Dans l'étui de son violoncelle, Bruno conserve un talisman : une moufle, celle que portait son amie d'enfance, morte il y a vingt ans. Dans sa poche, Hannah a glissé un fruit cueilli sur l'arbre aux oiseaux qu'aimait son frère Jonathan. Jusqu'à ce que leurs chemins se croisent, ils ignorent tout du mystérieux enchaînement qui les conduit l'un vers l'autre. Comment se reconnaître ? Il faut croire encore aux miracles.

L'amour commence en hiver

En France, c'est la guerre qui attend John. Son bombardier B-24 est abattu. Il échappe à la mort, erre dans la campagne ravagée, et fait une mauvaise rencontre : un soldat nazi, qu'il choisit d'épargner. A son tour, celui-ci sauvera une vie. Ces deux actes, comme en écho, se répercuteront des deux côtés de l'Atlantique, bousculant les destins. Outre-Atlantique est un jeu de dominos où opère toute la magie Van Booy : l'art lumineux, enchanteur, d'un incurable romantique, capable de nous faire sentir qu'au fond ce qui nous sépare n'est qu'illusion.

Outre-Atlantique

« John avait trois ans de moins et il était fou d'elle. Mais après l'attaque de Pearl Harbor, elle s'était demandé ce qu'il adviendrait d'elle s'il était envoyé au combat. De l'autre côté de l'océan, l'Europe se consumait. »

En France, c'est la guerre qui attend John. Son bombardier B-24 est abattu. Il échappe à la mort, erre dans la campagne ravagée, et fait une mauvaise rencontre : un soldat nazi, qu'il choisit d'épargner. À son tour, celui-ci sauvera une vie. Ces deux actes, comme en écho, se répercuteront des deux côtés de l'Atlantique, bousculant les destins.

Outre-Atlantique est un jeu de dominos où opère toute la magie Van Booy : l'art lumineux, enchanteur, d'un incurable romantique, capable de nous faire sentir qu'au fond ce qui nous sépare n'est qu'illusion.

Outre-atlantique

On the verge of giving up—anchored to dreams that never came true and to people who have long since disappeared from their lives—Van Booy's characters walk the streets of these stark and beautiful stories until chance meetings with strangers force them to face responsibility for lives they thought had continued on without them.

« Je voulais seulement me plonger dans son regard vert, écouter le son cadencé de sa voix, comme si ses mots étaient les notes que j'avais toujours cherché à entendre, celles que je n'avais jamais jouées, les sons mêmes de la vie. »
Dans l'étui de son violoncelle, Bruno conserve un talisman : une moufle, celle que portait une enfant morte il y a vingt ans.
Dans sa poche, Hannah a glissé un fruit cueilli sur l'arbre aux oiseaux, qu'aimait son frère Jonathan.
Jusqu'à ce que leurs chemins se croisent, ils ignorent tout du mystérieux enchaînement qui les conduit l'un vers l'autre.
Comment se reconnaître ? Il faut croire encore aux miracles.

« Je voulais seulement me plonger dans son regard vert, écouter le son cadencé de sa voix, comme si ses mots étaient les notes que j'avais toujours cherché à entendre, celles que je n'avais jamais jouées, les sons mêmes de la vie. »Dans l'étui de son violoncelle, Bruno conserve un talisman : une moufle, celle que portait une enfant morte il y a vingt ans. Dans sa poche, Hannah a glissé un fruit cueilli sur l'arbre aux oiseaux, qu'aimait son frère Jonathan.Jusqu'à ce que leurs chemins se croisent, ils ignorent tout du mystérieux enchaînement qui les conduit l'un vers l'autre. Comment se reconnaître ? Il faut croire encore aux miracles.Simon Van Booy, né à Londres en 1975, fait partie de ces écrivains rares qui réenchantent le monde. Salué par le New York Times et le Los Angeles Times, il est l'auteur de romans, de récits et d'essais, déjà traduits en treize langues. L'amour commence en hiver, récompensé par le Frank O'Connor International Short Story Award, est son premier texte à paraître en France.

