Richard Bausch ne s'intéresse qu'aux moments déterminants de l'existence : une trahison, la mort d'un proche, la fin de l'amour. Avec assurance et subtilité, il décrit les tourments d'individus qui tentent pourtant d'échapper à leur destin, et les quitte souvent à l'orée d'une nouvelle étape. Qu'il fasse irruption dans l'univers d'un couple de musiciens ou d'une famille de Virginie faisant les frais des combines d'un père en pleine banqueroute, Bausch démontre une puissance d'évocation irrésistible et une perception des relations humaines d'une acuité peu commune. Son œuvre, plusieurs fois distinguée, s'inscrit dans la tradition des grands nouvellistes nord américains tels que Raymond Carver ou Alice Munro.

Quelque chose est là-dehors

Dans l'Angleterre victorienne, la jeune Mary Kingsley a un destin tout tracé : mariée ou vieille fille, elle mènera une existence confinée. Pourtant, elle va s'affranchir de cette malédiction pour devenir, comme son père, une intrépide exploratrice, s'aventurant au coeur des ténèbres africaines, chez les mangeurs d'hommes. Un siècle plus tard, Lily Austin, fille d'acteurs et dramaturge en herbe, est une adolescente américaine à qui l'avenir sourit. Jusqu'au jour où son enfance lui est arrachée. Dès lors, elle se retrouve ballottée par les événements, au point de se croire parfois l'héroïne d'un mauvais feuilleton. Quels points communs peuvent avoir ces deux femmes ? Comment à un siècle de distance ont-elles l'une et l'autre façonné leur vie ? Peu à peu leurs deux trajectoires finissent par s'entremêler et se faire écho. Et la plus libre n'est pas celle que l'on croit. Dans ce roman ambitieux, Richard Bausch passe de la fresque historique à l'intime des vies, un double point de vue qui donne à ce livre son ampleur. Avec une grande sensibilité, il nous offre en même temps deux portraits de femmes inoubliables.

Petite visite aux cannibales

À l'approche de la quarantaine, Thomas Boudreaux tente de reconstituer l'événement qui a bouleversé son existence. L'incarcération de son père, militaire modèle et héros du Vietnam, pour un délit mineur, condamne ses proches à la honte et à l'exil. L'adolescent d'alors, absorbé par sa propre quête d'identité, s'efforce maladroitement d'être l'homme de la famille auprès de sa mère, Connie, décidée à assumer seule la situation. Mais il ne perçoit pas toute l'usure qui mine le couple, aggravée par les différences sociales. Connie entraîne ses enfants à l'autre bout du pays pour se rapprocher de son mari et tenter de sauver leur ménage. Et puis, dans la pension de famille étouffante où ils résident, fait irruption Penny, militante et mythomane, apportant avec elle le vent de contestation qui balaie l'Amérique de 1968. Elle va précipiter l'éclatement de la famille...Ainsi les tribulations des Boudreaux sont-elles rythmées par les convulsions d'une histoire dont la rumeur vient troubler cette Amérique provinciale qui se voudrait immuable. Avec un lyrisme pudique, Richard Bausch parvient à évoquer cette période tourmentée sans jamais perdre de vue ses personnages. Il excelle à restituer leur tendresse, leur dignité et leur courage quotidien, ces sentiments ténus et si peu exprimés qui forment la trame des liens entre les êtres.

Les puissances rebelles

Dans l'Italie glaciale de 1943, alors que les troupes allemandes battent en retraite, une patrouille américaine est envoyée en reconnaissance dans la montagne. Pendant deux jours et deux nuits, ces hommes vont endurer le froid, la fatigue et surtout la peur : peur de se perdre dans ce labyrinthe boisé, d'être trahis par leur guide, surpris par les tireurs embusqués. Et puis ils sont hantés : par la nostalgie d'un temps de paix, et par la culpabilité face au crime de guerre qu'a commis leur sergent, alors que leur parvient la rumeur des massacres. Peuvent-ils conserver leur dignité ? Peuvent-ils même espérer survivre ? 

Moraliste et humaniste, Bausch nous parle, avec Paix, de la guerre. De toutes les guerres. Et si ce cauchemar hivernal est ancré dans un contexte historique précis, sa puissance et son intensité lui donnent une portée universelle.

