DEADWOOD, DAKOTA TERRITORIES, 1876: Legendary gunman Wild Bill Hickcock and his friend Charlie Utter have come to the Black Hills town of Deadwood fresh from Cheyenne, fleeing an ungrateful populace. Bill, aging and sick but still able to best any man in a fair gunfight, just wants to be left alone to drink and play cards. But in this town of played-out miners, bounty hunters, upstairs girls, Chinese immigrants, and various other entrepeneurs and miscreants, he finds himself pursued by a vicious sheriff, a perverse whore man bent on revenge, and a besotted Calamity Jane. Fueled by liquor, sex, and violence, this is the real wild west, unlike anything portrayed in the dime novels that first told its story.

Deadwood

Dans une cellule de la prison de Moat County, en Floride, Hillary Van Wetter attend la mort. Il est accusé d'avoir assassiné - ou plus exactement éventré - le shérif local. Pendant ce temps, une certaine Charlotte Bless adresse une lettre au Miami Times, expliquant que son fiancé, Hillary Van Wetter, va être exécuté pour un crime qu'il n'a pas commis. Flairant une affaire juteuse, le journal décide d'envoyer ses deux meilleurs reporters, Ward James et Yardley Acheman, enquêter sur place. Avec la complicité de Charlotte Bless, les reporters tentent de réunir les éléments nécessaires à la révision du procès de cet homme des bois dont la famille est retirée dans les marécages. Ward, le limier, est un être solitaire et énigmatique. Son étrange comportement provoque l'hostilité de deux marins qui l'agressent sauvagement. Yardley, ambitieux et cynique, ne se prive pas d'arranger les faits à sa manière. La publication du reportage entraîne la révision du procès et innocente Hillary. Mais Ward reste obsédé par l'idée d'avoir été manoeuvré. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Brice Matthieussent.

Paperboy

En 1954, dans une petite ville de Géorgie, éclate un drame racial d'une extrême violence. Parce qu'il ne parvient pas à se faire rembourser, Paris Trout, un usurier, s'en prend à une famille noire qui lui doit de l'argent. Poursuivi par la Justice pour l'assassinat d'une adolescente, Paris Trout s'obstine à nier l'évidence : il n'a fait, selon lui, qu'user de son droit à la légitime défense.

Cotton Point

" L'oeuvre de Pete Dexter est l'une des plus sensationnelles de la littérature américaine contemporaine. " LE MONDE A Philadelphie, tandis qu'Irlandais et Italiens se livrent une guerre sans fin pour le contrôle des syndicats, la mort accidentelle de la petite soeur de Peter Flood déclenche une réaction en chaîne qui scellera à jamais le destin du jeune garçon. Pour l'enfant taiseux commence alors une vie faite de solitude, de crimes et de violence, marquée jusqu'à l'âge adulte par sa relation chaotique avec son cousin Michael. Une histoire de voyous aux allures de tragédie grecque. Né en 1943 dans le Michigan. Pete Dexter a été journaliste d'investigation, chroniqueur et éditorialiste, avant de devenir l'un des auteurs de romans noirs les plus talentueux de sa génération. Outre Cotton Point (National Book Award 1988), on lui doit God's pocket, Deadwood, Paperboy, Train et Spooner, tous disponibles chez Points. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Nicole Bensoussan.

Un amour fraternel

" Roman acide sur les bien-pensants américains, Train fonctionne parfaitement. " Blog THE KILLER INSIDE ME Lionel Walk, surnommé Train, travaille comme caddie dans un club de golf huppé de Los Angeles. Parfois, il s'entraîne en cachette avec une virtuosité que remarque un habitué, Packard, un flic au passé trouble. Mais voilà, Train est noir et, dans les années 1950, l'égalité des droits n'est pas encore à l'ordre du jour. Par une ironie du destin, sa vie va-t-elle pourtant prendre un autre tour ? Ce roman bouleversant, au style impeccable, dit tout de l'incroyable violence du racisme ordinaire. Né en 1943 dans le Michigan, Pete Dexter a été journaliste d'investigation et éditorialiste, avant de devenir l'un des auteurs de romans noirs les plus talentueux de sa génération. Outre Cotton Point (National Book Award 1988), on lui doit God's Pocket, Deadwood, Un amour fraternel, Paperboy et Spooner, disponibles chez Points. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Olivier Deparis.

Train

"Il y a des livres que les écrivains auraient aimé avoir écrits, des livres que les lecteurs auraient regretté de n'avoir pas lus. Paperboy contient de quoi ravir les plus difficiles." Eric Neuhoff, Le Figaro "Dexter possède ce pouvoir extraordinaire d'écrire des choses qui ne vous concernent apparemment pas, que vous ne comprenez pas dès le premier abord et que pourtant vous savez profondément justes et qui vous touchent." Jean-Paul Dubois, Le Nouvel Observateur

Livres