Ils vivent en Suisse, au Japon, à New York, Los Angeles ou Tel-Aviv. Ce sont des hommes et des femmes de tous âges qu'a priori rien ne rapproche. Et pourtant... Saisis à un moment décisif de leur parcours, les personnages d'Être un homme sont poussés à questionner le sens profond de leur existence. Pour certains, il s'agit de leur judéité. Pour d'autres, des liens familiaux, amoureux ou amicaux qui les unissent. Une aura de mystère les entoure, comme si une présence invisible les accompagnait. Dans ce recueil de nouvelles conçu avec l'ampleur d'un roman, Nicole Krauss fait mouche par la justesse et la poésie de son écriture. Elle tient une place à part dans le paysage littéraire américain et le prouve une fois de plus. Magistralement.

être un homme

Au Hilton de Tel-Aviv, Nicole, romancière renommée, est d'humeur morose : tout ce qui avait constitué jusqu'à présent ses certitudes lui paraît s'effriter. Non loin de là, Jules Epstein, riche new-yorkais, espère reprendre goût à la vie sur la terre de ses ancêtres. Tous deux ne se connaissent pas, ne se croiseront sans doute jamais, mais, animés par une soif de vérité, ils décident de se réinventer.

Forêt obscure - Occasion

Un riche new-yorkais, Jules Epstein, disparaît un temps avant d'être repéré à Tel Aviv. Lorsqu'il s'évanouit à nouveau dans la nature, sa disparition semble liée à un individu qui l'avait convié à une réunion des descendants du roi David. De son côté, Nicole, une écrivaine américaine fuyant le naufrage de son mariage, se rend à Tel Aviv dans l'espoir de trouver des réponses à ses questions.

Forêt obscure

Jules Epstein a disparu. Après avoir liquidé tous ses biens, ce riche new-yorkais est retrouvé à Tel-Aviv, avant qu'on perde à nouveau sa trace dans le désert. L'homme étrange qu'il a rencontré, et qui l'a convié à une réunion des descendants du roi David, y serait-il pour quelque chose ? 

A l'histoire d'Epstein répond celle de Nicole, une écrivaine américaine qui affronter le naufrage de son mariage. Elle entreprend un voyage à Tel-Aviv, avec l'étrange pressentiment qu'elle y trouvera la réponse aux questions qui la hantent. Jusqu'au jour où un étrange professeur de littérature lui confie une mission d'un ordre un peu spécial... 

Avec une grande maîtrise romanesque, Nicole Krauss explore les thématiques de l'accomplissement de soi, des métamorphoses intimes, et nous convie à un voyage où la réalité n'est jamais certaine, et où le fantastique est toujours à l'affût. 

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Paule Guivarch.

Jules Epstein a disparu. Après avoir liquidé tous ses biens, ce riche new-yorkais est retrouvé à Tel-Aviv, avant qu'on perde à nouveau sa trace dans le désert. L'homme étrange qu'il a rencontré, et qui l'a convié à une réunion des descendants du roi David, y serait-il pour quelque chose ?
A l'histoire d'Epstein répond celle de Nicole, une écrivaine américaine qui affronter le naufrage de son mariage. Elle entreprend un voyage à Tel-Aviv, avec l'étrange pressentiment qu'elle y trouvera la réponse aux questions qui la hantent. Jusqu'au jour où un étrange professeur de littérature lui confie une mission d'un ordre un peu spécial...
Avec une grande maîtrise romanesque, Nicole Krauss explore les thématiques de l'accomplissement de soi, des métamorphoses intimes, et nous convie à un voyage où la réalité n'est jamais certaine, et où le fantastique est toujours à l'affût.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Paule Guivarch.

During the winter of 1972, a woman spends a single night with a young Chilean poet before he departs New York, leaving her his desk. It is the only time they ever meet. Two years later, he is arrested by Pinochet's secret police and never seen again. Across the ocean, in the leafy suburbs of London, a man caring for his dying wife discovers a lock of hair among her papers that unravels a terrible secret. In Jerusalem, an antiques dealer has spent a lifetime reassembling his father's study, plundered by the Nazis from Budapest in 1944; now only one item remains to be found.

Connecting these lives is a desk of many drawers that exerts a power over those who possess it or give it away. And as the narrators of Great House make their confessions, this desk comes finally to stand for all that has been taken from them, and all that binds them to what has disappeared.

