La citation analysée
Si vous apprenez à parler toutes les langues et à vous conformer aux coutumes de toutes les nations, si vous voyageriez plus loin que tous les voyageurs, naturalisez-vous dans tous les climats, et faisant taire que le Sphinx se précipite contre une pierre, obéissez même au précepte de la vieux philosophe, et explorez-vous. Ici, on demande à l'œil et au nerf. Seuls les vaincus et les déserteurs vont dans les guerres, les lâches qui s'enfuient et s'enrôlent.
Si vous apprenez à parler toutes les langues et à vous conformer aux coutumes de toutes les nations, si vous voyageriez plus loin que tous les voyageurs, naturalisez-vous dans tous les climats, et faisant taire que le Sphinx se précipite contre une pierre, obéissez même au précepte de la vieux philosophe, et explorez-vous. Ici, on demande à l'œil et au nerf. Seuls les vaincus et les déserteurs vont dans les guerres, les lâches qui s'enfuient et s'enrôlent.