Qu'est-ce qui s'imprime dans la prunelle, laissant une marque indélébile, à la lecture de ces contes : l'herbe longue des pampas, ondulant comme la mer à perte de vue, l'ombre gigantesque du feuillage de l'Ombú abritant les paroles du vieux Nicandro déroulant ses souvenirs : la balle tirée à bout portant par le maître des lieux, l'intraitable Santos Uguarte sur son esclave préféré, Meliton, le calvaire de Monica devenue folle à la révélation de la mort de son promis, le cheval-pie de l'étranger, tué par accident, le jour du marquage des bestiaux, les manigances de l'invisible Nino Diablo qui entend dans la plaine des bruits qu'il est seul à entendre ? Le rire strident des sorcières, la nuit, très haut dans le ciel, au-dessus de la pampa ou les cris terrifiants "qu'aucune âme humaine ne pourrait supporter", à l'instant où Marta Riquelme, accablée par la vie, se transforme en Kakué, l'oiseau des âmes infortunées ?

Contes des Pampas

Le séjour de William Henry Hudson en Patagonie, sur le Rio Negro, fut la grande aventure de sa vie. Ses chevauchées dans la pampa avec sa seule carabine pour survivre, ses nuits sous les étoiles, sa vie libre de gaucho, les oiseaux migrateurs fuyant les hivers antarctiques, l'émerveillement de la nature sauvage, l'expérience de l'oubli de soi, tels sont les sujets de ce livre "si plein, si serein, écrivait Bruce Chatwin, qu'en comparaison Thoreau lui-même parait pontifiant". Un classique aussi intense et bouleversant qu'Arabia desertiade Charles Doughty ou Oasis interdites d'Ella Maillart.

Un flâneur en Patagonie

"Si la quête de vipères dure des jours, mieux vaut tenir la note : penser aux vipères toute la journée et, la nuit, en rêver. Je me suis aperçu que les rêves étaient de deux sortes : agréables ou désagréables. Dans le premier cas, nous sommes les heureux découvreurs des serpents les plus beaux et les plus singuliers jamais observés. Dans le second, nous nous retrouvons malgré nous pieds nus dans un endroit d'où il est impossible de s'échapper, une vaste région plate s'étendant jusqu'à l'horizon, jonchée de vipères. Le pied levé, nous ne savons pas où le poser, car il n'y a pas le moindre espace qui ne soit occupé par une vipère prête à frapper".

Conseils aux chasseurs de vipères - Suivi de Un bois de pins près de la mer

"Le pinson des arbres, dans l'Est Londonien , les yeux crevés par des aiguilles rougies au feu, chante aussi en prison quand il s'est habitué à son existence dans le noir et, bien nourri, éprouve un bien être passager qui l'incite à la mélodie. Mais personne, pas même l'amateur d'oiseaux le plus dépravé, ne pourrait soutenir un seul instant que la joie du petit captif aveugle, qu'il chante ou se taise, est le moins du monde comparable à celle du pinson chantant en avril "au sommet du buisson" , au milieu du grand monde ensoleillé, bleu au dessus, vert au dessous, avec le désir et le pouvoir, à la fin de la mélodie, de s'envoler rapidement à travers les champs de cristal de l'air vers d'autres arbres et d'autres bois". A sa mort, en 1922, W. H. Hudson légua la totalité de ses droits d'auteur - ses oeuvres complètes comportent vingt quatre volumes - à la Société Royale pour la Protection des Oiseaux.

Chants d'oiseaux

«"Aucune des ouvres de la littérature gauchesca n'est peut-être supérieure à The Purple Land", affirmait Borges dans La Nación de Buenos Aires, le 3 août 1941. [...] Pleine de conjurations, de connivences, de cavalcades, de campements, de beaux gestes, de hardiesses, de périls, de trahisons et de ressources, l'histoire uruguayenne du dernier tiers du XIXe siècle mise en scène par Hudson nous captive aujourd'hui car on y vit paraître, pour la dernière fois, des gauchos des temps héroïques. [...] Il permet de se glisser dans la douceur humaine et lente des pampas, que les Uruguayens appellent el interior. Il rappelle que la mélancolie est un trait marquant des habitants de la République orientale, à la fois farouches et doux, passionnés et rêveurs.» Sébastien Lapaque.

Terre pourpre

El OmbÂu - Récit

Sous le vent de la pampa

""Aucune des oeuvres de la littérature gauchesca n'est peut-être supérieure à The Purple Land", affirmait Borges dans La Nación de Buenos Aires, le 3 août 1941. [... ] Pleine de conjurations, de connivences, de cavalcades, de campements, de beaux gestes, de hardiesses, de périls, de trahisons et de ressources, l'histoire uruguayenne du dernier tiers du XIXe siècle mise en scène par Hudson nous captive aujourd'hui car on y vit paraître, pour la dernière fois, des gauchos des temps héroïques. [... ] Il permet de se glisser dans la douceur humaine et lente des pampas, que les Uruguayens appellent el interior. Il rappelle que la mélancolie est un trait marquant des habitants de la République orientale, à la fois farouches et doux, passionnés et rêveurs". Sébastien Lapaque.

Il y a beaucoup de dragons verts dans ce monde des auberges de chemin, même s'il y a beaucoup de harts blancs, de lions rouges, de femmes silencieuses et d'autres choses incroyables.

Je ne suis pas un amoureux des pelouses. Je verrais plutôt les marguerites par milliers, le lierre terrestre, la fauveau et même le plantain détesté avec de hautes tiges et des pissenlits avec de splendides fleurs et des fées vers le bas, que la pelouse trop attendue.

Maintenant que nous sommes cool, a-t-il dit, et regrette de nous blesser, je ne suis pas désolé que cela se soit produit.

Une intimité de toute une vie avec les animaux m'a fait sortir de la notion commune selon laquelle ils sont des automates avec une légère infusion d'intelligence dans leur composition. L'esprit chez la bête et l'oiseau, comme chez l'homme, est la chose principale.

Nous savons que nos sens sont sujets à la décomposition, que depuis nos années intermédiaires, ils se décomposent tout le temps; Mais heureusement, c'est comme si nous ne savions pas et ne croyions pas.

Vous ne pouvez pas voler comme un aigle avec les ailes d'un wren.

Avez-vous déjà observé un bird de bourdonnement se déplaçant dans une danse aérienne parmi les fleurs - un joyau prismatique vivant .... c'est une créature d'une beauté de fée de fée de se moquer de toute description.

Les animaux de toutes les classes, vieux et jeunes, reculent avec une peur instinctive devant tout objet étrange qui s'approche d'eux.

Gardez à l'esprit que les enfants de la vie sont les enfants de la joie; que les animaux inférieurs ne sont mécontents que lorsqu'ils sont faits par l'homme; Cet homme seul de toutes les créatures a "découvert de nombreuses inventions", dont le chef semble être l'art de se rendre misérable et de voir toute la nature tachée de cette couleur sombre et haineuse.

Le Puma est, à l'exception de certains singes, l'animal le plus ludique existant.

Car ici, la religion qui languit dans les villes surpeuplées ou vole la honte pour se cacher dans des églises sombres, s'épanouit grandement, remplissant l'âme d'une joie solennelle. Face à face avec la nature sur les vastes collines à Eventide, qui ne se sent pas près de l'invisible?

Il y a peu d'endroits en Angleterre où vous pouvez obtenir tellement de nature sauvage et de désolation des sabriques et des sable, du bois, des marais verts et des salts gris comme des puits à Norfolk.

Ses oeuvres

Ses derniers livres