Great House is a story haunted by questions: What do we pass on to our children and how do they absorb our dreams and losses? How do we respond to disappearance, destruction, and change?

Nicole Krauss has written a soaring, powerful novel about memory struggling to create a meaningful permanence in the face of inevitable loss.

Great house

À New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet à écrire, ressuscitant la Pologne de sa jeunesse, son amour perdu, le fils qui a grandi sans lui. Et au Chili, bien des années plus tôt, un exilé compose un roman... Trois solitaires qu'unit pourtant, à leur insu, le plus intime des liens:un livre unique, L'Histoire de l'amour, dont ils vont devoir, chacun à sa manière, écrire la fin. Cet admirable roman, hanté par la Shoah, offre une méditation déchirante sur la mémoire et le deuil. Mais c'est avant tout un hymne à la vie, écrit dans une langue chatoyante et allègre, l'affirmation d'un amour plus fort que la perte, et une célébration, dans la lignée de Borges, des pouvoirs magiques de la littérature. Il impose d'emblée Nicole Krauss comme une romancière de tout premier plan.

L'histoire de l'amour

A New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet à écrire, ressuscitant la Pologne de sa jeunesse, son amour perdu, le fils qui a grandi sans lui. Et au Chili, bien des années plus tôt, un exilé compose un roman... Trois solitaires qu'unit pourtant, à leur insu, le plus intime des liens : un livre unique, L'histoire de l'amour, dont ils vont devoir, chacun à sa manière, écrire la fin. Cet admirable roman, hanté par la Shoah, offre une méditation déchirante sur la mémoire et le deuil. Mais c'est avant tout un hymne à la vie, écrit dans une langue chatoyante et allègre, l'affirmation d'un amour plus fort que la perte, et une célébration, dans la lignée de Borges, des pouvoirs magiques de la littérature. Il impose d'emblée Nicole Krauss comme une romancière de tout premier plan.

L'Histoire de l'amour

Nicole Krauss est une romancière américaine née le 18 août 1974 à New York.

Une partie de l'œuvre d'écriture d'un roman consiste à découvrir les symétries ou les connexions qui le rendent entier, qui pourrait ne pas se révéler au début.

L'émotion la plus ancienne du monde peut être celle d'être ému; Mais pour le décrire - juste pour le nommer, j'ai été comme essayer d'attraper quelque chose d'invisible.

La vie en général dans mon expérience devient de plus en plus profonde, de plus en plus profonde, de plus en plus complexe, l'ancienne.

Ce n'est que maintenant que mon fils était parti que j'ai réalisé à quel point je vivais pour lui. Quand je me suis réveillé le matin, c'était parce qu'il existait, et quand j'ai commandé de la nourriture, c'était parce qu'il existait, et quand j'ai écrit mon livre, c'était parce qu'il existait pour le lire.

Tout ce que je veux, c'est ne pas mourir un jour où je suis passé inaperçu.

La faute professionnelle pour les conseils est comme cinq fois plus qu'une craniotomie.

J'ai finalement compris que peu importe ce que j'ai fait, ou ce que j'ai trouvé, je ne pourrais jamais gagner les souvenirs qu'elle avait de papa, des souvenirs qui l'ont apaisée même pendant qu'ils la rendaient triste, parce qu'elle «D a construit un monde d'eux sur lesquels elle savait comment survivre même si personne d'autre ne le pouvait.

Il y avait beaucoup de choses dont ils ne parlaient tout simplement pas: entre eux, le silence n'était pas tant une forme d'évasion qu'un moyen pour les gens solitaires d'exister dans une famille.

Il a tenu ma main et m'a raconté une histoire sur le moment où il avait six ans et a jeté un rocher sur la tête d'un enfant qui intimidait son frère, et comment, après cela, personne n'avait dérangé l'un ou l'autre. «Vous devez vous tenir debout pour vous», m'a-t-il dit. "Mais c'est mauvais de jeter des rochers", ai-je dit. 'Je sais. Tu es plus intelligent que moi. Vous trouverez quelque chose de mieux que les rochers.

Je me suis forcé à imaginer les derniers moments. L'avant-dernier souffle. Un dernier soupir. Et encore. Il a toujours été suivi par un autre.

