Sanaï de son nom complet Hakim Abul-Majd Majdūd ibn Ādam Sanā'ī Ghaznavi (en farsi حکیم ابوالمجد مجدود ‌بن آدم سنایی غزنوی), était un poète soufi persan du XIIe siècle. Protecteur des sciences et philosophe, son œuvre a eu une influence certaine sur les poètes mystiques du Moyen-Orient notamment sur Jalâl ud Dîn Rûmî auteur du Masnavi-I Ma'navi. Son œuvre la plus connue est Hadiqat al Haqiqa c'est-à-dire « Le jardin de la vérité », un poème de plus de 11 000 vers.

Tant que vous vous accrochez à vous-même, vous vous promenez à droite et à gauche, jour et nuit, pendant des milliers d'années; Et quand, après tout cet effort, vous ouvrez enfin les yeux, vous vous verrez vous-même, à travers des défauts inhérents, en vous promenant comme le bœuf dans un moulin; Mais, si, une fois libéré de vous-même, vous vous rendez enfin au travail, cette porte vous ouvrira dans les deux minutes.

Savoir ce que vous savez, soyez aussi sereine, comme une montagne; et ne soyez pas en détresse par le malheur. La connaissance sans sérénité est une bougie non éclairée; Ensemble, ce sont des combinaisons de miel; Le miel sans cire est une noble chose; La cire sans miel n'est adaptée que pour les brûlures.

Bien que la raison soit toujours à la recherche du secret, vous mettez fin à votre quête sur le champ ouvert de l'amour.

Contempler la vérité est autre chose que de la connaître par ouï-dire.

Lorsque le chemin enflamme une âme, il ne reste plus en place. Le pied touche le sol, mais pas longtemps.

Ses oeuvres