Au fil des années, le Livre du thé, publié en anglais en 1906 par l’érudit japonais Okakura Kakuzo¯ (1862-1913), est devenu l’un des emblèmes les plus reconnus de la rencontre entre l’Orient et l’Occident. Traduit et commenté à plusieurs reprises, on le retrouve jusque dans la publicité de marques de thé. En dépit de son titre, le Livre ne doit pas être considéré comme un manuel consacré au thé. Il s’agit plutôt d’un essai ou, mieux encore, d’un hymne à la culture, à l’esthétique, à l’esprit du thé en tant que symbole, image paradigmatique de l’âme asiatique. Son auteur, chercheur passionné, a voué son existence au renouvellement et à la diffusion des caractères idéaux de l’Orient, dans un temps où le Japon semblait vouloir les renier au profit des valeurs occidentales. Cette nouvelle édition contient un riche appareil de notes destiné à éclaircir les contenus non explicités par l’auteur et que les différentes éditions internationales n’ont que partiellement affrontés, ainsi qu’une notice retraçant la vie d’Okakura parallèlement à sa mission interculturelle, sous le signe du développement de la spiritualité universelle au travers de l’esthétique et de la pratique du thé comme mode de vie. Okakura vit une époque de grands idéaux et de transformations individuelles et sociales radicales, où l’hébétement devant la puissance de l’Occident coexiste avec le désir d’imitation. Sa propre vie est un chef-d’œuvre de dévouement aux valeurs de la tradition asiatique et japonaise, et d’habilité à les répandre au sein de la civilisation qui les menace en premier lieu. Avec le recul, la formation d’Okakura apparaît comme un parcours conçu pas à pas dans un but précis, qui sera celui de toute sa vie. Ainsi le Livre du thé tient lieu de fil rouge reliant une existence exemplaire à son destin intérieur, et constitue pour chacun d’entre nous un exemple archétypique actuel et pérenne.

Le Livre du Thé

The Book of Tea describes all aspects of the Japanese tea ceremony and explains how its rituals blend seamlessly with traditional Japanese life. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an afterword by Anna Sherman and delightful illustrations by Sayuri Romei. This short book, written in English by a Japanese scholar and artist, was first published in 1906 at a time when Japan was opening up to Western culture. In response to that, Okakura Kakuzo set out to explain the beauty and simplicity of Japanese daily life which was greatly inspired by teaism. He describes in detail the different aspects of the tea ceremony, how it was founded, the role of the tea masters, the architecture of the tea-room and the stages of making and serving the tea. He then goes on to explain the connection between Taoism and Zennism with tea and he also writes chapters on art appreciation and the art of flower arranging.

The Book of Tea

Le livre du thé

Okakura Kakuzō (岡倉覚三, né le 14 février 1862 et mort le 2 septembre 1913), également connu sous le nom Okakura Tenshin (岡倉天心), ou simplement Okakura, est un érudit japonais ayant contribué au développement des arts japonais en étant à l'initiative du mouvement nihonga. Il est l'auteur du célèbre livre Le Livre du thé.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Okakura_Kakuz%C5%8D

Livres