Je pense que beaucoup de questions - remettre en question la réalité et le moi et le désir de changer, pour moi sont toujours au cœur de la vie. Peu importe votre âge, pour moi, la vie consiste toujours à changer et à grandir et à découvrir et ce n'est pas toujours facile.

Quand nous sommes entrés dans l'océan, j'ai regardé son corps alors qu'il plongeait dans les vagues, et cela m'a donné une sensation dans mon estomac qui n'était pas une douleur mais quelque chose de différent.

Mon premier roman, «Man entre dans une pièce», concerne un homme qui a perdu sa mémoire et doit commencer une seconde vie. À un certain niveau, il s'agit de savoir comment nous créons un sens cohérent de soi.

La vérité est la chose que j'ai inventée pour pouvoir vivre.

Notre baiser était niticlimactic. Ce n'était pas que le baiser était mauvais, mais c'était juste une note de ponctuation dans notre longue conversation, une remarque entre parenthèses faite afin de s'assurer un accord profondément ressenti, une offre mutuelle de compagnie, qui est bien plus rare que la passion sexuelle ou même l'amour.

Je pensais que si j'avais le choix entre bien écrire et bien vivre, je choisirais le premier. Mais maintenant, je pense que c'est la folie. L'écriture pèse tellement moins, dans la grande équation cosmique que vivre.

Des tasses à thé vides se sont rassemblées autour d'elle et les pages du dictionnaire sont tombées à ses pieds.

Pour toucher et ressentir chaque chose dans le monde, le savoir par la vue et par son nom, puis le savoir avec vos yeux fermés de sorte que lorsque quelque chose a disparu, il peut être reconnu par la forme de son absence. Pour que vous puissiez continuer à posséder les perdus, car l'absence est la seule chose constante. Parce que vous pouvez vous libérer de tout, sauf l'espace où les choses ont été.

...Le pluriel d'elfe est elfes ! Quelle langue ! Quel monde !

Et toi? Êtes-vous le plus heureux et le plus triste en ce moment que vous avez jamais été? "" Bien sûr que je le suis. "" Pourquoi? "" Parce que rien ne me rend plus heureux et rien ne me rend plus triste que vous.

La nuit, le ciel est une pure astronomie.

... plus grand que la vie ... Je n'ai jamais compris cette expression. Quoi de plus grand que la vie?

Plus tard - quand des choses se sont produites qu'ils n'auraient jamais pu imaginer - elle lui a écrit une lettre qui disait: Quand apprendrez-vous qu'il n'y a pas de mot pour tout

Au début, c'était toujours la même chose. Mais. J'ai continué à essayer. Puis un jour, j'ai accidentellement déménagé lorsque l'obturateur cliquait. Une ombre est apparue. La prochaine fois, j'ai vu le contour de mon visage, et quelques semaines plus tard, mon visage lui-même. C'était l'opposé de disparaître.

Wittgenstein a écrit une fois que lorsque l'œil voit quelque chose de beau, la main veut la dessiner. J'aimerais pouvoir te dessiner.

Maintenant que le mien est presque terminé, je peux dire que la seule chose qui m'a le plus frappé dans la vie est la capacité de changement. Un jour, vous êtes une personne et le lendemain, ils vous disent que vous êtes un chien. Au début, c'est difficile à supporter, mais après un certain temps, vous apprenez à ne pas le considérer comme une perte. Il y a même un moment où il devient exaltant de réaliser à quel point peu de choses doivent rester les mêmes pour que vous poursuivez l'effort qu'ils appellent, faute d'un meilleur mot, être humain.

Il y a deux types de personnes dans le monde: ceux qui préfèrent être tristes entre autres et ceux qui préfèrent être tristes seuls.

Non, je n'hésite pas aux idées mystiques sur l'écriture, votre honneur, c'est un travail comme n'importe quel autre type d'artisanat; Le pouvoir de la littérature, j'ai toujours pensé, réside dans la façon dont l'acte de le faire est.

Laisie: Il n'y a pas d'organe qui peut tout prendre.

Ce qui m'intéresse à l'écriture d'un roman, c'est de prendre des voix, des personnages et des histoires vraiment éloignés et de commencer à créer une sorte de Web.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicole_Krauss

Ses oeuvres

Ses derniers livres