" A la fin du compte, nous sommes encore nombreux, très nombreux, à considérer qu'il est indispensable de soigner et de résoudre les hontes de l'histoire officielle de la conquête du K2 : pour qu'elle puisse jouir enfin, dans le jugement du monde, de la considération qu'elle mérite ".

K2 la vérité - Chronologie d'une affaire

The Mountains of My Life collects Walter Bonatti's classic writings detailing his exploits on numerous expeditions to different mountains of the world, as well as the real story behind the controversy over the events on K2 that changed his life. Bonatti is one of the greatest mountaineers of all time, and these awe-inspiring writings capture the adventure, audacity and magnitude of his craft.

Mountains of my life, the

En 1965, après un magistral exploit au Cervin, le plus grand alpiniste de son époque met fin à une carrière inouïe. À 35 ans, Walter Bonatti abandonne la verticalité extrême pour se « jeter dans le monde à 360 degrés ». Il devient alors photo-reporter pour l'hebdomadaire Epoca et sillonne la planète.
De l'Alaska au cap Horn, de la Sibérie à l'Afrique méridionale, du Sud-Est asiatique à la Nouvelle-Zélande, et jusqu'à l'Antarctique, il explore les contrées alors les plus reculées et les plus sauvages et en rapporte des récits palpitants, des images rares.
Pour ce premier grand reportage, paru en 1966, Bonatti s'engage sur les traces de son auteur favori, Jack London, dans le Grand Nord américain : il emprunte la route des chercheurs d'or dans le Klondike puis pagaye pendant près de 2 500 kilomètres sur le fleuve Yukon.
« L'aventure est un engagement de l'être tout entier et sait aller chercher dans les profondeurs ce qui est resté de meilleur et d'humain en nous. » Ses articles parus dans Epoca sont traduits ici pour la première fois en français.

Mon voyage dans le grand nord américain ; les grandes aventures de Bonatti

En 1965, après un magistral exploit au Cervin, le plus grand alpiniste de son époque met fin à une carrière inouïe. À 35 ans, Walter Bonatti abandonne la verticalité extrême pour se « jeter dans le monde à 360 degrés ». Il devient alors photo-reporter pour l'hebdomadaire Epoca et sillonne la planète.

De l'Alaska au cap Horn, de la Sibérie à l'Afrique méridionale, du Sud-Est asiatique à la Nouvelle-Zélande, et jusqu'à l'Antarctique, il explore les contrées alors les plus reculées et les plus sauvages et en rapporte des récits palpitants, des images rares.

Pour ce premier grand reportage, paru en 1966, Bonatti s'engage sur les traces de son auteur favori, Jack London, dans le Grand Nord américain : il emprunte la route des chercheurs d'or dans le Klondike puis pagaye pendant près de 2 500 kilomètres sur le fleuve Yukon.

« L'aventure est un engagement de l'être tout entier et sait aller chercher dans les profondeurs ce qui est resté de meilleur et d'humain en nous. »

Ses articles parus dans Epoca sont traduits ici pour la première fois en français.

Mon voyage dans le Grand Nord américain - Les grandes aventures de Bonatti

Le Gasherbrum 4 est une pyramide himalayenne vertigineuse. Elle fut conquise en 1958 au cours d'une expéditions légendaire organisée par Walter Bonatti et Riccardo Cassin.

Gasherbrum 4 - Le sommet de tous les dangers

Montagnes d'une vie est l'autobiographie d'un créateur, c'est pour cela que ce livre dépasse de très loin la question des montagnes. Il nous parle du rapport exemplaire entre un homme et la nature.

 Il y a de la spiritualité chez cet être-là. Pour moi, Walter est sans doute un héros de légende mais c'est avant tout un homme de vérité qui a tout simplement du coeur .
Pierre Mazeaud

Montagnes d'une vie

« L'aventure est un engagement de l'être tout entier et sait aller chercher dans les profondeurs ce qui est resté de meilleur et d'humain en nous. »Walter Bonatti, le célèbre alpiniste et explorateur italien, a marqué les esprits par ses ascensions incroyables. En 1996, il publie pour la première fois ses mémoires, dont chaque chapitre est consacré à l'une des montagnes qui a forgé son caractère et jalonné sa carrière : le Grand Capucin, le K2, les Grandes Jorasses, le Cervin, les sommets de Patagonie et le massif du Mont- Blanc, où Bonatti frôla la mort et sauva des vies. Il y explique également pourquoi il a mis fin à sa carrière en 1965 et s'interroge sur l'évolution de l'alpinisme.

