Quand, en avril 1999, l'épouse de Caelum, Maureen, échappe de justesse au massacre de Columbine, le couple se réfugie dans la ferme où il a été élevé, à Three Rivers, dans le Connecticut. C'est là que Caelum découvre des archives familiales : les lettres de son aïeule, militante abolitionniste ; les journaux de son arrière-grand-mère, fondatrice de la prison pour femmes du comté ; des coupures de presse sur ces années 1960 qui l'ont vu grandir aux côtés d'un père alcoolique traumatisé par la guerre de Corée... Pour tenter de comprendre la colère qui l'habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa mémoire... Une plongée au coeur de l'histoire des Etats-Unis à travers l'épopée flamboyante d'une famille sur cinq générations. Ambitieuse, foisonnante, cette vaste fresque entraîne le lecteur dans des tourbillons résolument romanesques. Non sans grâce. Sophie Pujas, Transfuge.

Le chagrin et la grâce

Aujourd'hui objet d'un véritable culte, Le Chant de Dolorès est le roman qui a révélé Wally Lamb. Avec son héroïne vibrante de vérité, il a su toucher le coeur des lecteurs, qui se sont reconnus dans le parcours de cette jeune femme meurtrie. Une oeuvre poignante portée par une écriture irrésistible, mélange unique de compassion et de cruauté, de naïveté et d'impitoyable lucidité, de drôlerie et de drame. Dolorès Prize a onze ans lorsque son père les quitte, sa mère et elle, et treize lorsqu'elle est violée par le locataire de sa grand-mère, chez qui elle habite désormais. Blessée, humiliée, elle vit repliée sur elle-même, se gavant de nourriture et de feuilletons télévisés, et c'est une adolescente obèse et mal dans sa peau qui entrera à l'université. Maniant le sarcasme et l'humour noir comme des remèdes à sa souffrance, Dolorès raconte le calvaire de ses années d'études : l'abîme de solitude dans lequel elle s'enfonce, à l'âge où ses camarades vont de fête en flirt, et son besoin désespéré d'amour et de tendresse, qui finira par la conduire au bord du gouffre... Le combat qui l'attend sera le plus difficile : apprendre à s'accepter, seul moyen pour elle de survivre et, pourquoi pas, de renaître.

Le chant de Dolorès

1964. Le rêve américain brille de mille feux, les Beatles sèment l'hystérie sur leur passage et Felix Funicello, dix ans, se morfond dans la très catholique école Saint-Louis-de-Gonzague, dirigée d'une main de fer par la redoutable soeur Dymphna. Une année de plus à s'ennuyer ferme ? Pas si sûr. Pour une sombre histoire de boulettes de papier et de chauve-souris, soeur Dymphna est envoyée en maison de repos et remplacée par un ange. Ou plutôt par une Québécoise, Mlle Marguerite, talons hauts, jupe fendue et sourire irrésistible. Presque aussitôt suivie par Zhenya, écolière russe au caractère bien trempé et à l'éducation sexuelle très avancée...

La chronique truculente du passage à l'adolescence du jeune Felix dans l'Amérique provinciale des sixties.

Il y a du Little Miss Sunshine dans ce roman joyeux et sensible. Un vrai petit miracle. Jérôme Dupuis, L'Express.

Une comédie impertinente, douce, joyeuse et tendre. Henry Dumatray, Voici.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Catherine Gibert.

Felix Funicello et le miracle des nichons

Quand, en avril 1999, son épouse Maureen échappe de justesse au massacre de Columbine, Caelum cherche refuge avec elle dans la ferme de son enfance à Three Rivers, Connecticut. C'est là qu'il découvre des archives familiales insoupçonnées : les lettres de son aïeule, militante abolitionniste, anéantie par la perte de ses fils au front ; les journaux de son arrière-grand-mère, fondatrice de la prison pour femmes du comté, hantée par la descente aux enfers de sa soeur ; des coupures de presse sur les tragédies locales de ces années 60 qui ont vu grandir Caelum aux côtés d'un père alcoolique revenu traumatisé de la guerre de Corée... Au fil de ses recherches, Caelum, stupéfait, voit se recomposer deux siècles d'une histoire familiale pleine de bruit et de fureur, et ressurgir le terrible secret de ses origines... Pour tenter de comprendre cette infinie colère qui l'habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa mémoire...

Le Chagrin et la Grâce

Toute sa vie, Annie Oh a été terrifiée. Terrifiée à l'idée de tomber amoureuse ; de se dévoiler à Orion, son ex-mari psychologue si désespérément prêt à l'épauler ; de ne pas être une bonne mère pour ses trois enfants ; de ne pas savoir soulager les colères de son fils, les angoisses de ses filles ; d'affronter le souvenir des drames qui ont dévasté son enfance. Cette terreur, Annie a tenté de l'évacuer dans ses sculptures, ses tableaux chargés de rage. Alors qu'elle s'apprête à se remarier avec Viveca, charismatique galeriste new-yorkaise qui l'a rendue célèbre, la peur la saisit de nouveau. Comment avouer à la femme qu'elle aime les raisons qui l'empêchent de célébrer leurs noces à Three Rivers, Connecticut ? Comment lui révéler ce qui s'est réellement passé dans cette ville, un soir de 1963 ? Chaque jour qui sépare Annie et les siens du mariage les rapproche de vérités terribles, indicibles, qu'ils devront faire éclater pour tenter de renaître, enfin.

