Figure majeure de la création musicale au cours de la seconde moitié du XXe siècle, Toru Takemitsu (1930-1996) attachait aussi une grande importance à l'écriture qu'il a pratiquée tout au long de sa vie, passant du manifeste esthétique au récit littéraire, de l'analyse musicale au portrait, de l'aphorisme à l'essai développé. Proche de personnalités telles qu'Isamu Noguchi, Akira Kurosawa, Jasper Johns ou Kenzaburo Oe, Takemitsu ne se limite pas au cadre musical dans ses écrits : on est frappé par la variété et la richesse des centres d'intérêt du compositeur, bien au-delà de la confrontation entre Orient et Occident à laquelle son nom a souvent été associé. Les textes de Takemitsu sont une traversée de la mémoire, des émotions, des mondes artistiques et musicaux. Son art de la métaphore, ancré dans la perception, réticent à la généralisation théorique, résonne aujourd'hui avec force. Ces écrits témoignent aussi bien de la vie créative du compositeur que d'une grande richesse culturelle et artistique du Japon de la seconde moitié du XXe siècle. La sélection minutieuse des textes présentés, traduits et annotés dans cet ouvrage permettra au lectorat francophone de découvrir sous un nouveau jour l'univers esthétique d'un compositeur qui, bien que joué et célébré depuis longtemps en Occident, s'avère mal connu.

Ecrits

Day Signal - Signals from Heaven I - was commissioned by Koinuma Music Co. , Ltd. on the occasion of the 10th anniversary of the Select Live Under the Sky, Jazz Festival. The first performance was given by Les Chevaliers Brass Ensemble conducted by Chikara Imamura at the Select Live Under the Sky '87 in Tokyo on July 25, 1987. Duration : 2. 5 minutes Night Signal - Signals from Heaven II - was commissioned by the Scottish National Orchestra Society Ltd. with a subsidy from the Scottish Arts Council. The first performance was given by the Scottish National Orchestra conducted by Matthias Bamert at Scotland's Contemporary Music Festival, Musica Nova '87 in Glasgow on September 14, 1987. Duration : 3 minutes Instrumentation : wind instrumentsensemble

Signals from Heaven (Signaux célestes) - Deux fanfares antiphonales. wind instrumentsensemble. Partition d'étude.

From "Hadaka (Nakid)", a collection of poems by Shuntaro Tanikawa. English translated by William I. Elliott and Kazuo Kawamura Instrumentation : speakers and orchestra

Family Tree (Arbre généalogique familial) - Couplets musicaux pour les jeunes. speakers and orchestra. Partition d'étude.

12 indimenticabili brani magistralmente arrangianti per chitarra da T. Takemitsu Instrumentation : guitar

12 Songs for Guitar - guitar.

Bien que je sois fondamentalement autodidacte, je considère Debussy comme mon professeur - les éléments les plus importants sont la couleur, la lumière et l'ombre.

La musique devrait être en mesure d'invoquer les émotions naturelles de tous les êtres humains. La musique n'est pas des notes fixées sur chacun du papier.

Je veux toujours écrire de la musique érotique ... non seulement sur l'amour entre les hommes et les femmes, mais dans un sens beaucoup plus universel - sur la sensualité du mécanisme de l'univers ... sur la vie.

La composition donne un sens approprié aux flux naturels du son qui pénètrent dans le monde.

J'appartiens probablement à un type de compositeur de chansons qui continue de penser à la mélodie ... Je suis à l'ancienne.

La musique d'art de l'Occident s'est développée à travers son histoire par le biais de génies individuels, et hors du sol les soutenant; Des musiciens non occidentaux sont nés et ont grandi comme les herbes du terrain.

Mes professeurs sont Duke Ellington et la nature.

Ses oeuvres

Ses derniers livres