La citation analysée
Les hommes sont qualifiés pour la liberté civile en proportion exacte de leur disposition à mettre des chaînes morales sur leurs propres appétits… en proportion car ils sont plus disposés à écouter les conseils des sages et du bien, de préférence à la flatterie des knaves. La société ne peut exister, à moins qu'un pouvoir de contrôle sur la volonté et l'appétit ne soient placés quelque part; Et moins il y a à l'intérieur, plus il doit y avoir sans. Il est ordonné dans la constitution éternelle des choses, que les hommes d'esprit intempérant ne peuvent pas être libres. Leurs passions forgent leurs chaînes.
Les hommes sont qualifiés pour la liberté civile en proportion exacte de leur disposition à mettre des chaînes morales sur leurs propres appétits… en proportion car ils sont plus disposés à écouter les conseils des sages et du bien, de préférence à la flatterie des knaves. La société ne peut exister, à moins qu'un pouvoir de contrôle sur la volonté et l'appétit ne soient placés quelque part; Et moins il y a à l'intérieur, plus il doit y avoir sans. Il est ordonné dans la constitution éternelle des choses, que les hommes d'esprit intempérant ne peuvent pas être libres. Leurs passions forgent leurs chaînes.