La citation analysée
...les femmes noires écrivent différemment des femmes blanches. C'est la différence la plus marquée de toutes ces combinaisons de noir et de blanc, d'homme et de femme. Ce n'est pas tant que les femmes écrivent différemment des hommes, mais que les femmes noires écrivent différemment des femmes blanches. Les hommes noirs n'écrivent pas très différemment des hommes blancs.
...les femmes noires écrivent différemment des femmes blanches. C'est la différence la plus marquée de toutes ces combinaisons de noir et de blanc, d'homme et de femme. Ce n'est pas tant que les femmes écrivent différemment des hommes, mais que les femmes noires écrivent différemment des femmes blanches. Les hommes noirs n'écrivent pas très différemment des hommes blancs.