As Pankaj Mishra remarked in The Nation, one of the remarkable qualities of Bolano's short stories is that they can do the "work of a novel." The Insufferable Gaucho contains tales bent on returning to haunt you. Unpredictable and daring, highly controlled yet somehow haywire, a Bolano story might concern an elusive plagiarist or an elderly lawyer giving up city life for an improbable return to the family estate, now gone to wrack and ruin. Bolano's stories have been applauded as "bleakly luminous and perfectly calibrated" (Publishers Weekly) and"complex and provocative" (International Herald Tribune), and as Francine Prose said in The New York Times Book Review, "something extraordinarily beautiful and (at least to me) entirely new." Two fascinating essays are also included.

Le Gaucho Insupportable

'If you're going to say what you want to say, you're going to hear what you don't want to hear...'A rat policeman comes to the startling realisation that each rat is out for themselves. An elderly judge gives up his job in the city for an improbable return to the family farm in the Pampas. An elusive film-maker and the little-known Argentinian novelist whose work he's plagiarized for years, finally fall into confrontation. Unpredictable and daring, highly controlled and yet somehow haywire, the five short stories included in The Insufferable Gaucho are some of Roberto Bolaño's best. In addition, two essays are included: provocative and often scathing, they too are alive with Bolaño's trademark humour, violence and utter faith in the power of the written word. TRANSLATED BY CHRIS ANDREWS'An exemplary literary rebel' New York Review of Books'A master of the short form' Independent'Bolaño wrote with the high-voltage first-person braininess of a Saul Bellow and an extreme subversive vision of his own' New York Times

The Insufferable Gaucho

2666 est le dernier roman écrit par Roberto Bolano. Il a été publié de manière posthume en 2004 et aussitôt salué par la critique internationale. De l'Europe en ruines jusqu'au désert du Sonora à la frontière du Mexique et du Texas, hanté par les meurtres non résolus de centaines de femmes, 2666 offre un parcours abyssal à travers une culture et une civilisation en déroute. L'entreprise de Bolano est ambitieuse. Embrassant tous les genres, du vaudeville au récit de guerre, en passant par le policier, le fantastique et le comique, 2666 étreint la littérature et incarne ce qu'elle a de plus essentiel : relever le défi de dire l'horreur, la mort, l'absence de sens, mais aussi l'amour. "Qu'est-ce qui fait une écriture de qualité? Savoir s'immerger dans la noirceur, savoir sauter dans le vide et comprendre que la littérature constitue un appel fondamentalement dangereux. "

2666

Udo Berger, vingt-cinq ans, est passionné par les jeux de guerre. En compagnie de sa fiancée, Ingeborg, il part quelques jours sur la Costa Brava, dans l’hôtel tenu par la belle Frau Else. Dans sa chambre, Ugo installe une grande table afin de d’établir de nouvelles stratégies pour son jeu, le Troisième Reich. La nuit venue, le couple rencontre deux autres Allemands, Charly et Hanna. Lorsqu’ils descendent sur la plage, l’imprévisible Charly leur présente certains locaux : le Loup et l’Agneau, deux personnages mystérieux, ou encore le Brûlé, un homme défiguré dont personne ne sait rien, même si le bruit court qu’il serait étranger et aurait été torturé dans son pays...

Le Troisième Reich

Poèmes

"La beauté de ce court roman policier c'est qu'il ne se comporte pas tellement comme un roman policier".
The New York Times.

À Paris, en avril 1938, le poète Vallejo se meurt, possédé par un hoquet incurable. Pierre Pain, expert en mesmérisme est appelé au chevet du malade. Après cette visite, il est poursuivi par deux Espagnols qui essayent de le convaincre de ne pas soigner le poète. Pain est alors mêlé à une inquiétante conspiration sur laquelle plane l'ombre d'un assassinat rituel. Une atmosphère étrange et onirique baigne ce premier roman de Bolano à la lisière du fantastique.

Né en 1953 au Chili, Roberto Bolaño s'installe en Espagne après le coup d'État de 1973. Il est l'auteur des romans cultes Les Détectives Sauvages et 2666 et est considéré comme un écrivain majeur. Il meurt en 2003.

Monsieur Pain

« L'oeuvre de Roberto Bolaño est un monde unique dans lequel le lecteur est irrémédiablement happé. Y règnent un humour mordant, une insatiable quête de liberté, un souffle romanesque décalé. » Pierre Ducrozet, Le Monde.

Oeuvres complètes IV :
Un petit roman lumpen.
Nocturne du Chili.
Tombes de cow-boys.
Le Gaucho insupportable.

Traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio et Jean-Marie Saint-Lu.

Oeuvres complètes Tome 4

" La littérature constitue un appel fondamentalement dangereux. " Fascinés par l'oeuvre d'un énigmatique écrivain allemand, quatre universitaires européens se lient d'amitié. Trois d'entre eux partent sur ses traces à Santa Teresa, aux confins du Mexique. Ils y découvrent une ville hantée par les meurtres en série : trois cents femmes ont été retrouvées mortes, violées et mutilées. Et les assassins sont toujours en liberté. Encensé par la critique internationale comme l'événement littéraire de ce début de siècle, 2666 est le dernier roman écrit par Roberto Bolano. En s'inspirant d'un atroce fait divers, il offre un parcours abyssal et passionnant à travers une culture et une civilisation en déroute. Du vaudeville au récit de guerre, du roman policier au récit fantastique, du comique de situation à l'épopée, 2666 étreint la littérature et incarne ce qui la justifie : le défi de dire l'horreur, l'absence de sens, mais aussi l'amour.

