Wolfgang Borchert - Alle Werke, alle Schriften [Das Gesamtwerk] | Neu überarbeitete 2021er Ausgabe | 

Wolfgang Borchert (20. Mai 1921 - 20. November 1947) war zwölf Jahre alt, als die Nazis die Macht übernahmen, 18 Jahre, als der Zweite Weltkrieg begann, und 24, als er zum Schriftsteller wurde. Literarisch lag hinter ihm - symbolisch gesprochen - nichts. Nur Frontkämpfe, Kriegshorror, Verwundungen und Krankheiten. Borchert erfand die Literatur im Nachkriegsdeutschland für sich und andere neu. Das macht sein Werk so besonders. Das erschütternde Drama »Draußen vor der Tür« - in dieser Gesamtausgabe enthalten - traf wie kein anderes literarisches Werk jener Zeit das verstörte Deutschland ins Mark: Mit einem schonungslosen Einblick darüber, wie ein junger Mensch unter den Folgen des Naziregimes zerdrückt wird - ohne Aussicht auf Heilung. So wurde auch Borchert selbst erdrückt. Er starb an den Folgen der Kriegsstrapazen im November 1947 an Leberversagen - im Alter von nur 26 Jahren.

Wolfgang Borchert: Alle Werke, alle Schriften - Die Gesamtausgabe

"Stadt, Stadt: Mutter zwischen Himmel und Erde" ist eine Prosasammlung von Wolfgang Borchert bestehend aus drei Erzählungen.

Wolfgang Borchert (1921-1947) war ein deutscher Schriftsteller. Sein schmales Werk von Kurzgeschichten, Gedichten und einem Theaterstück machte Borchert nach dem Zweiten Weltkrieg zu einem der bekanntesten Autoren der Trümmerliteratur. Mit seinem Heimkehrerdrama « Draußen vor der Tür » konnten sich in der Nachkriegszeit weite Teile des deutschen Publikums identifizieren.

Stadt, Stadt: Mutter zwischen Himmel und Erde

« Dann gibt es nur eins! » ist einer der bekanntesten Prosatexte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert. Er entstand als seine letzte Arbeit wenige Wochen vor seinem Tod am 20. November 1947 und wurde an Borcherts Todestag das erste Mal im Rundfunk vorgetragen. Der nachgelassene Text gilt als Borcherts Vermächtnis, in dem der Schriftsteller noch einmal den Krieg als beherrschendes Motiv seines Werkes thematisierte und seine Mitmenschen in der Form eines Manifests aufforderte, die Teilnahme an künftigen Kriegen zu verweigern. Die wiederkehrende Aufforderung Sag Nein! wurde zu einem viel zitierten Motto in der Friedensbewegung und gilt häufig auch als Titel des Prosatextes.

Dann gibt es nur eins!

"Die Ausgelieferten" ist eine Prosasammlung von Wolfgang Borchert bestehend aus zwölf Kurzgeschichten. Die bekannteste Erzählung, "Die Hundeblume" handelt von einem jungen Gefangenen, der beim täglichen Hofgang eine Hundeblume auf dem Gefängnishof entdeckt. In seinem tristen Alltag wird die Blume zum Objekt seiner Sehnsucht und Begierde. Borchert verarbeitete in der Geschichte autobiografische Erinnerungen an seine eigene Inhaftierung in einem Militärgefängnis zur Zeit des Nationalsozialismus.

Die Ausgelieferten

Sammelband mit allen Werken

· Draußen vor der Tür

· Erzählungen und Geschichten

· Gedichte und Lyrik

· Rezensionen und Schriften

Wolfgang Borchert - Das gesamte Werk - Ausgabe 2020

« Un homme rentre en Allemagne. Mille jours durant, il a attendu dans le froid. Et après avoir attendu mille nuits dans le froid, il peut enfin rentrer chez lui. Et la vie qui l'attend ressemble à un film hallucinant. Il doit se pincer, ne sachant pas s'il rêve. Il s'aperçoit alors qu'il y a des gens qui vivent la même chose que lui. Il se rend compte que c'est un film ordinaire. L'histoire d'un homme qui rentre en Allemagne, comme tant d'autres. Tous ces gens qui reviennent chez eux sans pourtant rentrer car ils ne savent plus où aller. Chez eux, c'est dehors, devant la porte. Leur Allemagne, elle est là dehors, dans la nuit, dans la pluie, dans la rue. Voilà leur Allemagne ! »
Né à Hambourg en 1921, Wolfgang Borchert est envoyé sur le front russe en 1941. Il en revient blessé et malade et passe la guerre entre l'hôpital, le front, et la prison, pour automutilation et activités subversives. À l'automne 1946, il écrit en une semaine la pièce qui fait de lui le premier écrivain célèbre de l'après-guerre allemande et, avec Heinrich Bll, l'un des représentants majeurs de la « littérature des ruines » : Dehors devant la porte, le récit du retour de Beckmann, simple soldat dont le foyer n'existe plus. Borchert meurt le 20 novembre 1947, la veille de la première de sa pièce.

Dehors devant la porte

Wolfgang Borchert died in 1947––the twenty-six-year-old victim of a malaria-like fever contracted during World War II. This was just one day after the premier of his play, The Man Outside, which caused an immediate furor throughout his native Germany with its youthful, indeed revolutionary, vision against war and the dehumanizing effects of the police state. In a very real sense, Borchert was both the moral and physical victim of the Third Reich and the Nazi war machine. As a Wehrmacht conscript, he twice served on the Russian front, where he was wounded, and twice was imprisoned for his outspokenness. His voice speaks plainly and powerfully from out of the war’s carnage all the more poignantly for its being cut short at so young an age.

Chère nuit gris-bleu

La vérité ne fera que vous rendre impopulaire.

Un homme meurt ... seuls quelques cercles dans l'eau prouvent qu'il a toujours été là. Et même ils disparaissent rapidement. Et quand ils sont partis, il est oublié, sans laisser de trace, comme s'il n'avait jamais existé. Et c'est tout.

J'ai un soupçon sombre profond qui, très bientôt, nous devrions commencer à chercher une autre planète pour nous-mêmes.

Les gens qui se tiennent près de l'eau dans l'obscurité sont des amoureux ou des poètes. Ou bien ... un de ce grand nombre gris qui l'a simplement eu - qui jette la main et ne jouera plus.

Ses oeuvres

Ses derniers livres