Un noble guerrier, prêt à tout pour honorer une promesse de rendez-vous, à la neuvième lune, quand fleurissent les chrysanthèmes ; une femme aimante séparée de son époux par la guerre, qui l'attend fidèlement dans leur maison dans les roseaux, au sein d'un village dévasté ; un moine réincarné en carpe géante ; une épouse trahie et morte de désespoir, transformée en spectre furieux par la jalousie... Fantômes, spectres et autres apparitions troublantes hantent ces contes fantastiques et envoûtants.

La Maison dans les roseaux

Le meilleur ouvrage de l'écrivain classique japonais Ueda Akinari (1734-1809) est ce recueil des Contes de pluie et de lune. Dans ces histoires fantastiques, le lecteur verra se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes. Un mélange savoureux de magie, de poésie et de réalité fait revivre d'un seul coup l'univers familier et enchanté des Japonais d'autrefois.

Contes De Pluie Et De Lune

Ueda Akinari (上田秋成) ou Ueda Shūsei (25 juillet 1734 à Ōsaka - 6 août 1809 à Kyōto) est peut-être la plus grande figure littéraire du XVIIIe siècle au Japon.

Dans l'amitié, liez pas avec un homme superficiel.

Bien que je ne puisse pas fuir le monde de la corruption, je peux préparer le thé avec l'eau d'un ruisseau de montagne et mettre mon cœur au cœur

La lune brille sur la rivière, le vent bruisse les pins. Evenage clair de nuit - à quoi servent-ils?

Sans un moyen de subsistance constant, il n'y aura pas de cœur constant.

Forme que je peux prendre, converser que je ne peux, mais ni Dieu ni Bouddha ne suis-je, plutôt un être insensible dont le cœur diffère ainsi de celui de l'homme.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ueda_Akinari

Ses oeuvres

Ses derniers livres