Paix

Richard Bausch ne s'intéresse qu'aux moments déterminants de l'existence : une trahison, la mort d'un proche, la fin de l'amour. Avec assurance et subtilité, il décrit les tourments d'individus qui tentent pourtant d'échapper à leur destin, et les quitte souvent à l'orée d'une nouvelle étape. Qu'il fasse irruption dans l'univers d'un couple de musiciens ou d'une famille de Virginie faisant les frais des combines d'un père en pleine banqueroute, Bausch démontre une puissance d'évocation irrésistible et une perception des relations humaines d'une acuité peu commune. Son ouvre, plusieurs fois distinguée, s'inscrit dans la tradition des grands nouvellistes nord américains tels que Raymond Carver ou Alice Munro.

Quelque chose est là-dehors - Et autres nouvelles

"A first-rate collection of novellas that will break your heart and fill you with hope at the same time." -Denver Rocky Mountain NewsIn the tradition of William Faulkner and Gabriel Garcia Marquez comes Wives and Lovers, from the author the Boston Globe calls "One of the most expert and substantial of our writers."Requisite Kindness-published here for the first time-tells the story of a man who must comes to terms with a life of treating women badly when he goes to live with his sister and dying mother. Rare and Endangered Species demonstrates how a wife and mother's suicide reverberates in the small community where she lives, and affects the lives of people who don't even know her. Finally, Spirits is about the pain that men and women can-and do-inflict upon each other. Three very different stories that illuminate the unadorned core of love-not the showy, more celebrated sort, but what remains when the more ephemeral emotions such as lust, jealousy, and passion have been stripped away.

Wives & Lovers - Three Short Novels

La faculté de Harpe est amoureuse est une nouvelle gratuite qui est tirée du recueil Quelque chose est là-dehors de Richard Bausch paru dans la collection Du monde entier et disponible en version numérique chez votre libraire.

Richard Bausch ne s'intéresse qu'aux moments déterminants de l'existence : une trahison, la mort d'un proche, la fin de l'amour. Avec assurance et subtilité, il décrit les tourments d'individus qui tentent pourtant d'échapper à leur destin, et les quitte souvent à l'orée d'une nouvelle étape. Qu'il fasse irruption dans l'univers d'un couple de musiciens ou d'une famille de Virginie faisant les frais des combines d'un père en pleine banqueroute, Bausch démontre une puissance d'évocation irrésistible et une perception des relations humaines d'une acuité peu commune. Son ouvre, plusieurs fois distinguée, s'inscrit dans la tradition des grands nouvellistes nord américains tels que Raymond Carver ou Alice Munro.

La faculté de Harpe est amoureuse - Une nouvelle du recueil "Quelque chose est là-dehors"

Que faire de sa vie quand on a dix-neuf ans, dans Washington encore sous le choc de l'assassinat de Kennedy ? Pour Walter Marshall, la voie semble toute tracée : devenir le second président catholique de l'histoire des Etats-Unis. Peu importe qu'il n'ait pas de programme : l'important, c'est de trouver sa Jackie. Faut-il choisir Alice, la patricienne qu'il a demandée en mariage presque malgré lui ? Ou Natalie, la belle Allemande au passé mystérieux ? L'adolescent qui se prend pour un homme découvre à ses dépens qu'il est difficile de concilier les exigences de la foi et les tentations de la chair. La lutte pour les droits civiques lui enseigne que l'engagement a un prix, et le destin de son père que le rêve américain était mort bien avant Dallas. Portrait ironique et tendre d'un innocent, ce nouveau roman de Richard Bausch fait revivre une génération naïve à qui l'Histoire ôta vite ses quelques illusions.

Salut à l'Amérique, dans ses foyers et dans les mers

Le lendemain de Noël, Charles et Carol partent en voiture pour Chicago rendre visite à la mère de Charles. Carol est enceinte, et cette grossesse angoisse Charles, plus même que ses difficultés financières. Ils font étape dans un hôtel minable. Charles, mêlé par hasard à un hold-up sanglant, en réchappe traumatisé. "La violence est partout, et il aurait dû le savoir". De lointains souvenirs lui reviennent en mémoire, la brutalité de son père, son enfance meurtrie. Le drame qu'il vient de vivre déchaîne en lui des sentiments qu'il ignorait. Replongé dans un climat dont il a jadis été victime, risque-t-il à son tour de se muer en tortionnaire ? Cette hantise, jointe à l'idée fixe d'être un imposteur - car on a fait de lui un héros alors que, terrifié, il était prêt à toutes les lâchetés pour sauver sa vie -, l'amène au bord de la folie et du suicide. La démarche de l'auteur, qui procède par petites touches pour mettre à nu les rouages psychologiques d'êtres ordinaires confrontés à des situations et à des émotions qui les dépassent, fait de ce roman un livre singulièrement dense, à la foi étrange et prenant.

