La citation analysée
La Cour a décidé, en fonction de sa lecture de nos précédents, que le test d'effets du citron est violé chaque fois que l'action du gouvernement crée une identification de l'État avec une religion, ou avec la religion en général, ... ou lorsque l'effet de l'action gouvernementale est d'approuver une religion sur une autre, ou d'approuver la religion en général.
La Cour a décidé, en fonction de sa lecture de nos précédents, que le test d'effets du citron est violé chaque fois que l'action du gouvernement crée une identification de l'État avec une religion, ou avec la religion en général, ... ou lorsque l'effet de l'action gouvernementale est d'approuver une religion sur une autre, ou d'approuver la religion en général.