Le Hagakure, qui fut écrit au début du XVIIIe siècle, rassemble des préceptes, leçons et épisodes historiques liés à la voie du samouraï. Ce livre fut dicté par un samouraï devenu moine, Tsunetomo Yamamoto, à l'un de ses disciples, TashiroTsuramoto, qui compila les récits de son maître dans quelque onze volumes. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, aucun livre n'a étécondamné avec autant de véhémence que le Hagakure car il serait à l'origine de l'engagement aveugle des jeunes soldats japonais à se précipiter dans la mort plutôt que de connaître le déshonneur de la défaite. Récemment, en 2000, le livre fut encensé par le cinéma dans Gost Dog, la Voie du Samouraï de Jim Jarmusch avec Forest Whitaker.Hagakure fait partie des grands classiques du bushidô, la voie des samouraïs.

Hagakure : Ecrits sur la voie du samouraï

Jōchō Yamamoto, né Yamamoto Tsunetomo (山本 常朝, Yamamoto Tsunetomo, 12 juin 1659 - 1719), était un samouraï japonais, vassal du seigneur Nabeshima Mitsushige de la province de Hizen.

J'ai trouvé que la voie des samouraïs est la mort. Cela signifie que lorsque vous êtes obligé de choisir entre la vie et la mort, vous devez rapidement choisir la mort.

Il y a un niveau transcendant, et c'est le plus excellent de tous. Cette personne est consciente de l'incapacité d'entrer profondément dans une certaine manière et ne se considère jamais comme ayant terminé.

En étant impatients, les choses sont endommagées et de grandes œuvres ne peuvent pas être faites

Les questions de petite préoccupation doivent être traitées sérieusement.

Lors de la livraison de quelque chose comme une lettre importante ou d'autres documents écrits, saisissez-le fermement dans votre main au fur et à mesure et ne le libérez pas une fois, mais remettez-le directement au destinataire.

Continuez à stimuler un cheval en cours d'exécution.

En faisant honte à une personne, comment peut-on s'attendre à faire de lui un homme meilleur?

Il n'y a sûrement rien d'autre que le seul but du moment présent. Toute la vie d'un homme est une succession de moment après l'instant. Il n'y aura rien d'autre à faire, et rien d'autre à poursuivre. Vivre étant fidèle au seul but du moment.

Il faut connaître la soi-disant leçon d'une averse. Un homme, pris dans une pluie soudaine en route, se précipite le long de la route pour ne pas être mouillé ou trempé. Une fois que l'on tient pour acquis que sous la pluie, il est naturellement mouillé, il peut être dans un état d'esprit tranquille même lorsqu'il est trempé sur la peau. Cette leçon s'applique à tout.

La méditation sur la mort inévitable devrait être effectuée quotidiennement. Chaque jour, il faut méditer à être emporté par des vagues en augmentation, en tombant de falaises de mille pieds, en mourant de la maladie.

C'est un principe de l'art de la guerre que l'on devrait simplement poser sa vie et frapper. Si son adversaire fait également de même, c'est un match égal. Vaincre son adversaire est alors une question de foi et de destin.

Quand on écrit une lettre, il devrait penser que le destinataire en fera un parchemin suspendu.

Il vaut mieux ne pas se familiariser avec les hommes sur lesquels vous avez autrefois des doutes. Peu importe ce que vous faites, ce seront des gens par qui vous serez trébuché ou emmené.

Par incohérence et frivolité, nous nous éloignons du chemin et nous montrons comme débutants. En cela, nous faisons beaucoup de mal.

Il n'y a pas un homme qui ne devient pas sénile au moment où il atteint soixante ans. Et quand on pense qu'il ne sera pas sénile, il en est déjà ainsi.

Il y a peu de gens qui feront des erreurs avec le feu après avoir été brûlé une fois.

Comme tout dans ce monde n'est qu'une imposture, la mort est la seule sincérité.

Aux yeux de la miséricorde, personne ne devrait avoir des pensées haineuses. Sentez la pitié de l'homme qui est encore plus en faute. La zone et la taille de la miséricorde sont illimitées.

La vie humaine est vraiment une courte affaire. Il vaut mieux vivre en faisant les choses que vous aimez.

Désirer avec son âme, chaque seconde de chaque jour pour atteindre son objectif.

C'est mauvais quand une chose devient deux. Il ne faut rien chercher d'autre dans le chemin des samouraïs. Si l'on comprend les choses de cette manière, il devrait être en mesure d'entendre parler de toutes les manières et d'être de plus en plus en accord avec le sien.

La voie des samouraïs se trouve dans la mort.

Un samouraï utilisera un cure-dent même s'il n'a pas mangé. À l'intérieur de la peau d'un chien, à l'extérieur de la peau d'un tigre.

La personne qui pratique un art est un artiste, pas un samouraï, et il faut avoir l'intention d'être appelé samouraï.

C'est un bon point de vue de voir le monde comme un rêve. Lorsque vous avez quelque chose comme un cauchemar, vous vous réveillerez et vous direz que ce n'était qu'un rêve. On dit que le monde dans lequel nous vivons n'est pas un peu différent de cela.

La convoitise, la colère et la folie sont des choses à bien trier. Lorsque de mauvaises choses se produisent dans le monde, si vous les regardez comparativement, ils ne sont pas liés à ces trois choses.

Si un guerrier n'est pas sans attache à la vie et à la mort, il ne sera d'aucune utilité. Le dicton selon lequel «toutes les capacités viennent d'un seul esprit» ressemble à ce qu'elle avait à voir avec les questions sensibles, mais il s'agit en fait d'être sans attache à la vie et à la mort. Avec un tel non-attachement, on peut accomplir n'importe quel exploit.

Allez-y et posez un mensonge. Une personne qui ne vous dira pas sept se trouve à une centaine de mètres est inutile en tant qu'homme.

Pour donner à une personne un avis, il faut d'abord juger bien si cette personne est de la disposition de la recevoir ou non.

Si l'on est mais en sécurité à la fondation, il ne sera pas peint par le départ des détails ou des affaires mineurs qui sont contraires aux attentes. Mais en fin de compte, les détails d'une affaire sont importants. Le droit et le mal de la façon de faire des choses se trouvent en matière triviale.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Yamamoto_Tsunetomo

Ses oeuvres