La citation analysée
À partir de ce jour, je ne briserai plus la machinerie de la mort. Depuis plus de 20 ans, je me suis efforcé - en effet, j'ai eu du mal - avec la majorité de cette Cour, pour élaborer des règles procédurales et substantielles qui prêteraient plus que la simple apparence d'équité à la peine de mort. Plutôt que de continuer à réduire l'illusion de la Cour selon laquelle le niveau d'équité souhaité a été atteint et la nécessité de réglementation éviscérée, je me sens moralement et intellectuellement obligé de concéder que l'expérience de la peine de mort a échoué.
À partir de ce jour, je ne briserai plus la machinerie de la mort. Depuis plus de 20 ans, je me suis efforcé - en effet, j'ai eu du mal - avec la majorité de cette Cour, pour élaborer des règles procédurales et substantielles qui prêteraient plus que la simple apparence d'équité à la peine de mort. Plutôt que de continuer à réduire l'illusion de la Cour selon laquelle le niveau d'équité souhaité a été atteint et la nécessité de réglementation éviscérée, je me sens moralement et intellectuellement obligé de concéder que l'expérience de la peine de mort a échoué.