Dans les dix nouvelles qui composent ce superbe recueil, on va retrouver les thèmes qu'inlassablement Endo a étudiés et approfondis sa vie durant : le péché, enfoui au fond de la mémoire, l'obsession du rachat, le silence de Dieu. Plus la question essentielle qui tortura toute son existence durant le très catholique Endo : la souffrance physique ou morale a-elle un sens ? Vaut-elle absolution ?...

Une femme nommée Shizu : Nouvelles

Considered one of the late Shusaku Endo's finest works, The Samurai seamlessly combines historical fact with a novelist's imaginings. Set in the period preceding the Christian persecutions in Japan recorded so memorably in Endo's Silence, this book traces the steps of some of the first Japanese to set foot on European soil. Rokuemon Hasekura, a low-ranking warrior, is chosen as one of Japan's envoys to the Viceroy of Mexico and Pope Paul V. The emissaries set sail in 1613, accompanied by an ambitious Franciscan missionary who hopes to bargain trading privileges with the West for the right to head his order in Japan. The arduous journey lasts four years, and the Japanese travel from Mexico to Rome, where they are persuaded that the success of their mission depends on their conversion willy-nilly to Christianity. In fact, the enterprise has been futile from the start and the mission returns to Japan where the political tides have shifted: the authorities are pursuing an isolationist policy and a ruthless stamping out of all Western influences. In the face of disillusionment and death, samurai Rokuemon's only support and solace come from the spiritual lord he is not even sure he believes in.

L'Extraordinaire Voyage du samouraï Hasekura

"In my opinion one of the finest novels of our time." - Graham GreeneShusaku Endo is Japan's foremost novelist, and Silence is generally regarded to be his masterpiece. In a perfect fusion of treatment and theme, this powerful novel tells the story of a seventeenth-century Portuguese priest in Japan at the height of the fearful persecution of the small Christian community.

Silence

«Sans même lui dire au revoir, ni lui faire un signe de la main, je montai dans le wagon. J'entendis sa voix crier quelque chose dans mon dos - "quand se revoit-on ?" - mais les portes se refermèrent avant qu'elle ait pu terminer sa phrase. Alors que le train s'ébranlait lentement, j'éprouvai une joie cruelle en me retournant vers la fenêtre : Mitsu, la bouche ouverte, incrédule, trottait le long du quai, une main à moitié levée en l'air...»Pour Yoshioka, son aventure d'une nuit avec la naïve et fragile Mitsu est sans lendemain. Il l'abandonne et ne se préoccupe plus que de réussir dans la vie. Mais après quelques années, peu à peu, l'idée de la revoir l'obsède. Il va la rechercher dans tout Tokyo et découvrir son tragique destin...

Livres