L'Américain Stephen Dobyns, auteur de romans noirs traduits dans le monde entier, passe au genre de la nouvelle - sur le mode grinçant. L'humour est là, mais la couleur reste résolument noire. Soit seize récits qui mettent en scène des personnages ordinaires saisis au moment précis où la vie les oblige à sortir de leurs gonds. Des pantins qui ne comprennent pas ce qu'il leur arrive, qui répondent de travers aux questions que leur pose brutalement l'existence, se conduisent comme des salauds ou comme des garces, comme des enfants dans le meilleur des cas - des enfants perdus à qui nul ne peut plus venir en aide... et leurs aventures ne nous font rire (plutôt jaune) que parce que l'auteur, moins méchant qu'il n'en a l'air, a résolu pour une fois de ne pas nous faire pleurer.
Sentiment de la presse anglo-saxonne
"Le modèle accompli de ce que doit être une nouvelle : soit l'art de bâtir une intrigue à seule. fin de vous déchirer le cœur " San Francisco Examiner. 
" Sombres complots, écriture éblouissante, humour bien, froid : vous avez droit à tout. " Los Angeles Times.
" On n peut s'empêcher de rire, même si l'intention qui commande ici l'écriture n'est pas sans noblesse - et si le résultai souvent vous oblige à frôler l'horreur, l'ignominie, le désespoir " The Washington Post " Au-delà du simple plaisir qu'on y prend ; un art tout de lucidité, et bien moins simple qu'il y°paraît. " Times Literary Supplement
TIMls,S LITERAHI` .s'r PP1,H:111FNT

Quel dommage

Une petite ville d'Amérique du Sud. Dehors c'est l'émeute, les coups de feu claquent. Mais derrière les hauts murs de la villa du Dr Pacheco, tout n'est que luxe, calme et... mystère.
Sur les neuf convives attendus, ils ne sont que trois à avoir osé braver le danger. Ils ont la cinquantaine, ils se connaissent depuis l'enfance. Et, deux fois par an, à tour de rôle, ils organisent un dîner pour évoquer leur jeunesse. Ce soir, c'est Daniel Pacheco qui invite.

Fastueux repas, servi par la señora Puccini. Vêtue de noir, impassible, belle encore, qui est-elle donc ? Servante, maîtresse ? Ou les deux à la fois ? Quels liens étranges l'unissent au Dr Pacheco ?

Implacable huis-clos, tissu chatoyant de fantasmes érotiques et de mensonges... De ces eaux troubles émergera la vérité : atroce, fatale...

Les deux morts de la señora Puccini - Occasion

«Ne partez pas trop tôt... Je veux être le fourreau dont vous serez l'épée.» Gloups ! Michael, gentil petit introverti discret, a rencontré Sarah au Nautilus. La jeune femme aux grandes dents et à la main droite en plastique le serre maintenant de très près, les seins libres, contre le formica blanc de sa cuisine. Michael va y passer, c'est sûr, dès que la vieille mère coincée dans le salon sera couchée avec son chien à l'haleine puante ! Changement de programme pourtant lorsque ce dernier agonise sur la carpette. Michael, en dépit d'un bouche-à-bouche atroce, ne sauvera pas l'animal. Don Juan doit désormais enterrer le cadavre avant de revenir profiter du dessert... Rien, bien sûr, ne se passera comme prévu. New York reste une ville de tous les possibles possédée par les dingues. Qu'un chauffeur de taxi haïtien se mette en tête de vendre la bête à n'importe qui pour en faire n'importe quoi et le destin de Michael bascule dans la nuit : un monument !

Un Chien Dans La Soupe

Un chien dans la soupe

Beaucoup de mes poèmes essaient d'utiliser un élément comique pour atteindre un endroit qui n'est pas du tout comique. L'élément comique fonctionne comme une surprise. C'est inattendu et énergisant.

Je ne peux pas croire qu'il y ait un poète qui n'a pas déposé un jour avec impatience, seulement pour l'effacer le lendemain, décidant que c'était une folie. Cela fait partie du processus de sélection.

Au cours des trente dernières années, une grande partie de la poésie américaine a été marquée par un sérieux qui rejette la bande dessinée. Cela n'a rien à voir avec le sérieux. La bande dessinée peut être très grave. Le problème avec le sérieux est qu'il cherche à être félicité. Il cherche à être loué pour son intention plus que pour ce qu'il dit.

La plupart des femmes sont plus dans l'immobilier que le sexe. Ils veulent vous posséder.

Disons que quelqu'un a connu un traumatisme violent ou une trahison: un enfant a été violé par un parent ou a été témoin de la destruction de quelqu'un qu'il aime ou a été si traumatisé par la possibilité de coups et de punitions qu'il a peur d'agir. Si le traumatisme est assez grand, la vie de cette personne peut devenir gelée, gelée émotionnellement même s'il se lève toujours le matin, est occupé toute la journée et se lit la nuit. Mais il y a cet espace vide qui commence à se remplir de rage, de rage envers tout le monde - l'agresseur, les gens du monde qui n'ont pas souffert, même envers lui-même. (174)

L'écriture est un travail, un artisanat, et vous l'apprenez en essayant d'écrire tous les jours et en faisant face à la page avec humilité et galle. Et vous devez aimer lire des livres, toutes sortes de livres, de bons livres. Vous ne cherchez rien en particulier; Vous laissez juste les trucs s'infiltrer.