Violence

From the prizewinning novelist and world-renowned short story writer, recipient of the PEN/Malamud Award and the Literature Award from the Academy of Arts and Letters, comes a gorgeously rendered, emotionally devastating account of a relationship eroded by secrets, set against the backdrop of a national tragedy.When Natasha, a lonely congressional aide in D.C., meets Michael Faulk, an Episcopalian priest struggling with his faith, the stars seem to align. The blossoming of their love over the spring and summer of 2001 is unspeakably tender, both intellectually gratifying and intensely passionate. A month before their wedding, Natasha is vacationing in Jamaica and Faulk is in New York when the terrorist attacks of September 11 shatter the innocence of the nation and of the two lovers. Alone in a state of abject terror, cut off from America and convinced that Faulk is dead, Natasha endures a private trauma of her own at the hands of a young man on the Caribbean shore. A few days later, she and Faulk are reunited, but the horror of that day, and Natasha's inability to speak of it, irrevocably bifurcate their relationship into "before" and "after." Their new marriage devolves into a claustrophobic state of repression, anxiety, and resentment, leaving them powerless to preserve the love they once felt.In beautifully wrought, deeply unsettling prose, Bausch plumbs the complexities of trauma and how we respond to it, in public and in private. Before, During, After is an exquisite and excruciating dissection of intimacy, of the secrets we must keep even as they destroy us. An unforgettable tour de force from one of America's most distinguished and commanding storytellers.

Avant et après la chute

Dans l'Italie glaciale de 1943, alors que les troupes allemandes battent en retraite, une patrouille américaine est envoyée en reconnaissance dans la montagne. Pendant deux jours et deux nuits, ces hommes vont endurer le froid, la fatigue et surtout la peur : peur de se perdre dans ce labyrinthe boisé, d'être trahis par leur guide, surpris par les tireurs embusqués. Et puis ils sont hantés : par la nostalgie d'un temps de paix, et par la culpabilité face au crime de guerre qu'a commis leur sergent, alors que leur parvient la rumeur des massacres. Peuvent-ils conserver leur dignité ? Peuvent-ils même espérer survivre ? Moraliste et humaniste, Bausch nous parle, avec Paix, de la guerre. De toutes les guerres. Et si ce cauchemar hivernal est ancré dans un contexte historique précis, sa puissance et son intensité lui donnent une portée universelle.

Le lendemain de Noël, Charles et Carol partent en voiture pour Chicago rendre visite à la mère de Charles. Carol est enceinte, et cette grossesse angoisse Charles. Ils font étape dans un motel minable. Charles, mêlé par hasard à un hold-up sanglant, en réchappe traumatisé. La violence est partout, et il aurait dû le savoir. De lointains souvenirs lui reviennent en mémoire, la brutalité de son père, son enfance meurtrie. Le drame qu'il vient de vivre déchaîne en lui des sentiments qu'il ignorait. Replongé dans un climat dont il a été jadis victime, risque-t-il à son tour de se muer en tortionnaire ?La démarche de l'auteur, qui procède par petites touches pour mettre à nu les rouages psychologiques d'êtres ordinaires confrontés à des situations et des émotions qui les dépassent, fait de ce roman un livre singulier et dense, à la fois étrange et prenant.

Richard Bausch est un écrivain américain né le 18 avril 1945  à Fort Benning en Géorgie. Il est l'auteur de romans et de recueils de nouvelles dont Les Puissances Rebelles (1995), Violence (1997), La Saison Des Ténèbres (2001), Espèces Menacées (2003), Petite Visite Aux Cannibales (2004), Paix (2009) et L'Homme Qui A Connu Belle Starr (2009) publiés par Gallimard.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Bausch

Livres