Enfant abandonné des hommes, né dans les toilettes d'une gare, Jeï découvre très tôt qu'il est doué de la même capacité que ces appareils créés par l'homme qu'on appelle des capteurs, sauf que lui possède le don de capter, de sentir la souffrance des autres, objets, animaux ou humains. A quinze ans, vagabond dans les rues de Séoul, il s'invente un mode de vie proche de l'ascèse, se nourrissant de riz cru, lisant des livres trouvés parmi les ordures, et devient le leader d'une bande de motards. Ces motards organisent des courses illégales en plein Séoul, faisant entendre leur colère dans le vacarme de leurs pots débridés, sans casque, bravant la mort et la police, jusqu'à cette course ultime, la plus grandiose, la plus folle jamais menée, où Jeï entre dans la légende.
 Dans le monde de Kim Young-ha, il n'y a ni bien ni mal, mais des émotions humaines portées à l'incandescence par les tensions sociales. « Ces jeunes existent partout mais personne ne leur tend l'oreille. Comment les transformer en voix ? Comment traduire ces voix de façon que nous puissions les entendre et nous souvenir d'eux longtemps ? Telles sont les questions auxquelles je pense. »

J'entends ta voix

From one of Korea's literary stars, a novel about two orphans from the streets of Seoul: one becomes the head of a powerful motorcycle gang, and the other follows him at all costs  In South Korea, underground motorcycle gangs attract society's castoffs. They form groups of hundreds and speed wildly through cities at night. For Jae and Dongyu, two orphans, their motorcycles are a way of survival. Jae is born in a bathroom stall at the Seoul Express Bus Terminal. And Dongyu is born mute-unable to communicate with anyone except Jae. Both boys grow up on the streets of Seoul among runaway teenagers, con men, prostitutes, religious fanatics, and thieves. After years navigating the streets, Jae becomes an icon for uprooted teenagers, bringing an urgent message to them and making his way to the top of the gang. Under his leadership, the group grows more aggressive and violent-and soon becomes the police's central target.  A novel of friendship-worship and betrayal, love and loathing-and a searing portrait of what it means to come of age with nothing to call your own, I Hear Your Voice resonates with mythic power. Here is acclaimed author Young-ha Kim's most daring novel to date.

I Hear Your Voice

Enfant abandonné des hommes, né dans les toilettes d'une gare, Jeï découvre très tôt qu'il est doué de la même capacité que ces appareils créés par l'homme qu'on appelle des capteurs, sauf que lui possède le don de capter, de sentir la souffrance des autres, objets, animaux ou humains. A quinze ans, vagabond dans les rues de Séoul, il s'invente un mode de vie proche de l'ascèse, se nourrissant de riz cru, lisant des livres trouvés parmi les ordures, et devient le leader d'une bande de motards. Ces motards organisent des courses illégales en plein Séoul, faisant entendre leur colère dans le vacarme de leurs pots débridés, sans casque, bravant la mort et la police, jusqu'à cette course ultime, la plus grandiose, la plus folle jamais menée, où Jeï entre dans la légende. Dans le monde de Kim Young-ha, il n'y a ni bien ni mal, mais des émotions humaines portées à l'incandescence par les tensions sociales. " Ces jeunes existent partout mais personne ne leur tend l'oreille. Comment les transformer en voix ? Comment traduire ces voix de façon que nous puissions les entendre et nous souvenir d'eux longtemps ? Telles sont les questions auxquelles je pense. "

Un ex-tueur en série décide de reprendre du service. Seul problème : il a soixante-douze ans et vient d'apprendre qu'il est atteint de la maladie d'Alzheimer.Sous ses dehors de vieillard inoffensif s'adonnant à ses heures perdues à la poésie et la philosophie, se cache un redoutable meurtrier qui a assassiné sans remords des dizaines de personnes. Aujourd'hui il repart en chasse alors que rôde autour de sa maison un homme qui menace de s'en prendre à sa fille adoptive bien-aimée.S'engage alors une course contre la montre : tuer avant d oublier qui il est, avant que la maladie n'ait raison de lui, qu'il ne devienne prisonnier d'un temps sans passé ni futur.Un étrange roman d'humour noir dont l'héroïne n est autre que la mémoire qui se dérobe et brouille les pistes. Et un suspense au dénouement stupéfiant, car derrière une histoire peut s'en cacher une autre dont le lecteur découvre qu'il n'a jamais eu les clés, précisément parce que le narrateur les avait oubliées.

Ma mémoire assassine

Un ex-tueur en série décide de reprendre du service. Seul problème : il a soixante-douze ans et vient d'apprendre qu'il est atteint de la maladie d'Alzheimer. Sous ses dehors de vieillard inoffensif s'adonnant à ses heures perdues à la poésie et la philosophie, se cache un redoutable meurtrier qui a assassiné sans remords des dizaines de personnes. Aujourd'hui il repart en chasse alors que rôde autour de sa maison un homme qui menace de s'en prendre à sa fille adoptive bienaimée. S'engage alors une course contre la montre : tuer avant d'oublier qui il est, avant que la maladie n'ait raison de lui, qu'il ne devienne prisonnier d'un temps sans passé ni futur. Un étrange roman d' humour noir dont n'est autre que la mémoire qui se dérobe et brouille les pistes. Et un suspense au dénouement stupéfiant, car derrière une histoire peut s'en cacher une autre dont le lecteur découvre qu'il n'a jamais eu les clés, précisément parce que le narrateur les avait oubliées.

