous soucier des personnages, et cela ne peut se produire que si nous nous sommes déplacés sous la surface.

À environ neuf ou dix ans, les jeunes commencent à décider par eux-mêmes ce qui est moral ou non, et c'est pourquoi j'aime tellement écrire pour ce groupe d'âge.

Melbourne est mon type de ville, bien plus que Sydney.

J'ai découvert que vous pouviez vous rapprocher des pensées et des sentiments de personnages dans un livre que dans un film.

Parce que les enfants sont physiquement plus petits, il y a une hypothèse par les gens qui n'ont pas lu un livre pour enfants depuis longtemps que leurs idées, leurs thèmes et problèmes et ambitions doivent être proportionnellement plus petits et moins importants. Je me risquais que parfois le contraire est vrai.

Les enfants ont un pouvoir limité pour façonner leur propre vie, mais lorsqu'ils peuvent expérimenter les possibilités à travers des livres, leur optimisme peut être rechargé et maintenu en vie.

Nous ne sommes peut-être pas à Manchester mais nous serons toujours unis

Les garçons, en particulier, comme des histoires où ils peuvent avoir des images dans leur imagination, où ils peuvent aller dans des endroits effrayants et expérimenter ce qui peut arriver.

J'aime écrire des histoires où les jeunes ont un fort sentiment que quelque chose soit juste ou injuste, bien ou mal, cruel ou gentil, et ils agissent sur la base de cela - souvent face aux limites du comportement dominantes.

Les histoires peuvent mettre en vie l'univers moral d'une manière très vive, utile et engageante.

En 1969, nous avons émigré en Australie. Ce fut un grand changement. La chaleur, les mouches et les viandes en conserve complètement différentes. Le choc était tellement génial, j'ai arrêté de lire des livres pendant près d'un an.

Les enfants ne sont pas politiques, mais environ 10 ans, ils commencent à développer la mise à la terre morale qui pourrait plus tard, dans leurs adolescents, se développer dans leurs premières perspectives politiques réelles.

Bien que mes histoires soient toutes très différentes à la surface, j'aime écrire des histoires sur des personnages aux prises avec de gros problèmes. Je me souviens toujours, peu importe à quel point l'un de mes personnages est différent de moi en surface, comment nous sommes tous à peu près les mêmes en dessous.

Ne vous asseyez pas et attendez que Dieu fasse tout. Demandez son conseil, mais soyez prêt à faire les chantiers durs vous-même.

J'aime l'idée de jeunes lecteurs qui utilisent mes histoires comme une sorte de gym morale, où ils peuvent fléchir et développer leur muscle moral nouvellement développé.

Ma capacité d'humour est peut-être venue en grande partie de mon père - il aimait divertir les gens, faire rire les gens.

J'avais l'habitude de rester coincé en essayant de trouver la première phrase d'une histoire, puis j'ai réalisé que c'était souvent parce que je ne savais pas à quel problème un personnage était confronté dans l'histoire. Dès que je l'ai fait, je pouvais avoir le personnage à essayer de faire quelque chose ou de faire le problème entre les yeux.

Je préfère regarder les gens sur un écran, et j'ai eu les expériences les plus agréables aux gens au Palace Cinema de Balwyn.

Ses oeuvres

Ses derniers livres