La citation analysée
Si nous refusons notre hommage aux statues et aux images glaciales, la contrepartie même de leurs originaux morts, avec lesquels les faucons, les souris et les araignées sont si bien connus, ne mérite pas la louange au lieu de la pénalité [les chrétiens ont été puni pour ne pas adorer les dieux romains ne méritent pas ] que nous avons rejeté ce que nous sommes venus voir est une erreur? Nous ne pouvons sûrement pas être établis pour blesser ceux dont nous sommes certains sont des non-entités. Ce qui n'existe pas, c'est dans sa non-existence sécurisée de la souffrance.
Si nous refusons notre hommage aux statues et aux images glaciales, la contrepartie même de leurs originaux morts, avec lesquels les faucons, les souris et les araignées sont si bien connus, ne mérite pas la louange au lieu de la pénalité [les chrétiens ont été puni pour ne pas adorer les dieux romains ne méritent pas ] que nous avons rejeté ce que nous sommes venus voir est une erreur? Nous ne pouvons sûrement pas être établis pour blesser ceux dont nous sommes certains sont des non-entités. Ce qui n'existe pas, c'est dans sa non-existence sécurisée de la souffrance.