Paru en 1971, publié dans plus de vingt langues, mais indisponible en français depuis 1974, Design for the Real World est, bien plus qu'un classique de l'histoire du design, le livre-manifeste de tout design politique et écologique. Il vise l'inclusion sociale plutôt que le profit monétaire, lutte contre l'asservissement des besoins au marché, prône le respect de l'environnement plutôt que l'exploitation illimitée de la nature et de ses ressources. Cette réédition critique de la traduction française, accompagnée d'essais d'Alison J. Clarke et Emanuele Quinz, offre un aperçu du programme de Victor Papanek : confier au design une mission révolutionnaire, qui, aujourd'hui plus que jamais, révèle son étonnante pertinence.

Design pour un monde réel - Ecologie humaine et changement social

Victor Papanek design for the real world

This is a completely revised second edition of Design for the Real World, which has, since its first appearance twenty years ago, become a classic. Translated into 23 languages, it is one of the world's most widely read books on design. In this revised edition, Victor Papanek examines the attempts by designers to combat the tawdry, the unsafe, the frivolous, the useless product, once again providing a blueprint for sensible, responsible design in this world which is deficient in resources and energy. Although most of Dr. PapaneWs work had been in product design, his background included architecture and anthropology. He taught or chaired departments at universities in Canada, the United States, Denmark Sweden and England. In recognition of his work to create a closer understanding between the impoverished Third World and technologically advanced countries, he was nominated for the Alternative Nobel Prize. In 1981 he received the ICSID/ Kyoto Honours Award for his development of a communications device for the governments of Tanzania and Nigeria. He was also senior design consultant to Volvo of Sweden, to the government of Papua New Guinea and to a medical lighting firm in Australia. From 1981 he was permanent J. L. Constant Distinguished Professor at the School of Architecture and Urban Design at the University of Kansas in Lawrence. Dr. Papanek died in 1998.

Design for the Real World - Human Ecology and Social Change

En 1970, Los Angeles est devenu le premier endroit où la superficie totale utilisée pour les routes et le stationnement a dépassé la quantité d'espace donnée à l'habitation.

Tous les outils et objets conçus sont en quelque sorte des extensions des capacités humaines, et ils ont tendance à nous rendre la vie plus riche. Mais, énormément de designs, surtout dans ce pays, rendent la vie beaucoup plus gênante. Je pense, par exemple, aux unités haute fidélité qui ont tellement d'interrupteurs, de bascules, de boutons et de choses qu'elles confondent la plupart des gens.

Le design est un effort conscient et intuitif pour imposer un ordre significatif. La conception est à la fois la matrice sous-jacente de l'ordre et l'outil qui le crée.

La seule chose importante à propos de la conception est de la façon dont elle se rapporte aux gens.

La conception est l'effort conscient pour imposer un ordre significatif

La conception doit être un outil interdisciplinaire innovant, hautement créatif sensible aux besoins des hommes. Il doit être plus axé sur la recherche, et nous devons arrêter de souiller la terre elle-même avec des objets et des structures mal conçus.

Il y a des professions plus nocives que le design industriel, mais seulement quelques-uns.

Si la conception doit être écologiquement responsable, elle doit être indépendante de la préoccupation du produit national brut.

Nous vivons dans une société qui pénalise des individus très créatifs pour leur autonomie non conformiste. Cela rend l'enseignement de la résolution de problèmes dans la conception à la fois décourageante et difficile. Un ... étudiant (a) des blocs massifs contre de nouvelles façons de penser, engendrés par quelque 16 ans de mauvaise éducation.

La conception est le modèle et la planification de tout acte vers une fin souhaitée et prévisible ... toute tentative de séparation de conception, pour en faire un truc par soi-même, contraire au fait que la conception est la principale matrice sous-jacente de la vie.

Il y a des professions plus nocives que le design industriel, mais seulement quelques-uns d'entre eux

Le design publicitaire, en persuadant les gens d'acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, avec de l'argent qu'ils n'ont pas, afin d'impressionner les autres qui s'en moquent, est probablement le domaine le plus phonétique qui existe aujourd'hui.

La conception, si elle doit être écologiquement responsable et socialement sensible, doit être révolutionnaire et radicale.

Ses oeuvres

Ses derniers livres