Minsu, récemment diplômé, ne trouve pas de travail, comme une multitude de jeunes gens de sa génération. Il occupe tout son temps à surfer sur le Net ou à regarder des émissions de jeux à la télévision. Ce quil préfère, cest participer au chat Espace Quiz, au cours duquel il tombe amoureux de Jiwon qui se fait appeler Une fée dans le mur. Un jeu en ligne qui devient plus quun passe-temps quand il décide daccepter, dans un besoin désespéré dargent, de participer à une surprenante expérience de jeu télévisé. Commence alors la plus bizarre des aventures : il découvre un autre univers, celui dune société secrète qui sadonne à de furieuses compétitions de quiz dans la vie réelle. Rejoignant ce monde parallèle, il sentraîne dans un lieu dissimulé au commun des mortels, au sein dune équipe de gens aussi étranges et égarés que lui. Un monde implacable autant que fascinant, celui du virtuel et de la solitude, dans lequel toutes les formes et toutes les significations seffondrent peu à peu autour de lui.

Quiz Show

Minsu, récemment diplômé, ne trouve pas de travail, une triste réalité vécue par beaucoup de jeunes gens de sa génération. Il occupe tout son temps à surfer sur le net ou à regarder des émissions de jeux à la télé. Toutefois, ce qu'il aime le plus c'est participer au chat de groupe " Quiz Room " dans lequel il tombe amoureux de Jiwon, Une fée dans le mur. A la mort de sa grand-mère, il découvre qu'il est l'héritier d'une énorme dette et que la maison dans laquelle il vit depuis 27 ans est maintenant aux mains des créanciers. Il loue alors une petite pièce bon marché, accepte un boulot à mi-temps dans une supérette et s'inscrit à un jeu télévisé. Il perd, mais à cette occasion il rencontre la réelle Jiwon avec qui il devient très proche. Dans un besoin désespéré d'argent, il accepte alors l'offre de participer à une surprenante expérience de jeu télévisé. Commence alors la plus bizarre des aventures : il découvre un autre univers, celui d'une société secrète qui s'adonne à de furieuses compétitions de quizz dans la vie réelle. Rejoignant ce monde parallèle, il s'entraîne dans un lieu dissimulé au commun des mortels, au sein d'une équipe de gens aussi étranges et égarés que lui. Un monde implacable autant que fascinant, celui du virtuel et de la solitude, dans lequel toutes les formes et tous les significations s'effondrent peu à peu autour de lui. 
?

Quiz show

Fleur noire raconte l'histoire vraie de 1033 Coréens partis émigrer au Mexique au début du XXe siècle, fuyant leur pays envahi par le Japon. Vendus à leur insu à des propriétaires terriens pour travailler sur des plantations de sisal, ils doivent s'adapter à des conditions de vie effroyables sur une terre hostile. Quarante-quatre d'entre eux s'enfoncent dans la jungle pour rejoindre la révolution qui a éclaté au Guatemala et fondent un Etat éphémère sur le site maya de Tikal. Kim Young-ha s'est longuement documenté pour écrire l'incroyable destinée de ces Coréens partis à l'autre bout du monde chercher une vie meilleure, et qui se sont fondus dans l'histoire mouvementée d'un peuple et d'un continent qui n'étaient pas les leurs.

Fleur noire

Les gens qui ne savent pas résumer n'ont aucune dignité. Les gens qui ne traînent pas inutilement dans leur vie désordonnée. Ceux qui ne connaissent pas la beauté de la simplification, de l'élagage inutile, meurent sans jamais comprendre le vrai sens de la vie.

La vie est un cycle continu de choses qui deviennent normales.

Les romans sont de la nourriture pour les restes de vie, les temps entre les deux, les moments d'attente.

Une révolution ne peut progresser sans le carburant de la terreur. Avec le temps, cette relation s'inverse : la révolution avance au nom de la terreur. Comme un artiste, l'homme qui crée la terreur doit être détaché, de sang-froid. Il doit garder à l'esprit que l'énergie de la terreur qu'il libère peut le consumer.

Pourquoi rien ne change-t-il, même lorsque vous êtes parti pour un endroit lointain?

Un roman, en gros, c'est écrire une phrase — puis, sans violer la portée de la première, écrire la phrase suivante.

Nous sommes tous des artistes nés. ... Presque tout ce que fait les enfants est de l'art.

[Nous] critiquons souvent les gens à la télévision : "Il ne peut tout simplement pas jouer." « Vous appelez ça chanter ? ... Nous devenons jaloux non pas parce que nous sommes mauvais, mais parce que nous avons de petits artistes enfermés en nous.

Parfois, la fiction est plus facilement comprise que les vrais événements. La réalité est souvent pathétique.

Le désir artistique se révèle sous une forme sombre - dans les barres de karaoké [ou] à la traîne sur Internet.

Et tout est toujours pareil, même si j'ai fait de mon mieux pour m'éloigner aussi loin que possible.

Je regarde toujours de près ceux qui se perdent dans les auto-portraits. Ce sont des âmes solitaires, sujettes à l'introspection, qui ont vraiment lutté avec leur existence.

Les gens veulent inconsciemment révéler leurs envies intérieures.

Il n'y a que deux façons d'être un dieu: par la création ou le meurtre.

Un enfant qui vient de commencer à mentir fait ses premiers pas en tant que conteur.

Ses oeuvres

Ses derniers livres