Le chat botte - mes plus beaux contes

Une sélection de quatre titres pour transporter le lecteur avec délice dans la féerie des contes d'autrefois. En prose ou en vers, les grands classiques de la littérature enfantine sont ici rassemblés pour le bonheur de plusieurs générations bercées par les contes d'antan, et de toutes celles à venir. De beaux rêves en perspective...

Contes

Les Contes de Grimm illustrés par Arthur Rackham s'inscrivent dans la collection de  classiques illustrés  réédités par la BnF. Cet ouvrage témoigne d'une rencontre réussie entre les récits des frères Grimm ( Le Petit Chaperon rouge, La Belle au bois dormant, Blanche-Neige...) avec un artiste inspiré par la veine fantastique, Arthur Rackham Après le succès des Contes de Perrault illustrés par Doré, des Contes du Nord illustrés par Kay Nielsen et des Contes d'Andersen illustrés par Edmund Dulac, les Contes de Grimm illustrés par Arthur Rackham viennent explorer les replis secrets de l'enfance à travers des récits de princes et de princesses, d'ogres et de fées, d'animaux qui parlent, ou encore de petits personnages intrépides et malins aux prises avec leur destin. Ils nous entraînent avec eux dans les délices de nos émotions anciennes, envies et frayeurs confondues, mais aussi dans des rêves de quêtes illimitées où se mêlent tabous, transgressions et interdits... Mais ce que nous disent en filigrane les contes de Grimm, c'est notre soif de légendes, de récits, de sagas et de mythes ? en bref, notre besoin insatiable d'histoires merveilleuses.

 

 Le récit des frères Grimm, eux-mêmes linguistes et philologues, est servi dans cette édition par la langue magistrale d'un traducteur, Armel Guerne, amoureux éperdu de la langue, écrivain discret mais reconnu par ses pairs, et, avant tout, poète. Mais il l'est aussi par l'oeuvre d'un artiste et d'un illustrateur de livres, Arthur Rackham, talentueux dessinateur et coloriste. Ses illustrations enrichies de couleurs estompées puisent ici dans la veine fantastique avec un mélange subtil de charme, d'humour, de grâce et d'étrangeté.

Contes de Grimm illustrés par Arthur Rackham

Hansel et Gretel échappent à une sorcière prête à les dévorer ; Raiponce fuit une magicienne qui la garde prisonnière ; le Pêcheur devient riche, mais retombe dans la pauvreté à cause de sa femme ; le Roi Barbe-Affreuse se fait aimer de son épouse et lui apprend la modestie ; Tom Pouce montre qu'on peut être fort malgré une petite taille ; la quête d'un Oiseau d'or nous apprend à ne pas juger sur les apparences.

Lutins et le cordonnier

Neigeblanche et Roserouge vivent seules avec leur mère. Lorsqu'elles se lient d'amitié avec un ours, elles découvrent l'existence de méchants nains à la recherche d'un trésor. Grâce à leur gentillesse et leur amour de la nature, ces rencontres vont changer leur vie…Dans son illustration de ce conte classique où la générosité et l'amour triomphent, Roland Topor mêle facétie et humour.

Neigeblanche et Roserouge

Contes De Grimm

Une veuve avait deux filles. Une laide et paresseuse, l'autre belle et travailleuse. Tous les jours, la mère envoyait cette dernière filer sur la margelle du puits, tant et tant que les doigts lui saignaient. Un jour, la bobine lui échappa et tomba au fond du puits...
Le conte original Frau Holle des frères Jakob et Wilhelm Grimm traduit par François Mathieu.
Sélection de l'Education Nationale

Dame Hiver

Un jour, un meunier qui avait une fille d'une grande beauté raconta au roi qu'elle avait le pouvoir, en filant la paille, de la transformer en or.
Le roi fournit alors à la jeune femme des bobines, un rouet et de la paille. Grâce à l'intervention d'un drôle de petit personnage à qui elle céda son collier en échange, elle réussit une première fois cette épreuve.
Mais le roi lui demanda de recommencer la même chose...

Grigrigredin menufretin

" le septième, quand il regarda son lit, y vit blanche-neige endormie.
 Il appela les autres, qui vinrent bien vite et poussèrent des cris étonnés. ils prirent leurs sept petites lampes et éclairèrent le visage de blanche-neige. - seigneur dieu ! seigneur dieu ! s'écrièrent-ils, que cette enfant est jolie ! "

Blanche-neige

Tom Pouce

« En tant que grande gourmande, le souvenir que je gardais de ce conte était surtout la maison en pain d'épices, et en tant qu'ancienne étudiante en Alsace, j'y trouvais un petit goût de bretzel ! J'ai donc choisi parmi mes tubes de peinture les couleurs les plus appétissantes, j'ai transformé la lune en bonbon acidulé, la fumée en barbe à papa...et je me suis bien régalée !»  Aurélie Guillerey

Hansel et gretel

Il était une fois une princesse belle comme le jour victime de la jalousie de sa méchante belle-mère.
Heureusement que les 7 nains étaient là pour veiller sur elle ! Une nouvelle offre dans la collection « Les classiques en musique » : une mise en scène où les musiques et les voix se passent le relais.

Les classiques en musique ; Blanche-Neige

Il était une fois un roi et une reine qui auraient pu vivre heureux, s'ils ne s'étaient dit chaque jour : "Ah ! Comme nous aimerions avoir un enfant..."

Livres