Weinstein est un nom de famille germanique dithématique dont l'étymologie rappelle le "vin" (Wein) et la matière solide ou la "pierre" (Stein), et lié particulièrement au monde culturel yiddish.