La citation analysée
Nous sommes en présence d'un lecteur de recrutement de manière systématique et délibérément entrepris par American Business, par des universités américaines, et dans une moindre mesure, le gouvernement américain, souvent initié par des scouts de talents spécialement envoyés ici pour acheter des cerveaux britanniques et les préempter pour le service de la U.S.A. ... J'attends avec impatience le jour où une réforme du système américain de l'enseignement scolaire leur permet de produire leurs propres scientifiques afin que, dans un libre-échange de talent animé, il peut y avoir un échange adéquat entre notre pays et le leur, et pas un trafic à sens unique.
Nous sommes en présence d'un lecteur de recrutement de manière systématique et délibérément entrepris par American Business, par des universités américaines, et dans une moindre mesure, le gouvernement américain, souvent initié par des scouts de talents spécialement envoyés ici pour acheter des cerveaux britanniques et les préempter pour le service de la U.S.A. ... J'attends avec impatience le jour où une réforme du système américain de l'enseignement scolaire leur permet de produire leurs propres scientifiques afin que, dans un libre-échange de talent animé, il peut y avoir un échange adéquat entre notre pays et le leur, et pas un trafic à sens unique.