La citation analysée
Pour le nouveau venu au sud, en apprenant qu'un collègue prévoit une visite d'un week-end à `` maman et eux '' (le bon propriétaire pluriel, ne’tchaknow), pourrait lui faire penser que maman a été laissée seule à travers un acte de scélérat impliquant le Hoochie-mama résident de la ville (un type de maman tout à fait différent) ou la disparition prématurée de papa.
Pour le nouveau venu au sud, en apprenant qu'un collègue prévoit une visite d'un week-end à `` maman et eux '' (le bon propriétaire pluriel, ne’tchaknow), pourrait lui faire penser que maman a été laissée seule à travers un acte de scélérat impliquant le Hoochie-mama résident de la ville (un type de maman tout à fait différent) ou la disparition prématurée de papa.