Un Noël à la campagne dans le Gloucestershire. La perspective est séduisante pour un groupe de jeunes mondains, un peu las de la routine londonienne, qui décident de séjourner à proximité du domaine de Lady Bobbin et de ses enfants. Multipliant péripéties invraisemblables et dialogues mordants, Nancy Mitford dresse un portrait décalé de la société anglaise dans les années 1930.

Christmas Pudding

Au moment où éclate la Seconde Guerre mondiale, Lady Sophia Garfield rêve de devenir une belle espionne. C'était sans imaginer qu'elle serait confrontée à une troupe d'officiers allemands dans sa propre maison... Et encore moins qu'ils tueraient sa domestique, et prendraient son bouledogue adoré en otage...Mais ne pouvant passer son temps à démasquer des ennemis, Sophia conserve ses loisirs aristocratiques. Elle va ainsi régulièrement prendre le thé au Ritz avec ses amis farfelus et échafaude avec malice des plans pour séduire le fringant Rudolph Jocelyn et en éloigner sa rivale, la princesse Olga Gogothsky.

Tir aux pigeons

Un Noël à la campagne dans le Gloucestershire. La perspective est séduisante pour un groupe de jeunes mondains, un peu las de la routine londonienne, qui décident de séjourner à proximité du domaine de Lady Bobbin et de ses enfants. Multipliant péripéties invraisemblables et dialogues mordants, Nancy Mitford dresse un portrait décalé de la société anglaise dans les années 1930. « En vérité, il s'agit moins ici d'un pudding que du soufflé d'un grand chef. dans lequel je vous incite à vous plonger avec délices. » Joseph Connolly « Ce livre dégage une énergie d'un genre particulier, alimentée par la volonté infaillible et louable d'une auteur qui préférerait mourir plutôt que d'ennuyer ses lecteurs. » Rachel Cooke, The Guardian

Un Noël à la campagne dans le Gloucestershire. La perspective est séduisante pour un groupe de jeunes mondains, un peu las de la routine londonienne, qui décident de séjourner à proximité du domaine de Lady Bobbin et de ses enfants. Multipliant péripéties invraisemblables et dialogues mordants, Nancy Mitford dresse un portrait décalé de la société anglaise dans les années 1930.« En vérité, il s'agit moins ici d'un pudding que du soufflé d'un grand chef... dans lequel je vous incite à vous plonger avec délices. » Joseph Connolly« Ce livre dégage une énergie d'un genre particulier, alimentée par la volonté infaillible et louable d'une auteur qui préférerait mourir plutôt que d'ennuyer ses lecteurs. » Rachel Cooke, The Guardian

Paru en Angleterre en 1931, Highland Fling est le premier roman de Nancy Mitford. Avec un humour grinçant, elle y dépeint les us et coutumes de ses contemporains aisés et insouciants en cette période de l'entre-deux-guerres. Son héroïne, Jane Dacre, nous convie à une majestueuse garden-party organisée dans un grand domaine écossais. L'arrivée d'Albert Gates, peintre surréaliste fantaisiste, va perturber le cours paisible et conventionnel des festivités... Nancy Mitford livre une comédie mordante, qui sonne d'autant plus juste qu'elle côtoyait quotidiennement cette société mondaine dont elle décrit comme nulle autre les comportements et les travers. « Nancy Mitford est à la littérature ce que le scone est au thé. Sa prose acide et gaie mêle l'humour de P. G. Wodehouse et le snobisme de W. M. Thackeray. La reine des lettres d'Angleterre était aussi une aristocrate dont la fratrie et les salons parisiens étaient la source d'inspiration pour épingler ses pairs sans en avoir l'air. » Olivier Mony, Figaro Madame

Highland Fling

Londres, à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Lady Sophia Garfield rêve de devenir une belle espionne. Ne pouvant cependant passer son temps à démasquer des ennemis, Sophia exerce son sens patriotique dans les bureaux de l'hôpital Ste Anne... tout en conservant ses loisirs aristocratiques. Elle va ainsi régulièrement prendre le thé au Ritz, échafaude avec malice des plans pour séduire le fringant Rudolph Jocelyn et en éloigner sa rivale, la princesse Olga Gogothsky. Dans la lignée de Charivari, Nancy Mitford déploie un humour décalé et percutant, qu'elle distille savamment tout au long de cette fantaisie loufoque, qui accorde aussi toute sa place aux développements politiques internationaux cruciaux de l'époque.

Frederick the great

Débutantes rose bonbon ou douairières, les " Honorables " ladies de Nancy Mitford n'ont décidément que le grand amour à l'esprit. Passé les premiers émois sentimentaux de La Poursuite de l'amour, c'est avec délectation que l'on retrouve Fanny et Polly, deux jeunes filles très chic de l'aristocratie britannique de l'entre-deux-guerres. Paisiblement mariée, la première narre les rocambolesques démêlés conjugaux de la seconde, tandis que sa vénérable mère, Lady Montdore, est victime du démon de midi. Jamais l'humour pic à glace de Nancy Mitford ne s'est déchaîné avec autant de verve et d'acuité que dans cette chronique d'une gentry allumée, qui, pour nombre de ses admirateurs, est son incontestable chef-d'œuvre.