Walter Bonatti abandonne l'alpinisme extrême pour s'engager dans une autre entreprise à laquelle il se consacre avec la même énergie, le même goût de l'absolu : l'exploration de terres lointaines, presque toujours en solitaire et dans un esprit de communion profonde avec les paysages, les éléments, les animaux et les hommes. Il s'agit pour lui de " vivre l'aventure dans son expression la plus vaste et la plus universelle ", souvent en mettant ses pas dans ceux des grands aventuriers. Qu'il traverse les espaces silencieux de l'Antarctide, les savanes africaines ou le " centre rouge " de l'Australie, qu'il s'enfonce dans l'immensité verte de l'Amazonie ou guette les varans de Komodo, il cherche à rétablir avec la nature une harmonie perdue, en faisant appel aux instincts primitifs de l'homme que la civilisation urbaine n'a pas encore totalement effacés.

Terres Lointaines

Je crois avoir réellement connu le monde tel qu'il se présentait à son origine. Terres du bout du monde, immensités hors de l'Histoire, où rien ne change, mais où tout se répète dans un cycle éternel... en laissant partir mes pensées, j'ai fini par donner aux infinis des dimensions humaines, par me fondre dans l'univers.

Hautes terres

Cosa accadde davvero, la notte del 30 luglio 1954, tra l'ottavo campo e il nono campo della spedizione italiana impegnata a conquistare il K2? Come hanno potuto reggere - davanti a documentazioni fotografiche e a testimonianze inequivocabili - le velenose insinuazioni, le versioni che parlavano di sabotaggio delle bombole a ossigeno portate in quota, con grandissimo rischio, da Bonatti stesso e dall'hunza Mahdi e destinate all'ultimo balzo di Compagnoni e Lacedelli?Bonatti, riepilogando fatti e testimonianze, documenti e inchieste, elimina ogni possibile dubbio su come siano andate davvero le cose. Con la determinazione che ha accompagnato ogni tratto della sua vita indica, in pagine piene di tensione e di passione, anche il «lato oscuro» di quell'impresa. Vale a dire la complicità, le omissioni, le responsabilità di coloro che , manipolando le relazioni ufficiali e parandosi dietro le organizzazioni più autorevoli dell'alpinismo italiano, hanno consentito che la verità sul K2 venisse umiliata. E che, per decenni, un uomo giusto fosse ferito dalla calunnia e dalla menzogna.

K2: La Vérité:  Chronologie D'une Affaire

Walter Bonatti a marqué les esprits par ses ascensions incroyables. En 1996, il publie pour la première fois ses Mémoires. Chaque chapitre est consacré à l'une des montagnes qui ont forgé son caractère et son expérience : le Grand Capucin, le K2, les Grandes Jorasses, le Cervin, les sommets de Patagonie, ou encore le massif du Mont-Blanc, où il frôla la mort et sauva des vies. La carrière exceptionnelle de ce pionnier de l'alpinisme extrême prendra fin en 1965, après une performance sans précédent.

«La montagna mi ha insegnato a non barare, a essere onesto con me stesso e con quello che facevo. Se praticata in un certo modo, è una scuola indubbiamente dura, a volte anche crudele, però sincera come non accade sempre nel quotidiano. Se io dunque traspongo questi principi nel mondo degli uomini, mi troverò immediatamente considerato un fesso... E' davvero difficile conciliare queste diversità. Da qui l'importanza di fortificare l'animo, di scegliere cosa si vuole essere. E, una volta scelta una direzione, essere talmente forti da non soccombere alla tentazione di imboccare l'altra.» W.B.

Walter Bonatti, le célèbre alpiniste et explorateur italien, a marqué les esprits par ses ascensions incroyables et ses écrits. En 1996, il publie pour la première fois ses mémoires, dont chaque chapitre est consacré à l'une des montagnes qui a forgé son caractère et jalonné sa carrière : le Grand Capucin, le K2, les Grandes Jurasses, le Cervin, les sommets de Patagonie et le massif du Mont-Blanc, où Bonatti frôla la mort et sauva des vies. Il y explique également pourquoi il a mis fin à sa carrière en 1965 et s'interroge sur l'évolution de l'alpinisme. Walter Bonatti est décédé en septembre 2011. "L'aventure est un engagement de l'être tout entier et sait aller chercher dans les profondeurs ce qui est resté de meilleur et d'humain en nous. Quand le paquet de cartes n'a pas été truqué pour gagner à tous les coups existent encore le jeu, la surprise, l'imagination, l'enthousiasme de la réussite et le doute de l'échec. L'aventure."

Walter Bonatti, né à Bergame le 22 juin 1930, et mort à Rome le 13 septembre 2011, est un alpiniste, guide de haute montagne, journaliste et photographe italien. Il abandonne l'alpinisme de haut niveau en 1965, après avoir réussi l'ouverture d'une voie directe en hivernale et en solitaire dans la face nord du Cervin.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Walter_Bonatti

Livres