'This is where the story should end, but life is not as kind as literature...'A journey to Acapulco gradually becomes a descent into the underworld. An elderly South American writer instructs a protégé in the subterfuges of entering work for provincial literary prizes. A litany unfolds, offering sixty-nine reasons why not to dance with Pablo Neruda.'The melancholy folklore of exile, ' as Roberto Bolaño once put it, pervades the fourteen haunting stories of Last Evenings on Earth. Set in the Chilean exile diaspora of Latin America and Europe, and peopled by Bolano's beloved 'failed generation, ' this collection was the first to introduce the English-speaking world to Bolaño's immeasurable gifts as a short-story writer. TRANSLATED BY CHRIS ANDREWS'May be the most haunting and mesmerising collection I have ever read' Daily Telegraph'It is a shame that Bolaño has no more evenings on earth, his unique voice asserting the importance and exuberance of literature will be sorely missed' Guardian

Last Evenings On Earth

Roberto Bolaño meurt en 2003, laissant en partie inachevé un roman « monstrueux », instantanément considéré comme le geste littéraire le plus marquant du début du siècle. On y retrouve, amplifiées, toutes les obsessions de son auteur : quatre universitaires partent à la recherche de Benno von Archimboldi, un mystérieux écrivain allemand dont l'oeuvre les fascine. Leur quête les mènera à Santa Teresa, ville mexicaine inspirée de Ciudad Juarez, où les féminicides déciment la population.

Mais, comme toujours avec l'auteur des Détectives sauvages, le roman d'aventures est un trompe-l'oeil, une fausse piste lancée au lecteur pour l'amener vers un roman apocalyptique, où la condition humaine est habitée, voire rongée, par le Mal. Le texte oscille alors d'une énigme à l'autre, d'une découverte macabre à l'autre, s'enfonçant dans le désert, dans des territoires incertains entre le Mexique et l'Amérique, frontière qui cristallise et détruit les espoirs. Chef-d'oeuvre à l'écriture incomparable, 2666 est sans doute le roman le plus audacieux de Roberto Bolaño.

Amidst the seedy hotels and deserted campsites of the Costa Brava, someone has gone missing. A detective sets out to find them. They search among the hapless girls, failed poets, and shifty policemen that populate this dream world - but every door opens onto a nightmare. An experimental novella, spliced together in vignettes, Antwerp is Roberto Bolaño's first work of fiction. A personal declaration of the power of literature, to read it is to be present at 'the big bang' of Bolaño's enterprise into prose, to see the beginning, to witness the moment when his talent explodes. TRANSLATED BY NATASHA WIMMER'A fascinating, even compulsory addition to the Bolaño fan's bookshelf' Daily Telegraph'Bolaño set a new speed limit for literature. He simply wrote past other authors... His books are volcanic, perilous, charged with infectious erotic energy and demonic lucidity' Benjamín Labatut, author of The Maniac

Antwerp

Ce sont quatorze récits qui révèlent la part la plus intime d'ombre de chacun, les abîmes secrets des êtres que Bolano nous livre ici. Un vieil écrivain argentin, exilé en Espagne, survit à force de concours littéraires, rongé par la disparition de son fils. Une ancienne star du porno, agonisant dans une clinique de Nîmes, se souvient de son amour pour Jack, atteint du sida. Un adolescent, déjà un peu marginal, rencontre à Mexico un homme énigmatique, toujours armé, peut-être un tueur, et se lie d'amitié avec lui. Un engagé espagnol, envoyé sur le front russe lors de la Seconde Guerre mondiale, se fait capturer par les partisans et découvre sous la torture que l'art sauve. Des récits qui sont des échos, des allusions à d'autres récits, des fragments de biographies et d'autobiographies avec lesquels Roberto Bolano compose une sorte de puzzle drôle et émouvant, où nous est rappelé le caractère énigmatique de la condition humaine.

Appels téléphoniques - Occasion

En 1975, Juan Garcia Madero abandonne ses études pour se consacrer à la poésie. Il plonge dans les bas-fonds de Mexico et fait la rencontre d'Ulises Lima et Arturo Belano, chefs de file des réal-viscéralistes, un groupe de poètes avant-gardistes. Accompagnés d'une prostituée nommée Lupe, les trois hommes se lancent à la recherche de la poétesse mythique Cesarea Tinajero, dont la trace se perd dans le désert... Parviendront-ils à la retrouver ?

Les Détectives sauvages

On trouve, dans ce thriller sans solution, des cadavres et des flics, des scènes sado-masochistes, des plages balayées par l'automne méditerranéen, des campings déserts comme celui où un clandestin chilien écrit ce roman, des hallucinations, des transcriptions de cauchemars, les premiers détectives fantômes qui dérivent.

Anvers

Roberto Bolaño, né à Santiago le 28 avril 1953 et mort à Barcelone le 15 juillet 2003, est un poète, romancier et nouvelliste chilien.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bola%C3%B1o

Livres