L'Amour dans un climat froid (Radlett et Montdore, #2)

C'est drôle que les gens soient toujours prêts à l'admettre s'ils n'ont pas de talent pour dessiner ou de la musique, tandis que tout le monde imagine qu'ils sont eux-mêmes capables d'un véritable amour, ce qui est un talent comme les autres, mais beaucoup plus rare.

Un dîner irlandais typique serait : crème parfumée au homard, crème avec des morceaux de veau, petits pois et crème, fromage à la crème, crème parfumée aux fraises.

Les gens des villes sont toujours préoccupés. «Ai-je raté le bus? Ai-je oublié les pommes de terre? Puis-je traverser la route?

J'adore les enfants, surtout quand ils pleurent pour que quelqu'un les emporte.

Une aristocratie dans une république est comme un poulet dont on a coupé la tête ; il peut courir d'une manière vive, mais en fait il est mort.

Les jardins irlandais ont tout battu pour l'horreur. Avec 19 jardiniers, Lord Talbot de Malahide a produit une affaire exactement comme un parcours de golf de banlieue.

Je m'ennuie parfois par les gens, mais jamais par la vie.

Si l'on ne peut pas être heureux, il faut s'amuser.

Deux fois dans sa vie, elle avait confondu autre chose pour cela; C'était comme voir quelqu'un dans la rue qui, selon vous, est un ami, vous sifflez, vous saluez et courez après lui, et ce n'est pas seulement l'ami, mais même pas très comme lui. Quelques minutes plus tard, le vrai ami apparaît en vue, puis vous ne pouvez pas imaginer comment vous avez jamais confondu cette autre personne. Linda regardait maintenant le visage authentique de l'amour, et elle le savait, mais cela la faisait peur. Que cela devrait venir si nonchalamment, à tel point par une série d'accidents, était effrayant.

Le Seigneur anglais épouse l'amour, et est plutôt enclin à aimer là où est l'argent; Il se marie rarement afin d'améliorer ses armoiries.

Certes, un roi qui aime le plaisir est moins dangereux que celui qui aime la gloire?

Soyez toujours courtois envers les filles, vous ne savez jamais avec qui elles peuvent se marier » est un aphorisme qui a évité à de nombreuses célibataires anglaises d'être traitées comme des veuves indiennes.

Le grand avantage de vivre dans une grande famille est la première leçon de l'injustice essentielle de la vie.

toujours au sommet du bonheur ou noyés dans les eaux noires du désespoir qu'ils aimaient ou qu'ils détestaient, ils vivaient dans un monde de superlatifs

Et les gens de gauche sont toujours tristes parce qu'ils s'occupent terriblement de leurs causes, et les causes vont toujours si mal.

Si j'avais une fille, je devrais lui dire: «Mariez par amour si vous le pouvez, cela ne durera pas, mais c'est une expérience très intéressante et fait un bon début de vie. Plus tard, lorsque vous vous mariez pour de l'argent, pour l'amour du ciel, laissez-le gros. Il n'y a aucune autre raison possible de se marier.

Rien sur les êtres humains n'a jamais eu le pouvoir de me déplacer quand j'étais enfant. Beauté noire maintenant ...!

Les poulets sont des oiseaux sans joie, je vous conseille de garder les oies qui peuvent être enseignées à suivre comme des chiens, il a besoin de toute la compagnie que l'on peut obtenir ces jours-ci.

Vous ne savez pas combien de temps la vie dure et combien, beaucoup de changements qu'il apporte. Les jeunes semblent imaginer que c'est fini en un éclair, qu'ils font cette chose, ou cette chose, puis meurent, mais je peux vous assurer qu'ils ont tout à fait tort.

Rappelez-vous toujours, les enfants, que le mariage est une relation très intime. Il ne s'agit pas seulement de s'asseoir et de bavarder avec une personne ; il y a d'autres choses, tu sais.

Pour tomber amoureux, vous devez être dans l'état d'esprit pour qu'il prenne, comme une maladie.

Une chose à propos des touristes est qu'il est très facile de s'en éloigner. Comme les fourmis, ils suivent un sentier et quelques mètres de chaque côté de ce sentier, il n'y en a pas.

Soyez toujours civile aux filles, vous ne savez jamais qui elles peuvent épouser.

Je n'ai lu qu'un seul livre dans ma vie, et c'est White Fang. C'est tellement terriblement bon que je n'ai jamais pris la peine d'en lire un autre.

Paris tôt le matin a un aspect gai et animé, une promesse de délicieuses choses à venir, une odeur positive de café et de croissants, assez propre à lui-même. Les gens accueillent une nouvelle journée comme s'ils étaient certains de l'aimer, les commerçants tirent leurs stores serein dans l'attente d'un bon commerce, les travailleurs vont joyeusement à leur travail, les gens qui se sont assis toute la nuit dans les clubs de nuit vont Heureusement à leur repos, l'orchestre de cornes de voiture, de tramways de clandes, de policiers sifflants, se connecte pour la symphonie quotidienne, et partout est la joie.

En France, c'est la seule règle, ne faites jamais de problèmes.

Les Américains rapportent tout effort, tout travail et toute la vie elle-même au dollar. Leur conversation n'est rien d'autre que des dollars.

J'adore traduire; C'est le pur plaisir d'écrire sans la misère d'inventer.

Ses oeuvres

Ses derniers livres