La citation analysée
Habituez-vous à croire que la mort n'est rien pour nous, car le bien et le mal impliquent la conscience, et la mort est la privation de toute conscience ; par conséquent, une juste compréhension que la mort n'est rien pour nous rend agréable la mortalité de la vie, non pas en ajoutant à la vie un temps illimité, mais en supprimant le désir d'immortalité. Car la vie n'a pas de terreur; pour ceux qui comprennent bien qu'il n'y a pas de terreurs pour eux à cesser de vivre.
Habituez-vous à croire que la mort n'est rien pour nous, car le bien et le mal impliquent la conscience, et la mort est la privation de toute conscience ; par conséquent, une juste compréhension que la mort n'est rien pour nous rend agréable la mortalité de la vie, non pas en ajoutant à la vie un temps illimité, mais en supprimant le désir d'immortalité. Car la vie n'a pas de terreur; pour ceux qui comprennent bien qu'il n'y a pas de terreurs pour eux à cesser de vivre.