Nous sommes l'eau

Octobre 1990, Three Rivers (Connecticut). Thomas Birdsey entre dans la bibliothèque municipale et, pour protester contre l'intervention militaire au Koweit, se tranche la main. Il est interné et, pour tenter de le sauver, son jumeau, Dominick, accepte de fouiller dans leur passé d'enfants illégitimes et maltraités, et de relire l'histoire familiale... C'est là, dans les douloureux secrets d'autrefois, qu’il trouvera des réponses à la folie de son frère et exorcisera ses propres démons... L’histoire entrechoque la folie et la normalité, la culpabilité et le pardon.

La Puissance des vaincus

La puissance des vaincus

Aujourd'hui objet d'un véritable culte, Le Chant de Dolorès est le roman qui a révélé Wally Lamb. Avec son héroïne vibrante de vérité, il a su toucher le cœur des lecteurs qui se sont reconnus dans le parcours de cette jeune femme meurtrie. Une œuvre poignante portée par une écriture irrésistible, mélange unique de compassion et de cruauté, de naïveté et d'impitoyable lucidité, de drôlerie et de drame.Dolorès Prize a onze ans lorsque son père les quitte, sa mère et elle, et treize lorsqu'elle est violée par le locataire de sa grand-mère chez qui elle habite désormais. Blessée, humiliée, elle vit repliée sur elle-même, se gavant de nourriture et de feuilletons télévisés, et c'est une adolescente obèse et mal dans sa peau qui entrera à l'université. Maniant le sarcasme et l'humour noir comme des remèdes à sa souffrance, Dolorès raconte le calvaire de ses années d'études : l'abîme de solitude dans lequel elle s'enfonce, à l'âge où ses camarades vont de fêtes en flirts, et son besoin désespéré d'amour et de tendresse qui finira par la conduire au bord du gouffre... Le combat qui l'attend sera le plus difficile : apprendre à s'accepter, seul moyen pour elle de survivre et, pourquoi pas, de renaître...

Le chant de dolores

From the author of the international number one bestseller I KNOW THIS MUCH IS TRUE comes a magnificent novel of a life turned upside-down by tragedy - and the search for a way to carry on in the aftermath.

 Caelum Quirkes a middle-aged schoolteacher. Students at Columbine High School generally respect him and turn to his wife Maureen, the school nurse, when in trouble. When he has to return to his home town for the funeral of his beloved aunt, Maureen promises to join him the next day - but she goes to work that morning, and that's when the shootings happen. She hides in a cupboard, unable to see what's happening, but listening to the students being taunted, then killed.

 Life can never be the same. But what can it be? In the face of Maureen's trauma, Caelum searches for meaning, delving into his own family history and discovering that nothing was as he's always been told. As the couple inch towards recovery and suffer setbacks, the stories of Caelum's redoubtable ancestors illuminate how he came to be the man he is, and how he and Maureen might live in the future with freedom and dignity. With no easy answers, Caelum gradually comes to an understanding of who he really is and what he can believe in.

The Hour I First Believed

On the afternoon of October 12, 1990, my twin brother, Thomas, entered the Three Rivers, Connecticut, public library, retreated to one of the rear study carrels, and prayed to God the sacrifice he was about to commit would be deemed acceptable. . . .One of the most acclaimed novels of our time, Wally Lamb's I Know This Much Is True is a story of alienation and connection, devastation and renewal, at once joyous, heartbreaking, poignant, mystical, and powerfully, profoundly human.

From the author of the international number one bestseller I KNOW THIS MUCH IS TRUE comes a magnificent novel of a life turned upside-down by tragedy - and the search for a way to carry on in the aftermath.

The hour i first believed

For several years, Wally Lamb, the author of two of the most beloved novels of our time, has run a writing workshop at the York Correctional Institution, Connecticut's only maximum-security prison for women. Writing, Lamb discovered, was a way for these women to face their fears and failures and begin to imagine better lives. Couldn't Keep It to Myself, a collection of their essays, was published in 2003 to great critical acclaim. With I'll Fly Away, Lamb offers readers a new volume of intimate pieces from the York workshop. Startling, heartbreaking, and inspiring, these stories are as varied as the individuals who wrote them, but each illuminates an important core truth: that a life can be altered through self-awareness and the power of the written word.

I'll Fly Away - Further Testimonies from the Women of York Prison

Toute sa vie, Annie Oh a été terrifiée. Terrifiée à l'idée de tomber amoureuse ; de se dévoiler à Orion, son ex-mari psychologue; de ne pas être une bonne mère pour ses trois enfants ; de ne pas savoir soulager les colères de son fils, les angoisses de ses filles ; d'affronter le souvenir des drames qui ont dévasté son enfance.Cette terreur, Annie a tenté de l'évacuer dans ses sculptures, ses tableaux chargés de rage.Alors qu'elle s'apprête à se remarier avec Viveca, une galeriste new-yorkaise qui l’a rendue célèbre, la peur la saisit de nouveau. Comment avouer à celle qu'elle aime les raisons qui l'empêchent de célébrer leurs noces à Three Rivers? Comment lui révéler ce qui s'est passé dans cette ville, un soir de 1963 ?Chaque jour qui sépare Annie et les siens du mariage les rapproche de vérités terribles, indicibles, qu'ils devront faire éclater pour tenter de renaître, enfin.

Livres