The Secret Lives of People in Love is the first short story collection by award-winning writer Simon Van Booy. These stories, set in Kentucky, New York, Paris, Rome, and Greece, are a perfect synthesis of intensity and atmosphere. Love, loss, human contact, and isolation are Van Booy's themes. In radiant prose he writes about the difficult choices we make in order to retain our humanity and about the redemptive power of love in a violent world. Included in this updated P. S. edition is the new story "The Mute Ventriloquist."

Distant Ships - A short story from The Secret Lives of People in Love

Not the Same Shoes - A short story from The Secret Lives of People in Love

Mes deux parents m'ont beaucoup soutenu dans tout ce que je voulais faire.

La solitude, c'est comme être la seule personne qui reste vivante à TheUniverse, sauf que tout le monde est toujours là.

Je suppose que la clé d'une bonne vie est de négliger doucement la vérité et d'espérer qu'à tout moment, nous pouvons tous renaître.

La mort est la forme de beauté la plus sophistiquée et la plus difficile à accepter.

L'écriture de Royal Young est ce mélange rare d'ironie et de beauté.

Chaque parent, peu importe la culture ou la sophistiquée, succombera un jour aux appels d'un enfant à visiter Walt Disney World Resort.

Je veux faire des choses pour les gens qu'ils n'oublieront jamais. C'est peut-être la meilleure chose que je puisse faire dans la vie.

Je voulais expliquer que la confiance est plus difficile que de faire confiance.

Chaque jour est un chef-d'œuvre, même s'il vous écrase.

Vous ne saviez pas quelle douleur est pire - le choc de ce qui s'est passé ou de la douleur pour ce qui ne sera jamais.

Comme les chirurgiens essayant de sauver une vie, les conservateurs et les conservateurs des musées de New York se consacrent à assurer la longévité des œuvres d'art pour la vue du public.

Je me demande si les choses peuvent arriver trop tôt ou trop tard ou si tout se produit exactement au bon moment. Si oui, comme c'est triste et beau.

Mais dites que vous trouvez les bonnes personnes - comment les aimez-vous sans les étouffer? ... Comment ne les étouez-vous pas avec tout l'amour que vous avez construit en leur absence?

Vous ne pouvez pas mettre un prix sur les rituels de l'amour, car vous ne savez jamais ce qui se passera ensuite. Je suppose que la peur fait partie de l'excitation et nous ne pouvons pas en avoir l'un sans l'autre.

Il y a des mensonges qui, dans les bonnes circonstances, sont la seule vérité

Je pense que vivre avec l'absence de quelqu'un que nous aimons, c'est comme vivre devant une montagne dont une personne - un tache au loin, à une certaine distance - agitant perpétuellement.

Où vont les gens? Je me demande ce qu'ils espèrent arriver et de quoi ils ont peur? Pour moi, c'est la même chose et a à voir avec le fait d'être aimé.

Quiconque est désespéré ou seul conviendra que la routine est réconfortante.

Je pense que nous gardons ces moments de rejet et d'acceptation très proches. Je pense que nous les portons toujours, comme des coquilles fissurées à partir desquelles une partie de nous une fois éclos.

La parentalité monoparentale est parfois juste un cas de s'asseoir seul dans un désespoir doux, ne sachant pas quoi faire.

Les relations se décomposent, car il s'agit de soi. Mais quand vous en retirez le «je» et que vous êtes comme, comment puis-je les rendre heureux, cela signifie un sacrifice. Je pense que vous devez être prêt à sacrifier, et beaucoup de gens ne sont pas disposés à le faire. Vous devez abandonner un morceau de vous-même. En faisant cela, vous avez une plus grande idée de qui vous êtes. Lorsque vous abandonnez quelque chose, vous devez remplir l'espace où il se trouvait, et vous comprenez un peu plus le paysage en vous-même.

Lorsque vous abandonnez quelque chose, vous devez remplir l'espace où il se trouvait, et vous comprenez un peu plus le paysage en vous-même.

Quand je fais quelque chose, je travaille dur.

La musique n'est qu'un mystère pour les gens qui le souhaitent expliqués. La musique et l'amour sont les mêmes.

Il est tentant d'imaginer comment nous pourrions blesser quelqu'un, car cela nous rappelle à quel point nous l'aimons férocement.

Pour certaines personnes, la vie est le processus de frappe à travers les murs pour sortir. Pour d'autres, c'est la construction de murs.

Ses oeuvres

Ses derniers livres