Tim Parks
En savoir plus sur l'auteur
...plusCompte non officiel
6
@timParks
Si vous voulez faire appel aux personnes de différentes langues et cultures, vous devez vous déplacer vers des tropes universellement reconnus. Les jeux, les références, les subtilités qui ne fonctionnent que dans votre langue ne sont guère utiles.
@timParks
Chaque fois que l'on cherche à produire pour un public plus large, on doit inévitablement laisser tomber du matériel qui ne serait compris que par un groupe particulier.
@timParks
L'Italie n'est pas un pays pour les débutants.
@timParks
Avec des livres au moins, les meilleures expériences ne sont pas lorsque vous trouvez ce que vous recherchiez, mais quand quelque chose de très différent vous trouve, vous prend par surprise, déplace vos goûts vers un nouveau territoire.
@timParks
De plus en plus, l'écrivain est au courant d'une communauté internationale de lecteurs pour lesquels l'utilisation de la langue dense et les références locales fréquentes sont un obstacle. Cela semble évident. Je ne le dénonce pas ou ne le critique pas - c'est juste un fait.
@timParks
Lisez toujours avec un stylo dans les mains, non pas à côté de vous sur la table, mais bien dans la main, prêt, armé... Mettez un point d'interrogation devant tout ce que vous trouvez suspect. Soulignez tout ce que vous appréciez vraiment. N'hésitez pas à écrire "splendide", mais aussi "je n'en crois pas un mot". Et même des "conneries".