La citation analysée
Quiconque a la témérité d'écrire sur Jane Austen est consciente de [deux] faits: Premièrement, celle de tous les grands écrivains, elle est la plus difficile à attraper dans l'acte de grandeur; Deuxièmement, il y a vingt-cinq messieurs âgés vivant dans le quartier de Londres qui en veulent légèrement sur son génie comme s'il s'agissait d'une insulte à la chasteté de leurs tantes.
Quiconque a la témérité d'écrire sur Jane Austen est consciente de [deux] faits: Premièrement, celle de tous les grands écrivains, elle est la plus difficile à attraper dans l'acte de grandeur; Deuxièmement, il y a vingt-cinq messieurs âgés vivant dans le quartier de Londres qui en veulent légèrement sur son génie comme s'il s'agissait d'une insulte à la chasteté de leurs tantes.