" Tu les surpasseras tous. Car tu sacrifieras l'homme qui me sert d'enveloppe charnelle. " Ce sont là les paroles que Jésus adresse à Judas, dans un évangile inconnu, arraché aux sables égyptiens. Un évangile doublement caché, à la fois par dix-sept siècles d'oubli mais aussi par la condamnation officielle de l'Eglise. Ecrit en copte, ce codex, qui a miraculeusement traversé les âges, a dû être rédigé lors du IIe siècle de notre ère. Son message est bouleversant, qui voit en Judas l'homme choisi par le Christ pour accomplir Son destin. C'est là tout l'univers fascinant des croyances qui s'ouvre, réservées jusqu'alors aux initiés qui luttèrent contre l'Eglise lors de la création de la chrétienté. Le manuscrit original est ici intégralement livré au public, avec un double appareil critique complet qui offrira à chaque lecteur de cheminer à son gré dans les profondeurs de ce texte troublant.Bart D. Firman, spécialiste du christianisme primitif, est directeur du département d'études religieuses et titulaire de la chaire James A. Gray de l'université de Caroline du Nord, à Chapel Hill. François Gaudard, égyptologue et chercheur à l'Institut oriental de l'université de Chicago, est expert en copte et en démotique. Rodolphe Kasser est l'un des plus grands spécialistes mondiaux de langues, dialectes et littérature coptes. Professeur émérite à la faculté des lettres de l'université de Genève, il a publié maints travaux dans le domaine des études coptes et dirigé l'édition de plusieurs codex grecs et coptes.Marvin Meyer, professeur d'études bibliques et chrétiennes, titulaire de la chaire Griset, dirige l'institut A. Schweitzer de l'université Chapman d'Orange, en Californie. Il est l'un des spécialistes les plus renommés du gnosticisme et de la bibliothèque de Nag Hammadi. Gregor Wurst, spécialiste du copte ancien, est professeur d'histoire ecclésiastique et de patristique à l'université d'Augsbourg, en Allemagne.

L'évangile de Judas

L'évangile de Judas
« Tu les surpasseras tous. Car tu sacrifieras l'homme qui me sert d'enveloppe charnelle. »
Ce sont là les paroles que Jésus adresse à Judas, dans un évangile inconnu, arraché aux sables égyptiens. Un évangile doublement caché, à la fois par dix-sept siècles d'oubli mais aussi par la condamnation officielle de l'Église. Écrit en copte, ce codex, qui a miraculeusement traversé les âges, a dû être rédigé lors du IIe siècle de notre ère. Son message est bouleversant, qui voit en Judas l'homme choisi par le Christ pour accomplir Son destin. C'est là tout l'univers fascinant des croyances qui s'ouvre, réservées jusqu'alors aux initiés qui luttèrent contre l'Église lors de la création de la chrétienté. Le manuscrit original est ici intégralement livré au public, avec un double appareil critique complet qui offrira à chaque lecteur de cheminer à son gré dans les profondeurs de ce texte troublant.
« On pensait qu'il existait, mais personne ne l'avait encore vu. La révélation, en exclusivité, des premiers éléments du contenu de ce texte [...] a suscité un intérêt exceptionnel dans le monde entier. » ¤ National Geographic

L'évangile de judas

For 1600 years its message lay hidden. When the bound papyrus pages of this lost gospel finally reached scholars who could unlock its meaning, they were astounded. Here was a gospel that had not been seen since the early days of Xianity, & which few experts had even thought existed–a gospel told from the perspective of Judas Iscariot, history’s ultimate traitor. Far from being a villain, the Judas that emerges in its pages is a hero. In this radical reinterpretation, Jesus asks Judas to betray him. In contrast to the New Testament Gospels, Judas is presented as a role model for all those who wish to be disciples of Jesus. He's the one apostle who truly understands Jesus. This volume is the 1st publication of the remarkable gospel since it was condemned as heresy by early Church leaders, most notably by Irenaeus, in 180. Hidden away in a cavern in Middle Egypt, the codex containing the gospel was discovered by farmers in the 1970s. In the intervening years the papyrus codex was bought & sold by antiquities traders, hidden away & carried across three continents, all the while suffering damage that reduced much of it to fragments. In 2001, it finally found its way into the hands of a team of experts who would painstakingly reassemble & restore it. The Gospel of Judas has been translated from its original Coptic into clear prose. It's accompanied by commentary that explains its history in the context of the early Church, offering a new way of understanding the message of Jesus.

Livres