L'adolescence est une période terrible. Nous avons tendance à remarquer ces jeunes qui se conduisent mal et attirent l'attention sur eux-mêmes, mais il y en a d'autres, tout aussi misérables, qui ne reçoivent aucune aide simplement parce qu'ils sont silencieux. (41)

Je n'ai jamais lu "The Good Soldier" de Ford Madox Ford. J'ai lu des livres que j'aurais dû lire il y a des années et que je ne l'ai pas fait. C'est l'un d'eux.

Je me souviens être venu sur Philip Larkin dans la vingtaine au début des années 60 et lorsque "Ariel" de Sylvia Plath est sorti, cela m'a fait tomber de mes pieds.

Mes poèmes commencent toujours par une métaphore, mais mon chemin dans la métaphore peut être un mot, une image, même un son. Et je connais rarement la nature de la métaphore quand je commence à écrire, mais il y a une attention qu'un écrivain développe, une vidoute qui ressemble beaucoup à la sensation d'un poisson brossant un crochet.

Il y a un poète gallois, R.S. Thomas. C'était un homme très entrejambe, étrange, mais ses poèmes sont merveilleux. Il a été nominé pour le Nobel dans les années 1990 mais n'a jamais gagné.

Je pense que j'ai fait une erreur avec [Jane] Austen en lisant les six d'affilée. Il y a des similitudes avec les parcelles, donc au moment où je suis arrivé au dernier, je pouvais anticiper ce qui se passait trop facilement. Mais ses caractérisations sont incroyables.

Il pense à cette maison océanique et souhaite qu'il soit de retour dans son ancienne vie ou que l'on pourrait prendre un instant et rester à l'intérieur comme un œuf à l'intérieur de sa coquille, au lieu d'être constamment précipité dans le futur par bonne chance ou mauvais.

Chaque chose que je fais, je me précipite pour que je puisse faire autre chose. De telle manière, les jours passent - -Un mélange de courses de caractéristiques de stock et le bâtiment sans fin d'une cathédrale gothique. À travers les fenêtres de ma voiture de vitesse, je vois tout ce que j'aime tomber: livres non lus, blagues indigne, paysages non visitées.

Je lis "Le coucher du soleil d'un splendide siècle" de W.H. Lewis. Il était le frère de C.S. Lewis. Il a écrit deux livres sur la cour française de Louis XIV qui sont incroyablement détaillés. Ce sont des livres qui sur chaque page que vous dites: "Wow, pensez-y."

J'ai eu une période où j'ai lu les gagnants du prix Nobel. J'ai pensé qu'ils devaient être bons. J'ai découvert des gens que je ne connaissais pas, comme l'écrivain islandais Halldor Laxness, qui a écrit "Independent People".

Les actions ont des conséquences. L'ignorance de la nature de ces actions ne libère pas une personne de la responsabilité des conséquences. (28)

Lire un bon poème peut me donner un coup de pied beaucoup plus grand qu'un roman. Mais ce n'est pas quelque chose que je peux continuer. Ce serait comme tirer 10 fois par jour.

L'Héautontimorouménos de Baudelaire a longtemps été considéré comme un poème sadomasochiste sexuel, il est désormais généralement admis que le poème concerne la poésie.

J'aime que ce soit silencieux, et cela se produit généralement le matin. Il y a trois ou quatre endroits dans ma maison où je peux écrire et j'aime continuer à se déplacer. Au moment où je me retrouve à tomber dans une routine nécessaire, je le change. Je préfère ne pas accumuler des superstitions.

Ma femme meurt à l'étage et je ne peux rien y faire. Je regarde dans son visage et je vois les souvenirs là-bas. Je vois comment je l'ai blessée et comment j'ai dit les mauvaises choses et comment je me suis mis en colère et comment je n'étais pas l'homme qu'elle espérait être. Je vois cela dans son visage et je vois qu'elle va mourir avec ça. Vous pensez que je ne suis pas préoccupé?

Je lis un manuscrit de Rodney Jones, "Village Prodigies", c'est l'un des meilleurs livres de poésie contemporaine que j'ai jamais lus.

Lorsqu'un philosophe, un scientifique ou un psychologue discute de l'écart entre le réel et l'idéal, il ou elle tente de nous convaincre avec les outils de la pensée discursive ... Un artiste le fait différemment ... leur approche principale est différente, même si Les deux groupes, si vous voulez, enquêtent sur le réel, l'idéal et l'écart entre les deux.

Je n'avais pas lu George Eliot, alors j'ai lu quelques-uns. J'avais honte de n'avoir pas lu "Middlemarch" auparavant.

Ses oeuvres

Ses derniers livres