La citation analysée
Dans ma première publication, j'aurais peut-être prétendu que j'étais arrivé à la conclusion, à la suite d'une étude sérieuse de la littérature et de la pensée profonde, que de précieuses substances antibactériennes ont été faites par des moules et que je mettais à enquêter sur le problème. Cela aurait été faux et j'ai préféré dire la vérité que la pénicilline a commencé comme une observation fortuite. Mon seul mérite est que je n'ai pas négligé l'observation et que j'ai poursuivi le sujet en tant que bactériologiste. Ma publication en 1929 a été le point de départ du travail des autres qui ont développé la pénicilline, en particulier dans le domaine chimique.
Dans ma première publication, j'aurais peut-être prétendu que j'étais arrivé à la conclusion, à la suite d'une étude sérieuse de la littérature et de la pensée profonde, que de précieuses substances antibactériennes ont été faites par des moules et que je mettais à enquêter sur le problème. Cela aurait été faux et j'ai préféré dire la vérité que la pénicilline a commencé comme une observation fortuite. Mon seul mérite est que je n'ai pas négligé l'observation et que j'ai poursuivi le sujet en tant que bactériologiste. Ma publication en 1929 a été le point de départ du travail des autres qui ont développé la pénicilline, en particulier dans le domaine chimique.